Lexedes Emsal arama Fiyatlandırma Ücretsiz deneyin

1. Ceza Dairesi 2025/5373 E. 2026/4725 K.

Yargıtay 17.06.2026 Yüksek mahkeme
Bu kararla araştırma hazırlayın

1. Ceza Dairesi 2025/5373 E. , 2026/4725 K.

"İçtihat Metni" MAHKEMESİ :Ceza Dairesi SAYISI : 2025/191 E., 2025/692 K. SUÇ : Kasten öldürmeye teşebbüs HÜKÜMLER : Mahkumiyet TEBLİĞNAME GÖRÜŞÜ : Temyiz başvurularının esastan reddi ile hükümlerin düzeltilerek onanması

İlk Derece Mahkemesince verilen hükümlere yönelik istinaf incelemesi üzerine Bölge Adliye Mahkemesi tarafından verilen kararın; 5271 sayılı Ceza Muhakemesi Kanunu’nun (5271 sayılı Kanun) 286/1. maddesi uyarınca temyiz edilebilir olduğu, 260/1. maddesi gereği temyiz edenlerin hükümleri temyize hak ve yetkilerinin bulunduğu, 291/1. maddesi gereği temyiz istemlerinin süresinde olduğu, 294/1. maddesi gereği temyiz dilekçelerinde temyiz sebeplerine yer verildiği, 298/1. maddesi gereği temyiz istemlerinin reddini gerektirir bir durumun bulunmadığı yapılan ön inceleme neticesinde tespit edilmekle, gereği düşünüldü;

I. HUKUKÎ SÜREÇ 1. Seydişehir Ağır Ceza Mahkemesinin, 06.11.2024 tarihli ve 2024/100 Esas, 2024/405 Karar sayılı kararı ile; sanık hakkında; a)Mağdur ...'e yönelik kasten yaralama suçundan, 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu'nun (5237 sayılı Kanun) 86/1, 86/3-e, 87/1-a, 29, 62, 53. maddeleri uyarınca 3 yıl 1 ay 15 gün hapis cezası ile cezalandırılmasına, hak yoksunluklarına,

b)Mağdur ...'e yönelik kasten yaralama suçundan, 5237 sayılı Kanun'un 86/2, 86/3-e, 29, 62, 53. maddeleri uyarınca 3 ay 22 gün hapis cezası ile cezalandırılmasına, hak yoksunluklarına,

Karar verilmiştir.

2. Konya Bölge Adliye Mahkemesi 1.Ceza Dairesinin 05.03.2025 tarihli ve 2025/191 Esas, 2021/692 Karar sayılı kararı ile; sanık hakkında İlk Derece Mahkemesince kurulan hükümlere ilişkin olarak sanık müdafinin istinaf başvurusunun kabulüne karar verilerek 5271 sayılı Kanun’un 280/1-e maddesi uyarınca duruşmalı yapılan inceleme neticesinde aynı Kanun’un 280/2.maddesi uyarınca İlk Derece Mahkemesi kararının kaldırılması ile, sanık hakkında; a)Mağdur ...'e yönelik kasten öldürmeye teşebbüs suçundan, 5237 sayılı Kanun'un 81/1, 35/2. 29, 62, 53. maddeleri uyarınca 7 yıl 6 ay hapis cezası ile cezalandırılmasına ve hak yoksunluklarına, 5271 sayılı Kanun'un 283/1. maddesi uyarınca sanığın kazanılmış hakkı gözetilerek sanığın neticeten 3 yıl 1 ay 15 gün hapis cezası ile cezalandırılmasına,

b)Mağdur ...'e yönelik kasten öldürmeye teşebbüs suçundan, 5237 sayılı Kanun'un 81/1, 35/2, 29, 62, 53. maddeleri uyarınca 5 yıl 11... gün hapis cezası ile cezalandırılmasına ve hak yoksunluklarına, 5271 sayılı Kanun'un 283/1. maddesi uyarınca sanığın kazanılmış hakkı gözetilerek sanığın neticeten 3 ay 22 gün hapis cezası ile cezalandırılmasına, karar verilmiştir.

