4. Hukuk Dairesi 2011/7777 E. , 2011/7504 K.
"İçtihat Metni" MAHKEMESİ :Asliye Hukuk Mahkemesi
Davacı ... (velayeten .....,ve .........., vekili Avukat .........,tarafından, davalı ... ve diğerleri aleyhine 05/11/2009 gününde verilen dilekçe ile maddi ve manevi tazminat istenmesi üzerine mahkemece yapılan yargılama sonunda; feragat nedeniyle davanın reddine dair verilen 10/03/2011 günlü kararın Yargıtay’ca incelenmesi davacı ... vekili Avukat ........, tarafından süresi içinde istenilmekle temyiz dilekçesinin kabulüne karar verildikten sonra tetkik hakimi tarafından hazırlanan rapor ile dosya içerisindeki kağıtlar incelenerek gereği görüşüldü. Dava, haksız eylem nedeniyle maddi ve manevi tazminat istemlerine ilişkindir. Mahkemece, feragat nedeniyle davanın reddine karar verilmiş; hüküm, davacılar tarafından temyiz olunmuştur. Davacılar 25/01/2011 ve 07/03/2011 havale tarihli dilekçeleriyle, yalnızca davalılardan Hür Sigorta A.Ş. hakkındaki davalarından feragat etmişlerdir.Şu durumda, sigorta dışında kalan davalılar yönünden yargılamaya devam edilmesi ve sonucuna göre bir karar verilmesi gerekir. Mahkemece, tüm davalılar bakımından feragat nedeniyle ret kararı verilmesi doğru görülmemiş ve bu yön bozmayı gerektirmiştir. SONUÇ: Temyiz olunan kararın, yukarıda gösterilen nedenle BOZULMASINA ve peşin alınan harcın istek halinde geri verilmesine 27/06/2011 gününde oybirliğiyle karar verildi.