(Kapatılan) 13. Hukuk Dairesi 2007/12604 E. , 2008/2308 K.
"İçtihat Metni"MAHKEMESİ :Asliye Hukuk Mahkemesi
Taraflar arasındaki itirazın iptali davasının yapılan yargılaması sonunda ilamda yazılı nedenlerden dolayı davanın kabulüne yönelik olarak verilen hükmün süresi içinde davalı avukatınca temyiz edilmesi üzerine dosya incelendi gereği konuşulup düşünüldü. KARAR Davacı, davalı ile yaptıkları 23.6.2005 tarihli harici sözleşme ile davalının dairesinin satışı konusunda anlaştıklarını ve davalıya 7000 Dolar kaparo verdiğini,ancak davalının daireyi 3. şahsa satıp teslim ettiğini,aldığı kaporayı da iade etmediğini yapılan takibe de haksız itiraz edildiğini ileri sürerek, itirazın iptali ile %40 icra-inkar tazminatına karar verilmesini istemiştir. Davalı, davanın reddini dilemiştir. Mahkemece, itirazın iptali ile takibin devamına, davalıya %40 inkar tazminatı yüklenmesine karar verilmiş, hüküm; davalı tarafından temyiz edilmiştir. 1-Dosyadaki yazılara, kararın dayandığı delillerle yasaya uygun gerektirici nedenlere ve özellikle delillerin takdirinde bir isabetsizlik bulunmamasına göre, davalının aşağıdaki bendin kapsamı dışında kalan temyiz itirazlarının reddi gerekir. 2-Davacı, davalı aleyhine yaptığı icra takibinde 7000 Dolar asıl alacak, 122.50 Dolar işlemiş faiz olmak üzere toplam 7.122.50 Dolar”ın tahsilini istemiştir. Yargılama sonunda, davalının itirazının iptaline karar verildiğine göre, davacı yararına ancak asıl alacağın takip tarihindeki TL karşılığı üzerinden icra inkar tazminatına hükmedilebilir. Oysa ki, mahkeme kararında takip konusu alacak olan dolar üzerinden işlemiş faiz üzerinden de icra inkar tazminatına hükmedilmiş bulunulmaktadır. Mahkemece değinilen bu yön göz ardı edilerek, sadece asıl alacak olan doların takip tarihindeki kur karşılığı TL tutarı üzerinden tazminata hükmedilmesi gerekirken, yazılı şekilde icra inkar tazminatına hükmedilmiş olması usul ve yasaya aykırı olup bozmayı gerektirir.Ne var ki, bu yanlışlığın giderilmesi yeniden yargılama yapılmasını gerektirmediğinden usulün 438/7 maddesi uyarınca, hükmün düzeltilerek onanmasına karar verilmesi gerekmiştir. SONUÇ: Yukarıda (1) numaralı bentte açıklanan nedenlerle davalının diğer temyiz itirazlarının reddine, (2) numaralı bent gereğince mahkeme kararının hüküm başlıklı bölümünün 2. bendinin hükümden çıkarılarak yerine “ davacı lehine takip konusu kabul edilen aslı alacak 7.000 USD’ın takip tarihindeki kur üzerinden Türk Lirası karşılığının %40 oranında icra inkar tazminatının davalıdan alınarak davacıya verilmesine” sözlerinin yazılmasına, hükmün değiştirilen bu şekliyle ONANMASINA, peşin alınan harcın istek halinde temyiz edene iadesine, 20.2.2008 gününde oybirliğiyle karar verildi.