Lexedes Emsal arama Fiyatlandırma Ücretsiz deneyin

1. Ceza Dairesi 2024/6052 E. 2026/4525 K.

Yargıtay 10.06.2026 Yüksek mahkeme
Bu kararla araştırma hazırlayın

1. Ceza Dairesi 2024/6052 E. , 2026/4525 K.

"İçtihat Metni" MAHKEMESİ :Ceza Dairesi SAYISI : 2024/1215 E., 2024/1269 K. SUÇLAR : Kasten öldürme, kasten öldürmeye teşebbüs, 6136 sayılı Kanun'a aykırılık HÜKÜMLER : İstinaf başvurularının esastan reddi kararı TEBLİĞNAME GÖRÜŞÜ : Ret, temyiz istemlerinin esastan reddi ile hükümlerin onanması, temyiz istemlerinin esastan reddi ile hükümlerin düzeltilerek onanması

1.Sanık ... hakkında 6136 sayılı Kanun'a aykırılık suçundan verilen hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına dair kararın 5271 sayılı Ceza Muhakemesi Kanunu’nun (5271 sayılı Kanun) 231/12. maddesi gereği karar tarihi itibarıyla itiraza tabi olduğu, temyizinin mümkün olmadığı anlaşılmıştır.

2.Suça sürüklenen çocuk ... hakkında ...'e yönelik kasten öldürmeye teşebbüs suçundan verilen mahkumiyet hükmünün 5271 sayılı Kanun'un 286/2-a maddesi uyarınca kesin, temyiz edilemez olduğu anlaşılmıştır.

3.Sanık ... müdafii ile katılan sanık ... müdafiinin temyiz istemlerinin vekalet ücreti ile sınırlı olduğu belirlenmiştir.

4.Sanıklar ..., ..., ..., ..., ..., ..., ... hakkında kasten öldürme ve kasten öldürmeye teşebbüs, sanıklar ... ve ... hakkında kasten öldürmeye teşebbüs, sanık ... hakkında kasten öldürme ve kasten öldürmeye teşebbüs, suça sürüklenen çocuk ... hakkında kasten öldürme ve ...'e yönelik kasten öldürmeye teşebbüs suçlarından İlk Derece Mahkemesince verilen hükümlere yönelik istinaf incelemesi üzerine Bölge Adliye Mahkemesi tarafından verilen kararın; 5271 sayılı Kanun'un 286/1. maddesi uyarınca temyiz edilebilir olduğu, 260/1. maddesi gereği temyiz edenlerin hükümleri temyize hak ve yetkilerinin bulunduğu, 291/1. maddesi gereği temyiz istemlerinin süresinde olduğu, 294/1. maddesi gereği temyiz dilekçelerinde temyiz sebeplerine yer verildiği, 298/1. maddesi gereği temyiz istemlerinin reddini gerektirir bir durumun bulunmadığı,

Hükümlerin katılan ... vekili tarafından sanıklar ... ve ... aleyhine, katılan sanık ... müdafii tarafından sadece vekalet ücretine ilişkin lehe ve aleyhe, katılan suça sürüklenen çocuk ... müdafii tarafından lehe ve sanıklar ..., ... aleyhine, maktul ...'ın yakınları katılanlar ... ve ... müdafii tarafından maktul ...'a yönelik eylemi bulunan sanıklar yönünden aleyhe, katılan sanık ... müdafii tarafından lehe ve ...'e yönelik eylemi bulunan sanıklar bakımından aleyhe, sanık ... müdafii tarafından vekalet ücreti bakımından lehe, katılan sanık ... müdafii tarafından lehe ve sanıklar ..., ... aleyhine, katılan ... vekili tarafından sanıklar ... ve ... aleyhine temyiz edildiği, maktul ...'den davaya katılanların ve katılan ...'in hükümleri aleyhe temyiz etmedikleri yapılan ön inceleme neticesinde tespit edilmiştir.

