(Kapatılan) 18. Hukuk Dairesi 2008/13304 E. , 2009/754 K.
"İçtihat Metni"MAHKEMESİ :Asliye Hukuk Mahkemesi
Dava dilekçesinde, galle fazlasına müstehak vakıf evladı olduklarının tespiti istenilmiştir. Mahkemece davanın kabulüne karar verilmiş, hüküm davalılar ... Gen.Müd. Vekili, ... vekili ile dahili davalı vekili tarafından temyiz edilmiştir.
Y A R G I T A Y K A R A R I
Temyiz istemlerinin süresi içinde olduğu anlaşıldıktan sonra dosyadaki bütün kağıtlar okunup gereği düşünüldü: Davacıların, kesinleşen İstanbul Asliye 3. Hukuk Mahkemesinin 1953/217- 1954/905 sayılı kararı ile dava konusu ... Paşa Vakfının evladı olduğuna karar verilen ... yeğenleri (kızkardeşi Ülfet'in çocukları) oldukları anlaşıldığından; mahkemenin, davacıların vakıf evlatları oldukları yolundaki tespitinde bir isabetsizlik bulunmamaktadır. Ancak; Davacılar vekili gerek 15.09.2005 tarihli dava dilekçesinde, gerekse 18.12.2007 tarihli oturumda imzalı beyanı ile müvekkillerinin sadece vakıf evladı olduklarının tespitini istediği ve HUMK.nun 74. maddesine göre hakim istemle bağlı olduğu halde istem aşılarak galleye de hükmedilmesi doğru değil ise de; bu yanılgının düzeltilmesi yeniden yargılama yapılmasını gerektirmediğinden, hüküm fıkrasının birinci paragrafının ikinci satırındaki "galleye müstehak evlad" ibaresinin metinden çıkartılarak yerine "evladı" sözcüğünün yazılmak suretiyle düzeltilmesine ve düzeltilmiş bu şekliyle hükmün ONANMASINA, aşağıda yazılı fazla alınan temyiz peşin harcının istek halinde temyiz edenlerden davalı ... Gen.Müd.'ne iadesine, bakiye onama harçlarının ise temyiz edenlere yükletilmesine, 09.02.2009 gününde oybirliğiyle karar verildi.