12. Ceza Dairesi 2024/2250 E. , 2026/6218 K.
"İçtihat Metni" MAHKEMESİ :Ceza Dairesi SAYISI : 2023/2913 E., 2023/3278 K. SUÇ : Taksirle öldürme HÜKÜMLER : İstinaf başvurularının esastan reddi kararı TEBLİĞNAME GÖRÜŞÜ : Kısmî temyiz isteminin reddi, kısmî temyiz istemlerinin esastan reddi ile hükümlerin onanması
İlk Derece Mahkemesince sanıklar ... ve ... hakkında taksirle öldürme suçundan verilen beraat hükümlerine yönelik istinaf incelemesi üzerine Bölge Adliye Mahkemesi tarafından verilen kararın; kesin nitelikte bulunduğu belirlenmiştir.
İlk Derece Mahkemesince sanıklar ... ve ... hakkında taksirle öldürme suçundan kurulan hükümlere yönelik istinaf incelemesi üzerine Bölge Adliye Mahkemesi tarafından verilen kararın; sanık ... müdafii, sanık ... ve katılan vekili tarafından temyizi üzerine yapılan ön inceleme neticesinde 5271 sayılı CMK'nın 298/1. maddesindeki temyiz istemlerinin reddini gerektirir bir durumun bulunmadığı tespit edilmekle gereği düşünüldü:
I. HUKUKÎ SÜREÇ İlk Derece Mahkemesince sanık ... ve sanık ... hakkında taksirle öldürme suçundan 5271 sayılı CMK'nın 223/2-c maddesi uyarınca ayrı ayrı beraatlerine, sanık ... hakkında 5237 sayılı TCK’nın 85/1, 22/3 ve 62/1. maddeleri uyarınca 2 yıl 2 ay 20 gün hapis cezası ile cezalandırılmasına, sanık ... hakkında TCK’nın 85/1, 22/3 ve 62/1. maddeleri uyarınca 3 yıl 4 ay hapis cezası ile cezalandırılmasına ilişkin hükümlere yönelik sanık ... müdafiinin, sanık ...'nin ve katılan vekilinin istinaf başvurularının Bölge Adliye Mahkemesince 5271 sayılı CMK'nın 280/1-a maddesi uyarınca esastan reddine karar verilmiştir.
II. TEMYİZ SEBEPLERİ Katılanlar vekillerinin temyiz sebepleri; haklarında beraat kararı verilen sanıkların kazanın meydana gelmesinde kusur ve sorumluluklarının bulunduğuna, ceza miktarına, suç vasfında yanılgıya düşüldüğüne, 5237 sayılı TCK'nın 53. maddesinin uygulanmamasına, vesaire ilişkindir.
Sanık ... müdafiinin temyiz sebepleri, kusura, ceza miktarına, suç vasfında yanılgıya düşüldüğüne, 5237 sayılı TCK'nin 50. maddesinin uygulanmamasına, vesaire ilişkindir.
Sanık ...'nin temyiz sebepleri, kusura, suçun unsurlarının oluşmadığına, suç vasfında yanılgıya düşüldüğüne, hatalı şekilde bilinçli taksir hükümlerinin uygulanması sebebiyle 5237 sayılı TCK'nin 50. maddesinin uygulanamadığına, vesaire ilişkindir.
III. OLAY VE OLGULAR İlk Derece Mahkemesince, dosyada mevcut belge ve bilgiler, soruşturma ve kovuşturma evrelerinde alınan beyanlarla birlikte dikkate alınarak yapılan değerlendirmede;
... Gıda Sanayi A.Ş.de pres operatörü olarak çalışmakta olan ...'in 31.12.2018 tarihinde iş yerinin giriş katında bulunan yük asansörünün kabinine binmek istediği sırada asansörün yukarıya çağrılmış olması nedeniyle 6 metre yükseklikten asansör bodrum kat boşluğuna düşerek genel beden travmasına bağlı büyük damar yaralanmasından gelişen iç kanama sonucu öldüğü iş kazasında;
İş yerinde fabrika müdürü olarak görev yapmakta olan sanık ...'nun 17.12.2018 tarihli arıza onarım fişinde belirtilen eksiklikler giderilmeden asansörün kullanımına izin vermesi, ölen işçinin gereği gibi eğitilmemesi, bilgilendirilmemesi, denetlenmemesi, emniyetsiz bir şekilde çalışmasını engellenmesi, asansörün yapılan işe uygun olmasını sağlamaması, asansör kullanım talimatının asansörü kullanacak olan tüm çalışanlara imzalatıp tebliğ etmemesi sebebiyle kazanın meydana gelmesinde asli kusurlu olduğu kanaatine varılarak sanığın asansördeki eksikliklere rağmen kullanılmasına göz yummasından dolayı bilinçli taksir hükümleri de uygulanmak suretiyle 5237 sayılı TCK'nın 85/1. maddesindeki taksirle öldürme suçundan mahkûmiyet hükmü,
