Lexedes Emsal arama Fiyatlandırma Ücretsiz deneyin

E. K.

BAM İstinaf
Bu kararla araştırma hazırlayın

T.C. ... BAM ... HUKUK DAİRESİ Esas-Karar No: ... T.C. ... BÖLGE ADLİYE MAHKEMESİ T Ü R K M İ L L E T İ A D I N A ... HUKUK DAİRESİ K A R A R

DOSYA NO : .../.... KARAR NO : .../....

BAŞKAN : .... ÜYE : ... ÜYE : ... KATİP : ...

İNCELENEN KARARIN MAHKEMESİ : ... .. ASLİYE TİCARET MAHKEMESİ ESAS NO : ... KARAR NO : ... KARAR TARİHİ : 14/06/2023 İSTİNAF BAŞVURU TARİHİ : 26/09/2023 Davacılar, 15/09/2023 Davalı Sigorta, 04/10/2023 Davalı TLS, 03/10/2023 Davalı ... DAVACI :1- ... - 39493006442 VEKİLİ : : 2 -... - 39541004826 MİRASÇI DAVACI : ... - 39535005044 Kurtuluş Mah. Müftüoğlu Sk. No: 6 İç Kapı No: 2 Yenişehir / ... VEKİLİ : DAVALILAR : 1 -... - 11450920282

: 2 -... - : 3 -... ANONİM ŞİRKETİ -

İHBAR OLUNAN : ... ŞİRKETİ - .. DAVANIN KONUSU : Sigorta (Trafik Sigortası Kaynaklı) B.A.M. KARAR TARİHİ : 29/04/2025 KARAR YAZIM TARİHİ : 30/04/2025

Davacılar tarafından, davalılar aleyhine açılan davanın yapılan yargılaması sonunda mahalli mahkemesince davanın kısmen kabulüne dair verilen karara süresi içinde taraf vekilleri tarafından istinaf kanun yoluna başvurulması üzerine yapılan ön inceleme sonunda, incelemenin duruşma açılmadan karar verilmesi mümkün hallerden olduğu anlaşılmakla dosya incelendi. GEREĞİ DÜŞÜNÜLDÜ: Davacılar vekili dava dilekçesinde; davacı müvekkil ...'un babası ve diğer davacı müvekkil ...'un oğlu müteveffa ... ve dava dışı ...'ın seyir halinde bulunduğu ... plakalı motorsiklete, İznik-Yenişehir karayolunun Derbent mevkiinde, davalı ... idaresindeki ... plaka sayılı aracın çarpması sonucu 20.09.2017 tarihinde ölümlü trafik kazası meydana geldiğini, kaza sonucunda ... plaka sayılı motorsiklet üzerinde bulunan dava dışı müteveffa ... ile davacı müvekkilin babası müteveffa ...'un vefat etmiş olduğunu, kaza sonrasında davalı ...'nın aracını durdurmayarak olay yerinden uzaklaştığını, davalı ...'nın, aleyhinde başlatılan soruşturmaya istinaden ... ili Karacabey ilçesinde kolluk kuvvetlerince yakalanarak gözaltına alındığını , davalı hakkında .... Ağır Ceza Mahkemesi ..../....E sayılı dosyası ile ceza davası açıldığını, kazanın davalı sürücünün kusuru ile gerçekleştiğini, davacı müvekkillerin maddi kayıplarının temini için davalı sigorta şirketine 30.01.2018 tarihli talep dilekçesi gönderildiğini ve 31/01/2018 tarihinde sigorta şirketine tebliğ edilmesine rağmen bu dilekçeye eksik evrak olduğundan bahisle cevap verildiğini, akabinde müvekkilleri adına 26.02.2018 tarihinde ... Genel Müdürlüğüne evraklar tamamlanarak başvurulduğnu ve bu başvuru dilekçesi davalıya 09/03/2018 tarihinde tebliğ olmasına rağmen herhangi bir cevap verilmediğini, davacı müvekkilin müteveffanın maddi ve manevi desteğinden yoksun kalmış olduğunu, davacı müvekkil ...'un, müteveffa ...'un tek çocuğu olup dava konusu kaza neticesinde genç yaşında babasını kaybetmenin verdiği üzüntü ile manevi olarak zor günler geçirmekte olduğunu, müvekkilin kaza tarihinde 20 yaşına olup üniversite öğrencisi olduğu için hiçbir gelir kaynağına sahip olmadığını, dava konusu ölümlü trafik kazasında davalı sürücü ...'nın hukuka aykırı eylemlerinin de göz önünde bulundurularak maddi ve manevi tazminata hükmedilmesi gerektiğini beyanla açıklanan nedenlerle fazlaya ilişkin talep ve dava hakları saklı kalmak kaydıyla belirsiz alacak olarak daha sonra artırılmak üzere 1.000,00.