3. Ceza Dairesi 2009/10820 E. , 2011/14265 K.
"İçtihat Metni"MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi HÜKÜM : Sanığın mahkumiyetine dair, Beraat, Ceza Verilmesine Yer Olmadığına, Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak; Gereği görüşülüp düşünüldü; Gerekçeli karar başlığında suç tarihinin 05.06.2005 yerine 05.06.2006 olarak yazılması mahallinde düzeltilmesi mümkün yazım hatası olarak görülmüştur. 1- ... hakkında verilen 08.06.2007 tarihli temyiz isteminin reddine dair hükmün yapılan temyiz incelemesinde, Yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye ve uygulamaya göre sanığın temyiz itirazlarının reddine dair müteferrik kararın istem gibi ONANMASINA, 2- Sanık ... hakkında verilen beraat ve ... hakkında verilen ceza verilmesine yer olmadığına dair hükümlerin yapılan temyiz incelemesinde, Müşteki sanık ...'ün hazırlık soruşturmasında şikayetten vazgeçmesinin kovuşturma aşamasında katılan sıfatını almasına mani olmadığından, temyiz isteğinin reddine dair 08.06.2007 tarihli ek kararın kaldırılarak yapılan incelemede, ... 4. Asliye Ceza Mahkemesinin 12.01.2007 tarih ve 2006/106 talimat numaralı duruşmasına gelerek sanıklardan şikayetçi olduğunu beyan etmesi karşısında 5271 sayılı CMK. nun 238. maddesi uyarınca şikayetçiye davaya katılmak isteyip istemediği sorulmadan yargılamaya devamla karar verilmesi, Bozmayı gerektirmiş, müşteki sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan sair hususlar incelenmeksizin hükmün bu sebepten dolayı 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK'nun 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, 17.10.2011 gününde oybirliğiyle karar verildi.