Sanık ... ve suça sürüklenen çocuk ... müdafiilerinin duruşmalı inceleme taleplerinin, 7079 sayılı Kanun’un 94. maddesiyle değişik 5271 sayılı Kanun’un 299/1. maddesi gereği takdîren reddine karar verilmekle, gereği düşünüldü;

I.HUKUKİ SÜREÇ A.Konya 9. Ağır Ceza Mahkemesinin 21.02.2024 tarihli ve 2022/216 Esas, 2024/103 Karar sayılı kararı ile; 1.Sanıklar ..., ..., ..., ..., ..., ..., ... hakkında maktul ...'a yönelik yönelik kasten öldürme, katılan ...’e yönelik kasten öldürmeye teşebbüs suçlarından 5271 sayılı Kanun'un 223/2-e maddesi gereği beraatlerine,

2.Sanıklar ... ve ... hakkında ..., ..., ... ve ...’a yönelik kasten öldürmeye teşebbüs suçundan 5271 sayılı Kanun'un 223/2-e maddesi gereği beraatlerine,

3.Sanık ... hakkında; a.Maktullere yönelik kasten öldürme suçundan (iki kez) 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu'nun (5237 sayılı Kanun) 81/1, 29, 62, 53. maddeleri uyarınca 15 yıl hapis cezası ile cezalandırılmasına ve hak yoksunluklarına,

b.Katılan ...'e yönelik kasten öldürmeye teşebbüs suçundan 5237 sayılı Kanun'un 81/1, 35, 62, 53. maddeleri uyarınca 7 yıl 13... gün hapis cezası ile cezalandırılmasına ve hak yoksunluklarına,

c.Katılan ...'e yönelik kasten öldürmeye teşebbüs suçundan 5237 sayılı Kanun'un 81/1, 35, 62, 53. maddeleri uyarınca 10... ay hapis cezası ile cezalandırılmasına ve hak yoksunluklarına,

4.Suça sürüklenen çocuk ... hakkında; a.Maktullere yönelik kasten öldürme suçundan (iki kez) 5237 sayılı Kanun'un 81/1, 29, 31/3, 62. maddeleri uyarınca 10 yıl hapis cezası ile cezalandırılmasına,

b.Katılan ...'e yönelik kasten öldürmeye teşebbüs suçundan 5237 sayılı Kanun'un 81/1, 35, 31/3, 62. maddeleri uyarınca 6 yıl 18 ay hapis cezası ile cezalandırılmasına karar verilmiştir.

B.Konya Bölge Adliye Mahkemesi 1. Ceza Dairesinin 14.05.2024 tarihli ve 2024/1215 Esas, 2024/1269 Karar sayılı kararı ile sanıklar hakkında ilk derece mahkemesince verilen hükümlere yönelik katılan sanık ... müdafii, katılan suça sürüklenen çocuk ... ve müdafii, sanık ... müdafii (vekalet ücreti ile sınırlı), katılan sanık ... ve müdafii, katılanlar ..., ... vekili ile katılan sanık ... müdafii, katılan sanık ... müdafii, Cumhuriyet savcısının (lehe/aleyhe) başvuruları ve kısmen re'sen yapılan incelemede istinaf başvurularının 5271 sayılı Kanun'un 280/1-a maddesi uyarınca esastan reddine karar verilmiştir.

