4. Ceza Dairesi 2009/4101 E. , 2011/5281 K.
"İçtihat Metni"MAHKEMESİ :Çocuk Mahkemesi SUÇ : Görevi Yaptırmamak İçin Direnme HÜKÜM : Hükümlülük Yerel Mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle, başvurunun nitelik, ceza türü, süresi ve suç tarihine göre dosya görüşüldü: Temyiz isteğinin reddi nedenleri bulunmadığından işin esasına geçildi. Vicdani kanının oluştuğu duruşma sürecini yansıtan tutanaklar belgeler ve gerekçe içeriğine göre yapılan incelemede başkaca nedenler yerinde görülmemiştir. Ancak; 1-Sanığın 15 yaşından büyük 18 yaşından küçük olması nedeniyle, 5395 sayılı Çocuk Koruma Kanununun 35. maddesinin 3.fıkrasına aykırı olarak sosyal çalışma uzmanından rapor alınmama nedeninin gösterilmemesi, 2-5237 sayılı TCY.'nın 3/1. maddesinde öngörülen "suç işleyen kişinin işlenen fiilin ağırlığıyla orantılı" bir yaptırımla cezalandırılması gerektiği ilkesi gözetilmeden, aynı yasanın 61. maddesinde belirtilen "suçun işleniş şekli, suçta kullanılan araç, fail sayısı, suç konusunun önem ve değeri, tehlikenin ağırlığı" gibi nedenler sayılmak suretiyle olayla uygunluğu tartışılmadan soyut ve yasadaki ifadeler aynen yazılmak suretiyle alt sınırdan uzaklaşılarak fiillerin ağırlığıyla orantısız cezalara hükmolunması, 3-TCY.nın 62.maddesinin uygulanması ya da uygulanmamasına yönelik olarak değerlendirme yapıldığında, anılan maddenin 2.fıkrasında sözü edildiği gibi; failin geçmişi, sosyal ilişkileri, fiilden sonraki ve yargılama sürecindeki davranışları, cezanın failin geleceği üzerindeki olası etkileri gibi hususlar irdelenip somut olaya ve dosyadaki bilgilere göre ilişkilendirilip gerekçelendirilerek karar verilmesi gerekirken, soyut olarak "sanığın cezasından başkaca yasal veya takdiri ilgili artırma ve indirme yapılmasına yer olmadığına " biçiminde gerekçesiz olarak karar verilmesi, Bozmayı gerektirmiş ve sanık ... müdafiinin temyiz nedenleri ile tebliğnamedeki düşünce yerinde görüldüğünden HÜKMÜN BOZULMASINA, yargılamanın bozma öncesi aşamadan başlayarak sürdürülüp sonuçlandırılmak üzere dosyanın esas/hüküm mahkemesine gönderilmesine, 19.04.2011 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.