4. Ceza Dairesi 2009/17906 E. , 2011/21339 K.
"İçtihat Metni" MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi SUÇ : Görevi yaptırmamak için direnme HÜKÜM : Hükümlülük
Yerel Mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle, başvurunun nitelik, ceza türü, süresi ve suç tarihine göre dosya görüşüldü: Temyiz isteğinin reddi nedenleri bulunmadığından işin esasına geçildi. Vicdani kanının oluştuğu duruşma sürecini yansıtan tutanaklar belgeler ve gerekçe içeriğine göre yapılan incelemede başkaca nedenler yerinde görülmemiştir. Ancak; 1) Önce birleştirme daha sonra ayırma kararı verilen dosyada bulunan duruşma tutanaklarının aslı ya da onaylı örnekleri getirtilip bu dosya içerisine konulmayarak yargılama faaliyetinin, 5271 sayılı CYY.nın 219-222.maddelerinde yer alan belgelendirme hükümlerine uygun olarak gerçekleştirilip gerçekleştirilmediği konusunda yapılacak Yargıtay denetimine olanak sağlanmaması, 2) Suç tarihinde 18 yaşından küçük olan sanıklar ... ve ... hakkında, 5395 sayılı Çocuk Koruma Yasasının 5560 sayılı Yasa ile değişiklikten önceki 23. ve 24. maddelerinde düzenlenen hükmün açıklanmasının geri bırakılması ve uzlaşma hükümlerinin uygulama olanağının tartışılmaması, 3) Haklarında hükmedilen hapis cezaları ertelenmeyen sanıklar ... ve ...’ın TCY.nın 51/3 maddesi uyarınca 1 yıl süreyle denetim altında bulundurulmasına karar verilmesi, 4) TCY.nın 53. maddesinin 1. fıkrasında öngörülen hak yoksunluklarının, hapis cezasına mahkumiyetin yasal sonucu olduğu ve hükümde yer verilmese de uygulanacağı gözetilmeden, anılan yasa maddesinin 3. fıkrasına yanlış anlam verilerek 1. fıkranın (c) ve (e) bentlerindeki hak yoksunluklarının takdiren uygulanmasına yer olmadığına karar verilmesi, 5) TCY.nın 265/3 maddesinin uygulanması sırasındaki hesaplama yanılgısı sonucu sanıklar ... ve ... hakkında fazla ceza belirlenmesi, Yasaya aykırı ve sanıklar ..., ..., ... ve ... müdafiinin temyiz nedenleri ile tebliğnamedeki düşünce yerinde görüldüğünden HÜKÜMLERİN BOZULMASINA, yargılamanın bozma öncesi aşamadan başlayarak sürdürülüp sonuçlandırılmak üzere dosyanın esas/hüküm mahkemesine gönderilmesine, 16.11.2011 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.