8. Ceza Dairesi 2024/22725 E. , 2026/9851 K.
"İçtihat Metni" MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi SAYISI : 2024/128 E., 2024/227 K. SUÇ : Kamu kurum veya kuruluşları veya devletin hüküm ve tasarrufu altındaki taşınmazlara tecavüz HÜKÜMLER : Beraat, mahkûmiyet TEBLİĞNAME GÖRÜŞÜ : Onama, düzeltilerek onama
Yapılan ön inceleme neticesinde; sanıklar hakkında Yargıtay bozma ilamı üzerine verilen hükümlerin temyiz edilebilir olduğu, temyiz edenlerin hükmü temyize hak ve yetkisinin bulunduğu, temyiz isteminin süresinde olduğu, temyiz dilekçesinde temyiz sebeplerine yer verildiği, temyiz isteminin reddini gerektirir bir durumun bulunmadığı tespit edilmekle, gereği düşünüldü:
I. HUKUKÎ SÜREÇ A. Yargıtay Bozma Kararı Eskil Asliye Ceza Mahkemesinin 18.07.2023 tarihli ve 2023/184 Esas, 2023/285 Karar sayılı kararı ile sanıklar hakkında kamu kurum veya kuruluşları veya devletin hüküm ve tasarrufu altındaki taşınmazlara tecavüz suçundan verilen hükümlerin, sanıklar tarafından temyiz edilmesi üzerine Yargıtay 8. Ceza Dairesinin, 21.02.2023 tarih ve 2023/4396 Esas, 2024/1564 Karar sayılı kararı ile; "...A. Sanıklar ... ve ... Hakkında Kurulan Hükümler Yönünden 1.Eskil Kaymakamlığı'nın 25.04.2014 tarih ve 4 sayılı birinci men kararının sanıklar ..., ... ve ... hakkında verildiği ve 06.05.2014 tarihinde infaz edilmesine karşın, 02.09.2014 tarih ve 20 sayılı ikinci men kararının sadece sanık ... hakkında verildiği ve 09.09.2014 tarihinde infaz edildiği anlaşılmıştır. 2. Sanıklar ... ve ... hakkında usulüne uygun verilmiş ikinci men kararı ile infazına yönelik işlem bulunmadığı gözetilerek sanıklar ... ve ... yönünden 3091 sayılı Kanuna aykırılık suçunun unsurları oluşmadığı, ayrıca suça konu yerin ... Belediyesi sınırları içinde kaldığı bu nedenle de 5237 sayılı Kanun'un 154 üncü maddesinin ikinci fıkrası kapsamında da değerlendirilemeyeceği anlaşılmakla; sanıkların beraati yerine mahkumiyetlerine karar verilmesi hukuka aykırı bulunmuştur. B . Sanık ... Hakkında Kurulan Hükümler Yönünden 1. Sanık hakkında 3091 sayılı Kanun uyarınca Hazine adına kayıtlı mera vasfındaki yere ilişkin iki ayrı men kararı verilip her iki men kararının da infaz edildiği ve mahkemece yapılan keşif sonrası düzenlenen 12.10.2015 tarihli fen bilirkişi raporu ile sanığın tecavüzde bulunduğu Hazine adına kayıtlı mera vasfındaki yere şeker pancarı ekerek tecavüz ettiği anlaşılmıştır. 2.Sanıklar ... ve ...'nın birinci men kararından sonra tecavüzlerini sonlandırdıkları için haklarında ikinci men kararı verilmediği, Eskil Kaymakamlığı'nın 02.09.2014 tarih ve 20 sayılı ikinci men kararının sadece sanık ... hakkında verildiği anlaşılmakla; sanıkların suçu birlikte işledikleri kabul edilemeyeceğinden sanık ... yönünden 3091 sayılı Kanun'un 15 inci maddesinin birinci fıkrasının (b) bendi gereğince verilen cezanın arttırılması hukuka aykırı bulunmuştur. .." şeklindeki gerekçeyle bozulmasına karar verilmiştir. B. Yargıtay Bozma Kararından Sonraki Yargılama Süreci Bozma üzerine Eskil Asliye Ceza Mahkemesinin, 28.05.2024 tarihli ve 2024/128 Esas, 2024/227 Karar sayılı kararı ile sanık ... hakkında kamu kurum veya kuruluşları veya devletin hüküm ve tasarrufu altındaki taşınmazlara tecavüz etme suçundan, 3091 sayılı Kanunun 15/1-a maddesi, 5237 sayılı Kanunun 62, 50/1-a, 52/2, 52/4. maddeleri uyarınca 9000 TL adli para cezası ile cezalandırılmasına, sanıklar ... ve ... hakkında, kamu kurum veya kuruluşları veya devletin hüküm ve tasarrufu altındaki taşınmazlara tecavüz etme suçundan, 5271 sayılı Ceza Muhakemesi Kanunu’nun (5271 sayılı Kanun) 223/2-a maddesi uyarınca beraat kararları verilmiştir.