-TL maddi ve 125.000,00.-TL manevi zararın kaza tarihinden itibaren yasal faizi ile birlikte davalılardan müşterek ve müteselsilen tahsiline( sigorta şirketi teminat limiti dahilinde) karar verilmesini talep etmiştir. Davalı ... A.Ş vekili cevap dilekçesinde; söz konusu davanın açılmasında ... Ticaret Mahkemelerinin yetkili mahkeme olmadığını, dosyanın yetkili İstanbul Anadolu Mahkemelerine gönderilmesine karar verilmesini, davacıların davayla talep konusu yapmış olduğu alacaklar ile ilgili zamanaşımı itirazlarını ilk itiraz olarak ileri sürmekte olduğunu, davacıların zamanaşımına uğrayan talep ve alacakları bakımından reddine karar verilmesi gerektiğini, davacı tarafın müvekkil firmanın sahibi olduğu 41 BU462 plaka numaralı aracı kullanan müvekkil firma çalışanı ...’nın 20.09.2017 tarihinde ölümlü bir trafik kazasına karıştığını iddia ederek müvekkil firma aleyhine huzurdaki davayı ikame etmiş olduğunu, müvekkil firma aleyhine kusur isnat edilerek aleyhine dava ikame edilmesine itiraz ettiklerini, haksız ve hukuka aykırı davanın reddine karar verilmesi gerektiğini, meydana gelen kazayı gören kimsenin olmadığı bilinmekte olup oluşan kazanın gece ve aydınlatması olmayan bir yolda meydana geldiğinin trafik kazası tespit tutanağından anlaşılmakta olduğunu, olaya karışan ve vefat eden şahsın motosikletin sürücüsü mü olduğu yoksa yolcu olarak mı motor da olduğu bilinmemekle birlikte, vefat eden şahısların motosiklet ehliyetlerinin bulunup bulunmadığı ve motosiklet kullanımı için yasal zorunluluklara riayet edip etmediklerinin belli olmadığını, motosiklet kullanan ve yolcu olarak motosiklet üzerinde bulunan şahısların koruyucu kıyafetlerin de şahıslar tarafından kullanılması gerekmekte olduğunu, 2 şahsın vefatına sebep olan kazaya karışan motosikletin trafiğe çıkmak için uygun donanıma sahip olup olmadığı, gerekli trafik kontrollerinin, muayenesinin bulunup bulunmadığını, ehliyet sahibi bir sürücü tarafından kullanılıp kullanılmadığını, söz konusu motorsiklete 2 kişinin binip binemeyeceği hususların kusur durumunun tespiti öncesinde araştırılmasına karar verilmesini, kazaya karışan ve müvekkil firmanın sahibi bulunduğu aracın tüm muayene ve trafik kontrolleri tam olduğu gibi, araç da sağlam ve teknik olarak gerekli tüm donanım ve kontrollere sahip olduğunu, davacı taraf dilekçesinde, kazanın uyuşturucu madde etkisinde işlendiğinin tespit edildiğini iddia etmiş olduğunu, söz konusu iddianın yerinde olmadığını, davacılar tarafından talep konusu edilen manevi tazminat tutarına da itiraz ettiklerini, talep konusu edilecek manevi tazminat miktarının tarafların sosyal ve ekonomik durumları nispetinde olması, talep eden taraf lehine zenginleşme vasıtası olmaması haksız fiil dolayısı ile uğranılan manevi zararın giderilmesi nispetinde olması gerektiğini, davacı tarafın, dilekçesi içerisinde, davacılar tarafına vefat sebebi ile SGK’dan her hangi bir aylık bağlanıp bağlanmadığı ile ilgili beyanda bulunmamış olduklarını, davacılara vefat sebebi ile her hangi bir aylık bağlanmış olması halinde bu aylığın yapılacak olan