6. Ceza Dairesi 2010/3472 E. , 2010/18220 K.
"İçtihat Metni"MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi SUÇLAR : Hırsızlık, konut dokunulmazlığını bozma, mala zarar verme HÜKÜM : Mahkumiyet
Yerel Mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle; başvurunun nitelik, ceza türü, süresi ve suç tarihine göre dosya görüşüldü:
1- Sanık hakkında konut dokunulmazlığını bozmak ve mala zarar vermek suçlarından kurulmuş olan hükümlerin incelenmesinde;
Dosya ve duruşma tutanakları içeriğine, toplanıp karar yerinde incelenerek tartışılan elverişli kanıtlara, gerekçeye ve Hakimin takdirine göre sanık ...'ın temyiz itirazı yerinde görülmemiş olduğundan reddiyle usul ve kanuna uygun bulunan hükmün tebliğname gibi ONANMASINA,
II- Sanık hakkında hırsızlık suçundan kurulmuş olan hükmün incelenmesine gelince;
Diğer temyiz itirazları yerinde görülmemiştir.
Ancak;
Sanığın soruşturma sırasında suçu kabul edip, çalmış olduğu eşyalardan çelik tencereleri, hakkında beraat kararı verilen diğer sanık ...'a sattığını söyleyip bu kişiden elde edilerek yakınana iade edilmesini sağlamış olduğu, 11/02/2009 günlü muhafaza altına alma tutanağının içeriğinden ve adı geçen sanık ...'in ifadelerinden anlaşılması karşısında, yakınandan kısmi iade nedeniyle sanık hakkında TCK.nun 168. maddesinin uygulanmasına onayı olup olmadığı sorularak
-2-
sonucuna göre, anılan maddenin uygulanma olanağı araştırılıp tartışılmadan yazılı şekilde hüküm kurulması,
Bozmayı gerektirmiş, sanık ...'ın temyiz itirazı bu bakımdan yerinde görülmüş olduğundan hükmün açıklanan nedenle isteme aykırı olarak BOZULMASINA, 09/11/2010 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.
...