II. TEMYİZ SEBEPLERİ 1. Bölge Adliye Mahkemesi Cumhuriyet savcısının temyiz sebepleri özetle; sanığın mağdur ...'e karşı eyleminin olası kastla yaralama olduğundan bahisle suç vasfına ilişkindir.

2. Sanık müdafiinin temyiz sebepleri özetle; aleyhe bozma yasağının ihlal edildiğine, meşru savunmaya, delillerin takdirinde hataya düşüldüğüne, suç vasfına ilişkindir.

III. GEREKÇE 1.Yargılama sürecindeki işlemlerin usûl ve kanuna uygun olarak yapıldığı, aşamalarda ileri sürülen iddia ve savunmaların toplanan ve dosya kapsamına göre yeterli olduğu anlaşılan delillerle birlikte gerekçeli kararda gösterilip tartışıldığı, hükümlere esas alınan ve reddedilen delillerin açıkça gösterildiği, vicdani kanının dosya içindeki belge ve bilgilerle uyumlu olarak kesin verilere dayandırıldığı, eylemlerin sanık tarafından gerçekleştirildiğinin saptandığı, alınan raporların yeterli ve hüküm kurmaya elverişli olduğu, sanığın eylemlerinin kasten öldürmeye teşebbüs suçunu oluşturduğuna dair takdir ve değerlendirmede isabetsizlik görülmediği, dosyada eksik inceleme bulunmadığı, meşru savunma hükümlerinin uygulanma koşullarının oluşmadığı anlaşılmakla Bölge Adliye Mahkemesi Cumhuriyet savcısı ve sanık müdafii tarafından ileri sürülen temyiz sebepleri yerinde görülmemiş, hükümlerde düzeltme nedeni dışında hukuka aykırılık bulunmamıştır.

2.Sanık hakkında tayin olunan hapis cezasının kazanılmış hak nedeniyle, 5271 sayılı Kanun'un 283/1. maddesi uyarınca son hükümde verilen hapis cezasının ilk hükümde tayin edilen hapis cezaları üzerinden infaz edilmelerine şeklinde karar verilmesi gerektiği gözetilmeden netice cezaya hükmedilmesi nedeniyle oluşan hukuka aykırılıklar Yargıtay tarafından giderilmiştir.

IV. KARAR Gerekçe bölümünün ( 2 ) numaralı paragrafında açıklanan nedenle sanık müdafiinin temyiz istemi yerinde görüldüğünden Konya Bölge Adliye Mahkemesi 1. Ceza Dairesinin 05.03.2025 tarihli ve 2025/191 Esas, 2021/692 Karar sayılı kararının 5271 sayılı Kanun’un 302/2. maddesi gereği BOZULMASINA, bu husus yeniden yargılamayı gerektirmediğinden aynı Kanun’un 303/1. maddesi gereği hüküm fıkralarının 5271 sayılı Kanun'un 283. maddesi gereği kazanılmış hak hükümlerinin uygulandığı bentlerinde yer alan "cezalandırılması" ibarelerinin "üzerinden infazına" şeklinde değiştirilmesi suretiyle Tebliğname’ye uygun olarak, oy birliğiyle TEMYİZ İSTEMLERİNİN ESASTAN REDDİ İLE HÜKÜMLERİN DÜZELTİLEREK ONANMASINA,

Dava dosyasının, 5271 sayılı Kanun’un 304/1. maddesi uyarınca Seydişehir Ağır Ceza Mahkemesine, Yargıtay ilâmının bir örneğinin ise Konya Bölge Adliye Mahkemesi 1. Ceza Dairesine gönderilmek üzere Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığına TEVDİİNE, 17.06.2026 tarihinde karar verildi.