hesaplamalardan düşülmesi gerektiğini, belirtilen nedenle, SGK’ya müzekkere yazılarak müteveffa şahsın mirasçılarına yapılan ödemelerin sorulmasına karar verilmesini, arz ve izah edilen nedenlerle; öncelikle usule ilişkin itirazların dikkat ve değerlendirmeye alınarak dosyanın yetkili İstanbul Anadolu Asliye Ticaret Mahkemesine gönderilmesine karar verilmesini, davacılar tarafının haksız ve hukuki dayanaktan işbu davasının reddine karar verilmesini talep etmiştir. Davalı ... vekili cevap dilekçesinde; davanın yetkisiz mahkemede ikame edilmiş olduğunu, ceza dosyasının bekletici mesele yapılması gerektiğini, müvekkile kusur atfedilemeyeceğini, talep edilen manevi tazminat miktarının fahiş olduğunu, SGK tarafından bağlanan ölüm aylığının peşin sermaye değerinin, hesaplanacak tazminat miktarından düşülmesi gerektiğini, davacıların reddi miras yapıp yapmadıklarının araştırılması ve şayet reddi miras yapılmış ise davanın dava şartı yokluğundan reddi gerektiğini, davacı yanın ihtiyati tedbir taleplerinin reddi gerektiğini, dava dilekçesinin açıklattırılması ve harcın tamamlattırılması gerektiğini, izah edilen nedenlerle cevap dilekçesinin dosyaya kabulü ile haksız ve hukuki dayanaktan yoksun davanın reddine karar verilmesini talep etmiştir. Davalı ... vekili cevap dilekçesinde; davanın usul yönünden zamanaşımına uğramış olduğunu, davanın Yenişehir Asliye Mahkemesinde görülmesi gerektiğini, Sigorta şirketinin ... Bölge Müdürlüğü bulunmadığını, davacıların dava dilekçesinde maddi tazminatın ne olduğunu açıklamamış olduklarını, ceza yargılamasının sonucunun bekletici sorun yapılması gerektiğini, davalı ...'nın verdiği ifade de önünde arka lambaları yanmayan motosikletin kendi şeridine girdiğini ve kurtarmak için direksiyonu kırdığını beyan etmiş diğer arkadan gelen tanıklarda önde giden çekicinin önce direksiyonu aniden kırdığını ama arkadan çarpmaya engel olamadığını beyan etmiş olduğunu, kaza oluşumunu net bir şekilde gören olmadığını, tarafların kusur miktarlarının ceza yargılaması ile kesinleşen maddi vakalar değerlendirilerek uzman bilirkişi incelemesi raporu ile tespiti gerektiğini, kaza sırasında motosikletin davacıların murisinini mi yoksa diğer vefat eden kişinin mi sürücüsü olduğunun tespit edilmemiş olduğunu, kaza mahalinde kaskın varlığı tespit edilememiş olduğunu, kaskı olmadan ve ehliyeti olmadan motosiklete sürcü ya da yolcu olarak binilmesi müterafik kusurlu sayılmakla ve tazminattan indirim gerekmekte olduğunu, davacıların SGK'dan ölüm aylığı alıp almadıkları ve almış iseler ölüm aylığının rücuya tabi olup olmadığının sorulması gerektiğini, peşin sermaye değer miktarı istenmesi gerektiğini, motosiklet üzerinde bulunan müteveffalarla davalı sürücüye ait kan tahsili ve alkol veya uyuşturucu madde kullanıp kullanmadığına dair raporların ilgili hastanelerden talep edilmesi gerektiğini, davacıların murislerine ait çalıştığı iş yerinden kaza tarihinden öncesine ait son bir yıllık maaş bodrolarının istenmesi gerektiğini, davacıların mali durumları araştırılarak desteğe muhtaç olup olmadıklarının ilgili kurumu ve kuruluşlardan araştırılması gerektiğini, davacıların desteğe muhtaçlık iddiasına karşılık herhangi bir belge ibraz edilmiş olmadığını, davacı ... 