2. Ceza Dairesi 2009/26396 E. , 2010/32168 K.
"İçtihat Metni"MAHKEMESİ :Sulh Ceza Mahkemesi SUÇLAR : Kasten yaralama, hakaret HÜKÜMLER : Beraat, mahkumiyet TEMYİZ EDENLER : Katılanlar
Dosya incelenerek gereği düşünüldü; 1- Sanık hakkında kasten yaralama suçundan kurulan mahkumiyet hükmünün temyiz incelemesinde: Kasten yaralama suçundan hükmolunan cezanın miktar ve türüne göre hükmün; 21.07.2004 tarihinde yürürlüğe giren 5219 Sayılı Kanunun 3-B maddesi ile değişik 1412 Sayılı CMUK.nun 305/1.maddesi gereğince hüküm tarihi itibariyle temyizi mümkün olmadığından katılanların temyiz isteğinin aynı kanunun 317.maddesi gereğince istem gibi REDDİNE, 2- Sanık hakkında hakaret suçundan kurulan beraat hükmünün temyiz incelemesinde: Dosya içeriğine göre diğer temyiz itirazları yerinde görülmemiştir. Ancak; Sanığın 01.05.2006 tarihli kolluk ifadesinde ve 12.04.2007 tarihli mahkeme ifadesinde kızgınlıkla küfür etmiş olabileceğini belirtmesi, katılanların baştan beri değişmeyen samimi şikayetleri karşısında, katılanların gösterdiği tanıklar Yasin ve Remziye Uzunismail de tanık olarak dinlenerek sonucuna göre sanığın hukuki durumunun belirlenmesi gerekirken eksik inceleme ile yazılı şekilde beraat karar verilmesi, Bozmayı gerektirmiş, katılanların temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten dolayı istem gibi BOZULMASINA, 30/11/2010 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.