II. TEMYİZ SEBEPLERİ 1.Katılan ... vekilinin temyiz sebepleri özetle; sanıklar ... ve ... hakkında ...'ye yönelik kasten öldürmeye teşebbüs suçundan verilen beraat kararının hukuka aykırı olduğuna, sanıkların atılı suçtan cezalandırılmaları gerektiğine,

2.Katılan sanık ... müdafiinin temyiz sebepleri özetle; tüm suçlamalardan beraat eden ... lehine, ...'e yönelik eylemleri nedeniyle ceza alan sanıklar ... ve ... aleyhine vekalet ücreti hükmedilmesi gerektiğine,

3.Katılan suça sürüklenen çocuk ... müdafiinin temyiz sebepleri özetle; ... lehine meşru savunma, meşru savunmada sınırın aşılması ya da yüksek oranda haksız tahrik hükümlerinin uygulanması gerektiğine, kendisini ve ailesini koruduğuna, ... ve ...'e yönelik eylemlerin kasten yaralama olarak nitelendirilmesi gerektiğinden bahisle suç vasfına, ...'e yönelik eylemleri nedeniyle sanıklar ... ve ...'in cezalandırılmaları gerektiğine, beraatlerinin hatalı olduğuna,

4.Katılanlar ..., ..., ... vekilinin temyiz sebepleri özetle; maktul ...'a ve katılan ...'e yönelik eylemler nedeniyle sanıklar ..., ..., ..., ..., ..., ..., ..., ... hakkında verilen beraat kararlarının hatalı olduğuna, sanıkların cezalandırılması gerektiğine, maktul ... ve katılan ...'e yönelik eylemleri nedeniyle ceza alan sanık ... ile suça sürüklenen çocuk ... hakkında yapılan ceza indirimlerinin hatalı olduğuna, haksız tahrik ve takdiri indirim koşulları bulunmadığına, ceza miktarına,

5.Sanık ... müdafiinin temyiz sebepleri özetle; beraat eden sanık lehine vekalet ücreti verilmesi gerektiğine,

6.Katılan sanık ... müdafiinin temyiz sebepleri özetle; eksik inceleme bulunduğuna, savunma hakkının ihlal edildiğine, sanık lehine meşru savunma, meşru savunmada sınırın aşılması ya da yüksek oranda haksız tahrik hükümlerinin uygulanması gerektiğine, maktul ... ve katılan ...'e yönelik eylemlere katılmadığına, olayda ...'in yaralanmadığına, bu eylemler nedeniyle sanığa ceza verilemeyeceğine, ...'e yönelik eylemleri nedeniyle sanıklar ... ve ... hakkında verilen beraat kararlarının hatalı olduğuna,

7.Katılan ... vekilinin temyiz sebepleri özetle; sanıklar ... ve ...'in katılan ...'e yönelik öldürme kastı ile hareket ettiklerine atılı kasten öldürmeye teşebbüs suçundan cezalandırılmaları gerektiğine ilişkindir.

III.GEREKÇE 1.Sanık ... hakkında katılan ...'e yönelik kasten öldürmeye teşebbüs suçundan kurulan hükümde yapılan uygulama sırasında 5237 sayılı Kanun'un 81/1, 35. maddeleri gereği belirlenen 13... ay hapis cezasından, aynı Kanun'un 62. maddesi gereği (1/6) oranında indirim yapıldığı sırada 11... ay hapis cezası yerine 10... ay hapis cezasına hükmolunarak eksik ceza tayini, suça sürüklenen çocuk ... hakkında katılan ...'e yönelik kasten öldürmeye teşebbüs suçundan yapılan uygulama sırasında 5237 sayılı Kanun'un 81/1, 35. maddeleri gereği belirlenen 13... ay hapis cezasından, aynı Kanun'un 31/3. maddesi gereği (1/3) oranında indirim yapıldığı sırada 9 yıl hapis cezası yerine 8 yıl 12 ay hapis cezasına, devamında 5237 sayılı Kanun'un 62. maddesi gereği (1/6) oranında indirim yapıldığı sırada 7 yıl 6 ay hapis cezası yerine 6 yıl 18 ay hapis cezasına hükmolunarak eksik ceza tayini aleyhe temyiz olmadığından bozma nedeni yapılmamıştır.