'un müteveffanın kızı olup Yargıtay kararlarına göre üniversite öğrenimi göre kazlarda 25 yaşına kadar destek hesaplanacağı belirlenmiş olup, ...'un üniversite eğitimine devam edip etmediği araştırılması gerektiğini, davacı olan tarihinden itibaren yasal faiz istediğini ancak temerrüt tarihi dava tarihinden itibaren işletilmesi gerektiğini, açıklanan nedenlerle usul ve esas yönünden kanun ve mevzuata aykarı tüm tazminat taleplerine dayalı davanın reddine karar verilmesini talep etmiştir. Mahkemece; davacıların maddi tazminat istemlerinin kısmen kabul kısmen reddi ile; 308.574,27.-TL maddi tazminat alacağının davalılardan müteselsilen tahsili ile davacı ... 'a ödenmesine, 25.942,77.-TL maddi tazminat alacağının davalılardan müteselsilen tahsili ile davacı ...'a ödenmesine, davalı sigorta şirketinin sorumluluğunun sigorta poliçesi ile sınırlı tutulmasına,75.000,00.-TL manevi tazminat alacağının davalılar ... A.Ş. Ve ...'dan kaza tarihi olan 20/09/2017 tarihinden itibaren işleyecek yasal faizi ile birlikte tahsili ile davacı ...'ye ödenmesine ve 50.000,00.-TL manevi tazminat alacağının davalılar ... A.Ş. ve ...'dan kaza tarihi olan 20/09/2017 tarihinden itibaren işleyecek yasal faizi ile birlikte tahsili ile davacı Ezgi'ye ödenmesine karar verilmiştir. Davacı vekili istinaf kanun yoluna başvuru dilekçesinde; mahkemece hükme esas alınan raporda yapılan hesaplamada müteveffanın bir yıl sonra evleneceği kabul edilerek hesaplama yapıldığını, ayim tablosuna göre müteveffanın evlenme ihtimalinin % 4 olduğunu, ölümüne kadar evlenmemiş bir kişinin bir yıl sonra evleneceği varsayımı ile hesaplama yapılmasının hatalı olduğunu, Yargıtay'ın boşanmış ve çocuklu ölen kişi ile ilgili evlenme ihtimali bakımından farklı değerlendirme yaptığını, müteveffanın eşinden boşandığı 2013 yılından itibaren 4 yıllık sürede evlenmeyi düşünmemiş olduğunu, bilirkişinin hesaplamasında müteveffanın evlenmemesi durumu için de olmak üzere ikili hesaplama yaptığını, bu hesaplamaya göre ...'un destek alacağının 737.257,77.-TL olarak hesaplandığını ancak mahkemenin evlenme ihtimaline göre yapılan hesaplamaya itibar ederek davanın kısmen kabulüne karar verdiğini, bu hesaplamanın hukuka uygun olmadığını ve ayrıca ıslah dilekçesi ile kazaya karışan aracın ticari araç olması nedeniyle tazminata ticari faiz talep edilmesine rağmen yasal faize hükmedilmesinin hatalı olduğunu beyanla kararın kaldırılmasına karar verilmesini talep etmiştir. Davalı ... vekili istinaf kanun yoluna başvuru dilekçesinde; mahkemece kusur için alınan raporun hatalı olduğunu, mahkemece genel şartların iptal edildiği 01/06/2015 tarihinde yürürlüğe giren genel şartların yok sayıldığını, bilirkişinin hesaplamayı genel şartlara göre yapması gerektiğini, itiraz hakları saklı kalmak üzere hesaplamada PMF 1931 yaşam tablosunun uygulanması gerektiğini, müteveffanın yolcu olduğu araçta sürücüsün ehliyetsiz olması ve kaskının bulunmaması nedeniyle müterafik kusur indirimi yapılması gerektiğini, müteveffanın kaza tarihindeki yaşı itibariyle % 4 evlenme indirimi yapılması gerektiğini, kızının 19 yaşında olması nedeniyle indirim yapılmaması gerektiğini, olayda hatır taşıması olduğunu, müteveffanın bir yıllık maaş bodrosuna göre hesaplaması yapılması gerekirken 4 aylık maaş