11. Ceza Dairesi 2009/18060 E. , 2010/10963 K.
"İçtihat Metni"MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi SUÇ : Resmi belgede sahtecilik HÜKÜM : 1- Sanık ... hakkında; 5237 sayılı TCK.nun 37/2.mad.delaletiyle 204/1 ve 62.mad.ce 1 yıl 8 ay h.c.nın TCK.nun 51/1.mad.ertelenmesine 2-Sanık ... hakkında; 5237 sayılı TCK.nun 204/1 ve 59/2.mad.ce 1 yıl 8 ay h.c.nın TCK.nun 51/1.mad.ertelenmesine
1- plakalı aracın "motorlu araç trafik belgesinin arkasına fenni muayene işlemini sahte olarak yaptıran" sanıkların eyleminin, bu sahtecilik esas alınarak trafik kaydı üzerinde her hangi bir işlem yapılmamış olması nedeniyle, suç tarihi olan 08.03.2005 tarihinde yürürlükte bulunan 765 sayılı TCK.nun 350.maddesindeki suçu oluşturacağının gözetilmemesi, 2-Kabule göre de; Resmi belgede sahtecilik suçunun cezası, 765 sayılı TCK.nun 342/1.maddesinde 2 yıldan 8 yıla kadar hapis, 5237 sayılı TCK.nun 204/1.maddesinde ise 2 yıldan 5 yıla kadar hapis olmasına rağmen temel cezanın alt sınırdan tayini halinde hapis cezalarının eşit olacağı ve 5237 sayılı TCK.nun 53.maddesinde düzenlenen ve hapis cezasına mahkumiyetinin kanuni sonucu olarak uygulanan güvenlik tedbirlerinin 765 sayılı kanunda bulunmaması nedeniyle lehe olduğu gözetilmeden, üst sınırına göre 5237 sayılı TCK.nun lehe olduğunun kabulüyle sanık ...'ye hükmolunan hapis cezasından takdiri indirim yapılırken 765 sayılı TCK.nun 59/2.maddesinin uygulanması suretiyle karma uygulama yapılarak yazılı şekilde hüküm kurulması yasaya aykırı, 3-Hükümden sonra 08.02.2008 tarihli Resmi Gazetede yayımlanarak yürürlüğe giren 5728 sayılı Yasanın 562.maddesi ile değişik CMK.nun 231 ve TCK.nun 7/2.maddeleri gereğince "hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına" karar verilip verilmeyeceğinin değerlendirilmesinde zorunluluk bulunması,
Bozmayı gerektirmiş, sanıklar müdafiilerinin temyiz itirazları bu nedenle yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebeplerden dolayı 5320 sayılı Yasanın 8/1.maddesi gereğince uygulanması gereken 1412 sayılı CMUY.nın 321.maddesi uyarınca BOZULMASINA, 11.10.2010 gününde oybirliğiyle karar verildi.