Kaza tarihinde iş yerinde fiilen iş güvenliği uzmanı olarak görev yapan sanık ... ...'nin risk değerlendirme tablosunda söz konusu asansör ile ilgili alınması gereken önlemleri tespit ederek işverene bildirmemesi, gereken önlemleri tespit ve öneri defterine ayrıntılı şekilde yazmaması, asansör kabininin duvarında bulunması gereken asansör ile ilgili bilgi veren plakanın bulunmadığını tespit etmemesi, acil durum planları oluşturmuş olsa da bu planların içerisinde asansöre ilişkin, asansörün kullanılması durumunda ortaya çıkacak risklere ilişkin planlara yer vermemesi, çalışanların yük asansörünü kullanmaması gibi bir bildirimde bulunmuşsa da bunun genel iş güvenliği kurallarına uygun olarak sürdürülmesini sağlamak için işverene önerilerde bulunmaması, asansör kullanma talimatının işçilere aktarılmasını sağlamaması sebebiyle meydana gelen kazada tali kusurlu olduğu kanaatine varılarak güvenliğin çalışanların insiyatifine terkedilmesi, asansörün kullanımı konusunda çalışanlara herhangi bir ... verilmemesi, asansörün kapı swichinde arıza bulunmasına rağmen kullanılmaya devam ediliyor olması ve bu konuda herhangi bir uyarı levhası bulunmamasından dolayı bilinçli taksir hükümleri de uygulanmak suretiyle 5237 sayılı TCK'nın 85/1. maddesindeki taksirle öldürme suçundan mahkûmiyet hükmü,
Kurulmuştur.
Bölge Adliye Mahkemesince, İlk Derece Mahkemesi tarafından kabul edilen olay ve olgularda bir isabetsizlik görülmemiştir.
IV. GEREKÇE VE KARAR A. Sanıklar ... ve ... Hakkında Verilen Kararlara İlişin Temyiz İstemi Yönünden Sanıklar ... ve ... hakkında İlk Derece Mahkemesince taksirle öldürme suçundan verilen beraat hükümlerinin istinaf incelemesi üzerine Bölge Adliye Mahkemesince verilen istinaf başvurularının esastan reddine ilişkin kararın 5271 sayılı CMK'nın 286/2-g bendinde belirtildiği üzere “On yıl veya daha az hapis cezasını veya adlî para cezasını gerektiren suçlardan, ilk derece mahkemesince verilen beraat kararları ile ilgili olarak (…) istinaf başvurusunun esastan reddine dair kararları”nın temyiz incelemesine tabi olmadığına ilişkin düzenleme ile incelemeye konu suçun, aynı Kanun’un 286/3. maddesi kapsamında da bulunmadığı dikkate alındığında, katılan vekilinin temyiz isteminin, 5271 sayılı CMK'nın 298/1. maddesi uyarınca Tebliğname’ye uygun olarak, oy birliğiyle REDDİNE,
B. Sanıklar ... ve ... Hakkında Verilen Kararlara İlişin Temyiz İstemleri Yönünden Yargılama sürecindeki işlemlerin usûl ve kanuna uygun olarak yapıldığı, aşamalarda ileri sürülen iddia ve savunmaların toplanan tüm delillerle birlikte gerekçeli kararda gösterilip tartışıldığı, eylemlerin sanıklar tarafından gerçekleştirildiğinin saptandığı, vicdanî kanının dosya içindeki belge ve bilgilerle uyumlu olarak kesin verilere dayandırıldığı, eylemlere uyan suç vasfı ile yaptırımların doğru biçimde belirlendiği anlaşılmakla, Bölge Adliye Mahkemesinin kararında sanık ... müdafii, sanık ... ... ile katılan vekili tarafından öne sürülen temyiz sebepleri ve 5271 sayılı CMK'nın 289/1. maddesi ile sınırlı olarak yapılan temyiz incelemesi sonucunda hukuka aykırılık görülmediğinden, aynı Kanun'un 302/1. maddesi uyarınca Tebliğname’ye uygun olarak, oy birliğiyle TEMYİZ İSTEMLERİNİN ESASTAN REDDİ İLE HÜKÜMLERİN ONANMASINA,
Dava dosyasının, 5271 sayılı CMK'nın 304/1. maddesi uyarınca ... 1. Asliye Ceza Mahkemesine, Yargıtay ilâmının bir örneğinin ise Sakarya Bölge Adliye Mahkemesi 3. Ceza Dairesine gönderilmek üzere Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığına TEVDİİNE,
17.06.2026 tarihinde karar verildi.