bodrosuna göre hesaplama yapıldığını ve ıslah ile arttırılan kısım için zaman aşımı süresinin dolduğunu beyanla kararın kaldırılmasına karar verilmesini talep etmiştir. Davalı ... Lojistik vekili istinaf kanun yoluna başvuru dilekçesinde; dava dilekçesi ile talep edilen ve ıslah ile arttırılan kısım için zaman aşımı süresinin dolduğunu, kazaya karışan davalı araç sürücüsünün kaza anında müteveffanın yolcu olduğu motosikletin farlarının yanmadığını ve yola aniden çıktığını beyan ettiğini, bu kapsamında kazanın meydana gelmesinde motosiklet sürücüsünün kusuru bulunduğunu, ayrıca müteveffanın kask takmıyor olması nedeniyle kusurunun da değerlendirilmediğini, müvekkili firmanın sahibi bulunduğu aracın tüm muayene ve trafik kontrollerinin tam olarak yaptırıldığını, sürücünün de mesleki yeterliliğe sahip olduğunu, müvekkilinin adam çalıştıranın sorumluluğunun kapsamında üzerine düşen tüm yükümlülükleri yerine getirmiş olması nedeniyle sorumluluğu bulunmadığını ve takdir edilen manevi tazminat miktarının fazla olduğunu beyanla kararın kaldırılmasına karar verilmesini talep etmiştir. Davalı ... vekili istinaf kanun yoluna başvuru dilekçesinde; gerekçeli kararda cevap dilekçelerinin yazılmadığını, müvekkilinin baştan beri vekil ile temsil edilmesine rağmen hükümde müvekkilinin vekili yokmuş gibi hüküm tesis edildiğini, bu suretle HMK 297 maddesindeki amir hükme aykırı hareket edildiğini, dava dilekçesinde davacı ... yönünden bir talepte bulunmasına lehine maddi manevi tazminata hükmedilmesinin taleple bağlılık ilkesine aykırı olduğunu, manevi tazminatın dava dilekçesinde bir bütün olarak talep edildiğini ancak ıslah dilekçesinde davacı Ezgi için 75.000.00.-TL ve davacı Zade için 50.000,00.-TL manevi tazminat talep edilmesine rağmen taleple bağlılık kuralına aykırılık teşkil edecek şekilde hükümde davacı Zade'ye 75.000,00.-TL, davacı Ezgi'ye 50.000,00.-TL manevi tazminata hükmedildiğini, hükmedilen manevi tazminat miktarının çok yüksek olduğunu, bilirkişi raporundaki kusur ve tazminat bakımından yapılan hesaplamaların hatalı olduğunu, müteveffanın kaza anında kask takmaması nedeniyle müterafik kusur indirimi yapılması gerektiğini, müvekkilinin kendisini baştan beri vekil ile temsil ettirmesine rağmen diğer davalılar ile birlikte müvekkili lehine vekalet ücretine hükmedilmemesinin hatalı olduğunu beyanla kararın kaldırılmasına karar verilmesini talep etmiştir. DEĞERLENDİRME VE GEREKÇE: Dava; ölümlü trafik kazası nedeniyle destekten yoksun kalma ve manevi tazminat istemine ilişkindir. Taraflar arasındaki uyuşmazlık, kazadaki kusur durumu, destek pay dağılımı, ıslahla talep edilen kısım için zaman aşımı süresinin geçip geçmediği, taleple bağlılık kuralına aykırı hareket edilip edilmediği, kaza anında müteveffa yönünden hatır taşıması olup olmadığı ile müteveffanın zararın artmasında müterafik kusuru bulunup bulunmadığı, faizin türü ve manevi tazminat hususudur. Davalı Mehmet Kırcı vekilinin adli yardım talebi yönünden yapılan incelemede; Kanun yoluna başvuru sırasında adli yardım talep edilmesi halinde, bu talep hakkında karar verme yetkisi kanun yolu incelemesini yapacak olan Bölge Adliye Mahkemesi yada Yargıtaya aittir.