8. Ceza Dairesi 2009/19746 E. , 2011/13984 K.
"İçtihat Metni"MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi SUÇ : Hakkı olmayan yere tecavüz HÜKÜM : Hükümlülük ve sanığın ... mevkiinde bulunan 547 parsel nolu meraya tecavüz suçundan verilen cezanın ertelenmesine
Gereği görüşülüp düşünüldü:
08.06.2007 olarak yazılan suç tarihinin, iddianame tarihi olan 10.08.2007 olarak mahallinde düzeltilmesi mümkün görülmüştür.
1- Sanık hakkında ... mevkkinde bulunan 337 ve 525 parsel nolu meralara el atma eylemi ile ilgili olarak yapılan temyiz incelemesinde;
Kasıtlı suçtan mahkumiyeti bulunması sebebiyle CMK’nın 231. maddesinin uygulanma olanağı bulunmayan sanık hakkında; yapılan duruşmaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin tahkikat neticelerine uygun olarak tecelli eden kanaat ve takdirine, incelenen dosya içeriğine göre sanık müdafiinin yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddiyle hükmün istem gibi oybirliğiyle (ONANMASINA),
2- Sanık hakkında ... mevkkinde bulunan 547 parsel nolu meraya el atma eylemi ile ilgili olarak yapılan temyiz incelemesinde;
Kasıtlı suçtan mahkumiyeti bulunması nedeniyle CMK.nun 231. maddesinin uygulanma olanağı bulunmayan sanık hakkında; yapılan yargılamaya, toplanan kanıtlara, hükmün dayandığı gerekçe ve takdire göre yerinde görülmeyen sair itirazların reddine, ancak:
5237 sayılı Türk Ceza Kanununun 58/6. maddesinin şarta bağlı olarak uygulanmayacağı gözetilmeden yazılı şekilde hüküm kurulması,
Yasaya aykırı ise de, yeniden yargılama yapılmasını gerektirmeyen bu hususun 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi uyarınca uygulanması gereken 1412 sayılı CMUK.nun 322. maddesi gereğince düzeltilmesi mümkün bulunduğundan, hükmün 2. fıkrasının (h) bendindeki "sanığın denetim süresi içersinde kasıtlı bir suç işlemesi halinde ertelenen cezanın infaz kurumunda çektirilmesine karar verilmesi durumunda" ibaresinin karardan çıkarılarak yerine "sanığın tekerrüre esas cezası olduğundan" ibaresinin eklenmesi suretiyle hükmün (DÜZELTİLEREK ONANMASINA), 29.11.2011 gününde oybirliğiyle karar verildi.