9. Ceza Dairesi 2009/6085 E. , 2011/1541 K.
"İçtihat Metni"Mahkemesi :Ağır Ceza Mahkemesi
Suç : Taksirle ölüme ve yaralamaya neden olma, Trafik güvenliğini tehlikeye sokma Hüküm : a) Trafik güvenliğini tehlikeye sokma suçundan; Beraat b) TCK'nın 85/2, 62, 50, 52, 53/6. maddeleri uyarınca mahkumiyet Dosya incelenerek gereği düşünüldü: 1- Trafik güvenliğini tehlikeye sokma suçundan kurulan hükme ilişkin temyiz incelemesinde, atılı suçun niteliği itibariyle suçtan doğrudan doğruya zarar görmesi söz konusu olmayan katılanların davaya katılmalarına ilişkin karar, hukuki değerden yoksun olup, temyize hak vermeyeceğinden katılanlar ..., ... ve... vekilinin temyiz isteğinin CMUK'nın 317. maddesi uyarınca REDDİNE,
2- Taksirle ölüme ve yaralamaya neden olma suçundan kurulan hükme yönelik temyize gelince; Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, sanık müdafii ile katılanlar ..., ... ve... vekilinin yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddiyle, hükmün ONANMASINA, 07.03.2011 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.