2. Yargılama sürecindeki işlemlerin usûl ve kanuna uygun olarak yapıldığı, aşamalarda ileri sürülen iddia ve savunmaların toplanan ve dosya kapsamına göre yeterli olduğu anlaşılan delillerle birlikte gerekçeli kararda gösterilip tartışıldığı, hükme esas alınan ve reddedilen delillerin açıkça gösterildiği, vicdani kanının dosya içindeki belge ve bilgilerle uyumlu olarak kesin verilere dayandırıldığı, eksik inceleme bulunmadığı, eylemlerin suça sürüklenen çocuk ... ve sanık ... tarafından gerçekleştirildiğinin saptandığı, suç vasıflarının doğru belirlendiği, meşru savunma ya da meşru savunmada sınırın aşılması hükümlerinin uygulanma olanağı bulunmadığı, haksız tahrike ilişkin uygulama isabetsizlik görülmediği, takdiri indirimin Mahkemenin takdir yetkisi kapsamında, yasal, yerinde ve yeterli gerekçelerle uygulanmasına karar verildiği, eylemler ile orantılı ceza tayin edildiği,

..., ..., ..., ..., ..., ... ve ..., ... ve ... hakkında verilen beraat hükümlerinin dosya ve deliller ile uyumlu olduğu, atılı suçları işlediklerine dair mahkumiyetlerine yeterli somut delil bulunmadığı, vekalet ücretlerine ilişkin takdir ve değerlendirmede isabetsizlik bulunmadığı anlaşıldığından, katılan ... vekili, katılan sanık ... müdafii, katılan suça sürüklenen çocuk ... müdafii, katılanlar ..., ..., ... vekili, sanık ... müdafii, katılan sanık ... müdafii, katılan ... vekilinin temyiz sebeplerinin incelenmesinde hükümlerde düzeltme nedeni dışında hukuka aykırılık bulunmamıştır.

3.Sanık ... hakkında katılan ...'e yönelik kasten öldürmeye teşebbüs suçundan yapılan uygulama sırasında 5237 sayılı Kanun'un 81/1, 35. maddeleri gereği belirlenen 9 yıl 9 ay hapis cezasından, aynı Kanun'un 62. maddesi gereği (1/6) oranında indirim yapıldığı sırada 8 yıl 1 ay 15 gün hapis cezası yerine 7 yıl 13... gün hapis cezasına hükmolunarak eksik ceza tayini hukuka aykırı bulunmuş, ancak bu hukuka aykırılığın Yargıtay tarafından düzeltilmesi mümkün görülmüştür.

IV. KARAR 1.Sanık ... hakkında 6136 sayılı Kanun'a aykırılık suçundan verilen hüküm yönünden; Hükmün açıklanmasının geri bırakılması kararlarına karşı başvurulacak yasa yolu 5271 sayılı Kanun'un 231/12. maddesi gereği karar tarihi itibarıyla “itiraz” olduğu, 5271 sayılı Kanun'un 264/1. maddesinde belirtilen kanun yolu ve merciinde yanılmanın başvuru hakkını ortadan kaldırmayacağına dair hükmü nazara alındığında, başvurunun itiraz niteliğinde olduğu kabul edilerek, temyizen incelenmeyen dosyanın itiraz merciince incelenmesi için mahalli mahkemesine gönderilmek üzere Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığına TEVDİİNE,

2.Suça sürüklenen çocuk ... hakkında katılan ...'e yönelik kasten öldürmeye teşebbüs suçundan verilen hüküm yönünden; Hükmolunan cezanın türü ve miktarı gözetildiğinde, 5271 sayılı Kanun'un 286/2-a maddesi uyarınca, ilk derece mahkemelerinden verilen beş yıl veya daha az hapis cezaları, miktarı ne olursa olsun adli para cezalarına ilişkin istinaf başvurusunun esastan reddine dair bölge adliye mahkemesi kararlarının temyizi mümkün olmadığından, suça sürüklenen çocuk müdafii ve katılan ... vekilinin temyiz istemlerinin 5271 sayılı Kanun'un 298/1. maddesi uyarınca, Tebliğnameye uygun olarak, oy birliğiyle REDDİNE,

