8. Ceza Dairesi 2011/4853 E. , 2011/11903 K.
"İçtihat Metni"MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi SUÇ : 6136 sayılı Yasaya aykırılık ve kasten yaralama HÜKÜM : Kasten yaralama suçundan hükümlülüğüne ve ertelemeye; 6136 sayılı Yasaya aykırılık suçundan verilen hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına
Gereği görüşülüp düşünüldü: 1- 6136 sayılı Yasaya aykırılıktan kurulan hükme yönelik temyiz istemi- nin incelenmesinde: 5271 sayılı CMK.nun 231/12. maddesi uyarınca hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına ilişkin kararlar itiraza tabi olup temyiz yasa yoluna başvurulması olanaklı bulunmadığından; sanık müdafiinin temyiz isteminin 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi uyarınca uygulanması gereken 1412 sayılı CMUK.nun 317. maddesi gereğince (REDDİNE), mercide yanılma nedeniyle CMK.nun 264. maddesi gözetilerek sanık müdafiinin isteminin itiraz olarak kabulü ile gereğinin mahallinde yerine getirilmesine, 2- Kasten yaralama suçundan kurulan hükümlere yönelik temyize gelince: İddia makamının esas hakkındaki mütaalası ile sanık müdafinin esas hak- kındaki savunmasının yer aldığı 03.03.2009 tarihli oturuma ait duruşma tutanağının 1. sayfasının hakim tarafından imzalanmaması suretiyle CMK.nun 219/1. madde ve fıkra- sına aykırı davranılması, Yasaya aykırı, sanık müdafiinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan sair yönleri inclenmeksizin hükmün bu sebepten dolayı 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi uygulanması gereken 1412 sayılı CMUK.nun 321. maddesi gere- ğince istem gibi (BOZULMASINA), 31.10.2011 gününde oybirliğiyle karar verildi.