(HMK mad. 336/3) Dairemizce UYAP sistemi üzerinden yapılan mal varlığı sorgulaması neticesinde, edinilen kanaat ve davalı tarafça ibraz edilen fakirilik belgesi göz önüne alındığında davalının adli yardım talebinin HMK'nun 336 ve 337. maddeleri gereğince kabulüne karar verilmiştir. Öncelikle kamu düzeni bakımından istinaf sebeplerinin incelenmesi ile sonra sırasıyla davacılar vekilinin maddi tazminata ilişkin istinaf sebeplerinin ve sonra da davalılar vekillerinin istinaf sebeplerinin incelenmesine geçilecektir. Davalı ... vekili, mahkemenin gerekçeli kararının HMK 297 maddesine aykırı olduğunu, müvekkili adına cevap dilekçesi ibraz etmelerine rağmen cevap dilekçesinin kararda yazılmadığını, dava dilekçesinde davacı ... yönünden maddi ve manevi tazminat olarak herhangi bir talep bulunmamasına rağmen taleple bağlılık kuralına aykırı olacak şekilde davacı ... için tazminata hükmedilmesinin hatalı olduğunu, manevi tazminat olarak ıslah ve açıklama dilekçesinde davacı ... için 50.000.00.-TL ve davacı Ezgi için 75.000.00.-TL manevi tazminat talep edilmesine rağmen ... yönünden talebin aşılarak 75.000,00.-TL manevi tazminata hükmedildiğini ve müvekkilinin baştan beri vekil ile temsil ettirilmesine rağmen davalılar lehine hükmedilen vekalet ücretinde müvekkilinin belirtilmediğini beyanla istinaf isteminde bulunmuştur. HMK 26. Maddesinde hakim tarafların talep sonuçları ile bağlıdır, ondan fazlasına veya başka birşeye karar veremez, duruma göre talep sonucundan daha azına karar verebilir hükmü mevcuttur. HMK'nın 31. maddesine göre hakimin uyuşmazlığın aydınlatılmasının zorunlu kıldığı durumlarda, maddi veya hukuki açıdan belirsiz yahut çelişkili gördüğü hususlar hakkında, taraflara açıklama yaptırabilir, soru sorabilir, delil göstermesini isteyebilir hükmü mevcuttur. HMK 323 ve 330 maddelerine göre davanın kendisi için lehine karar verilen taraf kendisini vekili ile temsil ettirmiş ise taraf lehine yargılama gideri olarak vekalet ücretine hükmedileceği kabul edilmiştir. HMK 297/1-c maddesinde de, verilecek hükümde tarafların iddia ve savunmalarının özetinin, anlaştıkları ve anlaşamadıkları hususların, çekişmeli vakıalar hakkında toplanan delillerin, delillerin tartışılması ve değerlendirilmesinin, sabit görülen vakıalarla bunlardan çıkarılan sonuç ve hukuki sebeplerin yer alması gerektiği açıkça vurgulanmıştır. Dava dilekçesinde davacı olarak müteveffanın annesi ... ile kızı Ezgi gösterildiği, talep sonuç kısmında tazminat miktarlarının her bir davacı bakımından ayrı ayrı ne kadar tazminat talep edildiğinin belirtilmediği, maddi için 1.000,00 TL ve manevi için 125.000,00 TL olmak üzere toplam olarak belirtildiği, dilekçe içeriğinde davacı Ezginin babası olan müteveffayı kaybetmesi nedeniyle onun desteğinden mahrum kaldığı ve manevi olarak etkilendiğini ayrıca belirtilmesine rağmen davacı anne ...'nin uğradığı maddi ve manevi zarardan hiç bahsedilmemiş olduğu ancak dava dilekçesi içeriğinde davacı müvekkilleri için maddi tazminat yönünden sigorta şirketine müracaat edildiğinin belirtildiği ve dava dilekçesi ekinde her iki davacı için olmak üzere sigorta şirketine başvuru belgelerinin ibraz edildiği görülmekle bu durumda davacı anne ... için talep edilen tazminatla ilgili açıklamada bulunmak üzere mahkemece HMK 31 maddesi uyarınca davacılar vekiline