8. Ceza Dairesi 2011/10451 E. , 2011/11493 K.
"İçtihat Metni"MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi SUÇ : 6136 sayılı Yasaya aykırılık ve taksirle yaralama HÜKÜM : Hükümlülük ve müsadere
Gereği görüşülüp düşünüldü: 1- Sanık hakkında 6136 sayılı Yasaya aykırılık suçundan kurulan hükme ilişkin incelemede: Bozmaya uyularak; yapılan duruşmaya, toplanıp karar yerinde gösterilen kanıtlara, mahkemenin yargılama sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine göre yerinde görülmeyen sair itirazların reddine, ancak: 5237 sayılı TCK.nun 53. maddesinde, 765 sayılı Yasadan farklı olarak hak yoksunluğunun kabul edilmesi karşısında, 765 sayılı TCK.nun lehe olduğu gözetilmeden 5237 sayılı Yasanın 62. maddesinin uygulanması ve hapsin 647 sayılı Yasanın 4. maddesi ile paraya çevrilerek karma uygulama yapılması, Yasaya aykırı ise de, yeniden yargılama yapılmasını gerektirmeyen bu hususun, 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi uyarınca uygulanması gereken 1412 sayılı CMUK.nun 322. maddesi gereğince düzeltilmesi mümkün bulunduğundan, hüküm fık- rasının takdiri indirime ilişkin bölümünden "62. maddesi" çıkarılarak "59. maddesi" eklenmesi suretiyle sair yönleri usul ve yasaya uygun olan hükmün oybirliğiyle (DÜ- ZELTİLEREK ONANMASINA), 2- Sanık hakkında taksirli yaralama suçundan kurulan hükme ilişkin temyiz incelemesine gelince:Sanık hakkında 06.12.2006 tarih, 5560 sayılı Yasa ile değiştirilen, 5271 sayılı CMK.nun 253. ve 254. maddelerinde düzenlenen uzlaşma hükümlerinin uygu- lanması gerektiği gözetilmeden, yargılamaya devamla yazılı şekilde hüküm kurulması,Yasaya aykırı sanık müdafiinin itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan sair yönleri incelenmeyen hükmün 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi uyarınca uygulanması gereken CMUK.nun 321. maddesi gereğince (BOZULMASINA), 24.10.2011 gününde oybirliğiyle karar verildi.