11. Ceza Dairesi 2010/17181 E. , 2011/6 K.
"İçtihat Metni"MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi SUÇ : Nüfus cüzdanında sahtecilik HÜKÜM : 765 sayılı TCY 350, 59, 81/1 md.leri uyarınca 11 ay hapis cezası, temyiz talebinin reddi
Yargıtay Ceza Genel Kurulunun 20.02.2007 gün 5/46-39 sayılı kararında da açıklandığı üzere, mahkemece verilen hükümde 5271 sayılı CMK. nın 232/6 maddesi uyarınca başvurulması olanaklı yasa yolunun, süresinin, başvuru yapılacak merci ile başvuru şeklinin hiçbir kuşkuya yer vermeyecek şekilde açıkça gösterilmesi zorunlu olup; yoklukta verilen hükümde ve temyizin reddi kararlarında “başvuru şeklinin,mercii ve temyiz süresinin ne zaman başladığının” gösterilmemesi nedeniyle temyiz süresinin işlediğinden söz edilemeyeceği cihetle,sanığın hükmü yasal sürede temyiz ettiğinin kabulü gerektiği anlaşılmakla, yerel mahkemenin 12.12.2006 ve 12.05.2010 tarih ve aynı sayılı temyiz isteminin reddi kararları kaldırılarak,incelenip gereği görüşüldü 5237 sayılı Türk Ceza Kanununun 7 ve 5252 sayılı Yasanın 9. madde hükümleri karşısında; sanığa yüklenen "nüfus cüzdanında sahtecilik" suçunun yasada gerektirdiği cezasının türü ve üst sınırı itibariyle tabi olduğu, suç tarihinde yürürlükte bulunan ve lehe olan 765 sayılı TCK.nun 102/4 ve 104/2 maddelerinde öngörülen dava zamanaşımının, 05.06.2003 suç tarihinden temyiz inceleme tarihine kadar gerçekleştiği ve sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görüldüğünden sair yönleri incelenmeyen hükmün bu sebepten dolayı 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi gereğince uygulanması gereken 1412 Sayılı CMUK.nun 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, ancak bu husus yeniden yargılama yapılmasını gerektirmediğinden aynı Yasanın 322. maddesinde verilen yetkiye dayanılarak sanık hakkındaki kamu davasının vaki zamanaşımı nedeniyle 765 sayılı TCK.nun 102/4 ve 104/2. maddeleri uyarınca ORTADAN KALDIRILMASINA, bozma nedenine bağlı olarak sanık hakkındaki infazın derhal durdurulması, sanığın başka suçtan tutuklu ve hükümlü değilse tahliyesi için Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığına yazı yazılmasına 13.01.2011 gününde oybirliğiyle karar verildi.