süre verilmesi gerekirken bu hususta eksikliğin yerine getirilmeden yargılamaya devam edilmesi doğru değil ise de, davacılar vekili tarafından ön inceleme duruşmasında maddi tazminat talebinin her bir davacı yönünden fazlaya ilişkin hakları saklı kalmak üzere ayrı ayrı 500 TL olduğunu beyan edilmesi ile 30/03/2021 tarihli duruşmada verilen ara karar gereği ibraz edilen 05/04/2021 tarihli açıklama dilekçesi ile dava dilekçesinde talep edilen 125.000,00 TL manevi tazminatın 75.000,00 TL sinin davacı Ezgi , 50.000,00 TL sinin de davacı ... için talep edildiğinin beyan edildiği görülmekle eksikliğin bu şekilde giderilmiş olması nedeniyle artık davacı ... için de destekten yoksun kalma tazminatı ve manevi tazminat talep edildiğinin kabul edilmesi gerektiğinden davalı ... vekilinin bu yöndeki istinaf isteminin reddi gerekmiştir. Mahkemece verilen kararın gerekçesinde HMK 297 maddesi uyarınca dava dilekçesi ve cevap dilekçelerinin özetlerinin bulunması gerekirken davacı vekili ile davalı sigorta ve davalı şirket vekilinin dilekçelerinin özetlerinin yerine ön inceleme duruşmasındaki beyanlarının yazılması doğru olmadığı gibi, davalı ... kendisini vekil ile temsil ettirmiş ve davalı vekili cevap dilekçesi ibraz etmiş olmasına rağmen dilekçenin özetinin hiç yazılmadığı anlaşılmakla HMK 297 maddesindeki amir hükme aykırı hareket edildiğinden davalı ... vekilinin bu yöndeki istinaf isteminin kabulü gerekmiştir. Davacı vekili tarafından ibraz edilen açıklama dilekçesi ve ibraz edilen ıslah dilekçesi ile davacı ... yönünden talep edilen manevi tazminat miktarı 50.000,00 TL olmasına rağmen taleple bağlılık kuralının aşılarak davacı ... için talep edilen tazminatın 75.000,00 TL olarak kabul edilerek manevi tazminat isteminin tümden kabulüne ilişkin karar tesis edilmesi ve davacı Ezgi yönünden talep edilen manevi tazminat miktarı 75.000,00 TL olmasına rağmen 50.000,00 TL manevi tazminata hükmedilmesi nedeniyle davacı Ezgi'nin manevi tazminat isteminin kısmen kabulüne karar verilmesi gerekirken tam kabulüne şeklinde hüküm tesis edilmesi doğru olmadığı gibi, davalı ... kendisini vekil ile temsil ettirmesine rağmen reddedilen maddi tazminat ile ilgili davalı lehine diğer davalılar ile birlikte vekalet ücretine hükmedilmesi gerekirken hükmedilmemesi de usul ve yasaya aykırı olduğundan davalı ... vekilinin bu yönlerdeki istinaf isteminin kabulü gerekmiştir. Davacı vekilinin istinaf sebeplerinin incelenmesine geçilmiştir. Davacılar vekili, müteveffanın vefat tarihinde 46 yaşında ve boşanmış olduğunu, boşanmadan sonra uzun süre evlenmemiş olması karşısında müteveffanın yeniden evleneceği varsayımına dayalı olarak destek pay dağılımı yapılarak tazminatın hesaplanmasının hatalı olduğunu beyanla istinaf isteminde bulunmuştur. AYİM tablosuna göre, müteveffanın % 4 oranında yeniden evlenme ihtimali bulunduğundan ve destekten yoksun kalma tazminatında yapılan hesaplama varsayıma dayalı bir hesap olduğundan müteveffanın evlenme ihtimalinin bulunmadığının kabul edilerek hesaplama yapılmasının mümkün olmadığı anlaşılmaktadır. Buna göre destek 46 yaşında boşanmış ve bir çocuklu olarak vefat etmiş olup, hayatın olağan akışına göre ileride evleneceği ve bir çocuk sahibi daha olacağı kabul edilerek, desteğin