9. Ceza Dairesi 2009/18260 E. , 2011/27805 K.
"İçtihat Metni"Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi Suç : Mala zarar verme Hüküm : TCK'nın 151/1. maddesi uyarınca mahkumiyet Temyiz edenler : 1-Sanık, 2- Katılan vekili
Dosya incelenerek gereği düşünüldü: Yerinde görülmeyen diğer temyiz itirazlarının reddine, ancak; 1-Sanığın, katılan belediyeye ait mezbahadaki oda camını kırması şeklindeki eyleminin suç tarihindeki 765 sayılı TCK'nın 516/3. ve karar tarihinde yürürlükte bulunan 5237 sayılı TCK'nın 152/1-a. maddelerinde tanımlanan suçu oluşturduğu anlaşılmakla, sanığın hukuki durumunun buna göre takdir ve tayini gerekirken, suç vasfında yanılgıya düşülerek yazılı şekilde hüküm kurulması, 2-5237 sayılı TCK'nın 7/2, 5252 sayılı Kanunun 9/3. maddeleri uyarınca suçun işlendiği zamandaki kanun ile sonradan yürürlüğe giren kanunun ilgili tüm hükümlerinin somut olaya ayrı ayrı uygulanması ve her iki kanuna göre hükmedilecek sonuç cezalar belirlendikten sonra sanığın lehine olan kanunun tespiti ile lehe yasanın bir bütün halinde uygulanması ve bu durumun hükmün gerekçesine yansıtılması suretiyle hüküm kurulması gerektiğinin gözetilmemesi, 3-Sanık hakkında tayin olunan adli para cezasının bir gün karşılığı olarak takdir edilen miktarın belirlenmesinde uygulanan kanun maddesinin gösterilmemesi suretiyle CMK'nın 232/6. maddesine muhalefet edilmesi, Kanuna aykırı, sanık ve katılan vekilinin temyiz itirazları bu nedenle yerinde görüldüğünden hükmün bu sebeplerden dolayı BOZULMASINA, 10.10.2011 tarihinde oybirliği ile karar verildi.