3.Maktul ...'a yönelik kasten öldürme, katılan ...'e yönelik kasten öldürmeye teşebbüs suçlarından sanıklar ..., ..., ..., ..., ..., ... ve ... hakkında, katılanlar ..., ..., ..., ...'a yönelik kasten öldürmeye teşebbüs suçundan sanıklar ... ve ... hakkında verilen beraat hükümleri, sanık ... ile suça sürüklenen çocuk ... hakkında maktullere yönelik kasten öldürme, sanık ... ve suça sürüklenen çocuk ... hakkında ...'e yönelik kasten öldürmeye teşebbüs suçlarından kurulan mahkumiyet hükümleri yönünden;

Gerekçe bölümünde yer alan (2) numaralı paragrafta açıklanan nedenlerle Konya Bölge Adliye Mahkemesi 1. Ceza Dairesinin 14.05.2024 tarihli ve 2024/1215 Esas, 2024/1269 Karar sayılı kararında katılanlar ... ve ... vekili, katılan sanık ... müdafii, katılanlar ... ve ... vekili, katılan sanık ... müdafii, katılan suça sürüklenen çocuk ... müdafii tarafından öne sürülen temyiz sebepleri ve 5271 sayılı Kanun’un 289/1. maddesi ile sınırlı olarak yapılan temyiz incelemesi sonucunda eleştiri nedenleri dışında hukuka aykırılık görülmediğinden 5271 sayılı Kanun’un 302/1. maddesi gereği, Tebliğname’ye uygun olarak, oy birliğiyle TEMYİZ İSTEMLERİNİN ESASTAN REDDİ İLE HÜKÜMLERİN ONANMASINA,

4.Sanık ... hakkında katılan ...'e yönelik kasten öldürmeye teşebbüs suçundan kurulan mahkumiyet hükmü yönünden; Gerekçe bölümünde yer alan (3) numaralı paragrafta açıklanan "hesap hatası ile sanık ... hakkında eksik ceza tayini" nedeniyle katılan ... vekilinin temyiz istemi yerinde görüldüğünden Konya Bölge Adliye Mahkemesi 1. Ceza Dairesinin 14.05.2024 tarihli ve 2024/1215 Esas, 2024/1269 Karar sayılı kararının 5271 sayılı Kanun’un 302/2. maddesi gereği BOZULMASINA, bu husus yeniden yargılamayı gerektirmediğinden aynı Kanun’un 303/1. maddesi gereği sanık ... hakkında katılan ...'e yönelik hükümden 5237 sayılı Kanun'un 62. maddesinin uygulanmasına dair kısmının çıkartılarak yerine 5237 sayılı Kanun'un 81/1, 35. maddeleri gereği belirlenen 9 yıl 9 ay hapis cezasına dair kısmın sonuna gelmek üzere, cezanın 5237 sayılı Kanun'un 62. maddesi gereği (1/6) oranında indirilmesi ile 8 yıl 1 ay 15 gün hapis cezası ile cezalandırılmasına" ibaresinin eklenmesi suretiyle, Tebliğname’ye uygun olarak oy birliğiyle TEMYİZ İSTEMLERİNİN ESASTAN REDDİ İLE HÜKMÜN DÜZELTİLEREK ONANMASINA,

Hükmolunan ceza miktarı ve tutuklulukta geçirilen süre dikkate alınarak sanık ... müdafii ile suça sürüklenen çocuk ... müdafiilerinin tahliye taleplerinin REDDİNE,

Dava dosyasının, 5271 sayılı Kanun’un 304/1. maddesi uyarınca Konya 9. Ağır Ceza Mahkemesine, Yargıtay ilamının bir örneğinin ise Konya Bölge Adliye Mahkemesi 1. Ceza Dairesine gönderilmek üzere Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığına TEVDİİNE, 10.06.2026 tarihinde karar verildi.