II. TEMYİZ A. Temyiz Sebepleri 1.Sanık ...' nun temyiz isteği; eksik araştırma ile karar verildiğine, hakkında fazla ceza tayin edildiğine, mahkumiyet kararının hukuka aykırı olduğuna, fazla vekalet ücretine hükmedildiğine ilişkindir. 2.Katılan Hazine ve Maliye Bakanlığı vekilinin temyiz isteği; kararın usul ve yasaya aykırı olduğuna, eksik inceleme ve araştırma ile karar verildiğine, sanıkların birlikte hareket ederek suçu işlediklerine, kararın kaldırılması gerektiğine ilişkindir. B. Değerlendirme ve Gerekçe Dava dosyası kapsamına göre, sanıkların, ... Belediyesi sınırları içerisinde ... Mahallesi Sırataş mevkiinde bulunan 11029 parsel numaralı mera parselinin 59.5 00... 'lik kısmına şeker pancarı ekmek suretiyle müdahalede bulundukları iddiasına ilişkin olarak; 1.Sanıklar ... ve ... hakkında kurulan hükümler yönünden yapılan incelemede; Yargılama sürecindeki işlemlerin usul ve kanuna uygun olarak yapıldığı, aşamalarda ileri sürülen iddia ve savunmaların toplanan ve dosya kapsamına göre yeterli olduğu anlaşılan delillerle birlikte gerekçeli kararda gösterilip tartışıldığı, yargılama sonuçlarına uygun şekilde oluşan inanç ve takdirine, incelenen dava dosyası içeriğine göre sanıkların atılı suçtan beraatine karar verilmesinde bir isabetsizlik görülmediği anlaşılmakla, katılan Hazine ve Maliye Bakanlığı vekilinin temyiz istemleri yerinde görülmemiş, hükümlerde hukuka aykırılık bulunmamıştır.
2.Sanık ... hakkında kurulan hüküm yönünden yapılan incelemede; 1.Yargılama sürecindeki işlemlerin usûl ve kanuna uygun olarak yapıldığı, aşamalarda ileri sürülen iddia ve savunmaların toplanan ve dosya kapsamına göre yeterli olduğu anlaşılan delillerle birlikte gerekçeli kararda gösterilip tartışıldığı, hükme esas alınan ve reddedilen delillerin açıkça gösterildiği, vicdani kanaatin dosya içindeki belge ve bilgilerle uyumlu olarak kesin verilere dayandırıldığı, eylemin sanık tarafından gerçekleştirildiğinin saptandığı, eyleme uyan suç vasfı ve yaptırımların doğru biçimde belirlendiği anlaşıldığından, sanık ... ve katılan Hazine ve Maliye Bakanlığı vekilinin temyiz sebeplerinin incelenmesinde düzeltme nedenleri dışında hukuka aykırılık bulunmamıştır. 2.Sanığın üzerine atılı 3091 sayılı Kanun'a aykırılık suçunda, suç tarihinin, ikinci men kararının usulüne uygun olarak infaz edildiği 09.09.2014 tarihi olacağı gözetilmeden gerekçeli karar başlığında suç tarihinin 20.05.2015 olarak yazılması hukuka aykırı görülmüş ise de bahse konu hukuka aykırılık Yargıtay tarafından giderilmiştir. 3.Sanık hakkında hüküm altına alınan adli para cezasından daha fazla avukatlık ücretine hükmedilmesi suretiyle Avukatlık Asgari Ücret Tarifesinin 14/2. maddesine aykırı şekilde karar verilmesi hukuka aykırı görülmüş ise de bahse konu hukuka aykırılık Yargıtay tarafından giderilmiştir.
III. KARAR 1. Sanıklar ... ve ... hakkında kurulan hükümler yönünden, Gerekçe bölümünde açıklanan nedenlerle Eskil Asliye Ceza Mahkemesinin, 28.05.2024 tarihli ve 2024/128 Esas, 2024/227 Karar sayılı kararında katılan Hazine ve Maliye Bakanlığı vekili tarafından öne sürülen temyiz itirazları ve dikkate alınan sair hususlar yönünden herhangi bir hukuka aykırılık görülmediğinden katılan Hazine ve Maliye Bakanlığı vekilinin temyiz itirazlarının reddiyle hükümlerin, Tebliğname’ye uygun olarak, oy birliğiyle ONANMASINA, 2. Sanık ... hakkında kurulan hüküm yönünden, Gerekçe bölümünde açıklanan nedenlerle Eskil Asliye Ceza Mahkemesinin, 28.05.2024 tarihli ve 2024/128 Esas, 2024/227 Karar sayılı kararına yönelik katılan Hazine ve Maliye Bakanlığı vekili ve sanığın temyiz isteği yerinde görüldüğünden hükmün, 1412 sayılı Kanun'un 321 inci maddesi gereği BOZULMASINA, bu husus yeniden yargılamayı gerektirmediğinden aynı Kanun'un 322 nci maddesi gereği gerekçeli karar başlığında suç tarihi olarak gösterilen "20.05.2015" tarihinin çıkarılarak yerine "09.09.2014" tarihinin yazılması ve hükmün 5 ve 6 nolu bentlerinde bulunan "Avukatlık Askeri Ücret Tarifesine göre belirlenen 17.900 TL maktu vekalet ücretinin" ibaresi çıkartılarak yerine "Avukatlık Askeri Ücret Tarifesinin 14/2. maddesi uyarınca sanık hakkında tayin edilen adli para cezası da dikkate alınarak 9.000 TL vekalet ücretinin" ibarelerinin eklenmesi suretiyle hükmün, Tebliğname'ye uygun olarak, oy birliğiyle DÜZELTİLEREK ONANMASINA,
Dava dosyasının, Mahkemesi'ne gönderilmek üzere Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığı'na TEVDİİNE, 02.09.2026 tarihinde karar verildi.