9. Ceza Dairesi 2009/21046 E. , 2011/29704 K.
"İçtihat Metni"Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi Suç : Mala zarar verme Hüküm : Beraat
Dosya incelenerek gereği düşünüldü:
1- Cumhuriyet savcısının CMUK'nın 310. maddesinde öngörülen süreden sonra olan sanık ... hakkındaki hükme yönelik temyiz talebinin CMUK'nın 317. maddesi uyarınca REDDİNE,
2- Katılan vekilinin temyizine gelince;
a- Sanık ... hakkında kurulan hükme yönelik yapılan temyiz incelemesinde;
Yapılan yargılama ve dosya kapsamına göre yüklenen suçun sanık tarafından işlendiğinin sabit olmaması nedeniyle beraat hükmü kurulması gerekirken, mahkemece atılı suç yönünden sanığın kastı olmadığından bahisle beraat kararı verilmesi sonucu itibariyle doğru olduğundan, katılan vekilinin yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddiyle beraate ilişkin hükmün ONANMASINA,
b- Sanık ... hakkında kurulan hükme yönelik temyize gelince;
Sanığın katılana ait ağaçları kesmek suretiyle mala zarar verme suçunu işlediği, sanık beyanı, 27.05.2007 tarihli olay yeri tespit tutanağı ve tüm dosya içeriği ile sübuta erdiğinden, sanığın mahkumiyeti yerine yazılı gerekçe ile beraatine karar verilmesi,
Kanuna aykırı, katılan vekilinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görüldüğünden hükmün bu sebepten dolayı BOZULMASINA, 08.12.2011 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.