evleninceye kadar gelirininin %50'sini kendi ihtiyaçları, %25'sini mevcut çocuğuna, %25'ini annesi ayıracağı varsayılarak bu şekilde pay verilmesi gerektiği ancak desteğin ileride evlenmesi ile birlikte desteğe iki, eşe iki, mevcut çocuğa, anneye birer pay vererek yine desteğin tüm gelirinin oranlanarak desteğe %33,33 eşe %33,33 mevcut çocuk ve anneye ayrı ayrı %16,67'er pay ayrılması, desteğin bir çocuğunun daha olması durumunda bu kez desteğe iki, eşe iki, çocuklar ile anneye birer pay verilerek desteğin tüm gelirine oranlanarak desteğe %28,57, eşe %28,57 çocuklar ile anneye ayrı ayrı 14,28’er pay verilmesi şeklinde destek tazminatlarının varsayımsal hesabının yapılması gerekmekte olup bilirkişi tarafından yapılan terditli hesaplamadan mahkemece hükme esas alınan hesaplamanın açıklanan ilkeye uygun olması nedeniyle hükme esas alınmasında isabetsizlik bulunmadığı anlaşılmakla davacılar vekilinin bu yöndeki istinaf isteminin reddi gerekmektedir. ( Yargıtay 17 HD 30/10/2018 tarih 2015/14273 E 2018/9712 K) Davacılar vekili, dava dilekçesi ile talep ettiği tazminatlar yönünden yasal faize hükmedilmesini talep etmiş, ıslah dilekçesi ile de tazminat miktarı ile birlikte faiz türünü de ıslah ederek olay tarihinden itibaren avans faize karar verilmesini talep etmiştir. Islah, taraflardan birinin yapmış olduğu bir usul işlemini tamamen veya kısmen düzeltmesi işlemidir (HMK md. 176/1). Islah müessesesi, dava değiştirme, başka deyişle iddia ve savunmanın değiştirilmesi veya genişletilmesi yasağını bertaraf eden bir imkandır. Bu nedenle davacılar vekilinin faiz türüne ilişkin ıslah talebinin kabul edilerek kazaya sebebiyet veren aracın davalı şirket adına kayıtlı ticari bir araç olması nedeniyle avans faize karar verilmesi gerekirken taleple bağlılık kuralına aykırı olacak şekilde yasal faize hükmedilmesi usul ve yasaya aykırı olduğundan davacılar vekilinin bu husustaki istinaf isteminin kabulü gerekmiştir. ( Yargıtay 17.HD 16/07/2020 tarih 2019/837 E 2020/4837 K) Davalılar vekilleri alınan kusur raporunun hatalı olduğu beyanla istinaf isteminde bulunmuşlar ise de, olaydan sonra tanzim edilen kaza tespit tutanağı kapsamında ,mahkeme tarafından yapılan keşif ile trafik bilirkişisinden alınan raporda kaza nedeniyle tarafların kusur durumlarının değerlendirildiği ve davalı aracın kazanın oluşumunda % 100 kusurlu olduğunun tespit edildiği ,Ağır Ceza Mahkemesinde trafik bilirkişisinde ve ATK dan alınan alınan raporlar da aynı şeklide kusur değerlendirmesi yapıldığı ve ceza mahkemesi tarafından davalının tam kusurlu kabul edilerek verilen mahkumiyet kararının istinaf incelemesinde geçerek kesinleştiği dikkate alındığında alınan raporların birbirleri ve kazanın oluşum şekli ile uyumlu olması nedeniyle hükme esas alınmasında isabetsizlik bulunmadığından davalılar vekillerinin kusura ilişkin istinaflarının ayrı ayrı reddi gerekmiştir. Destekten yoksun kalma tazminatında müteveffanın gelirinin belirlenmesi tazminatın doğru tespitinde önemli bir yer tutmaktadır. Müteveffanın vefat tarihi itibariyle mesleği ve geliri tespit edilmelidir. Kişinin herhangi bir işi yoksa, zarar görenin geliri asgari ücret kabul edilerek, raporun hazırlandığı tarihteki net asgari ücret üzerinden hesaplama yapılacaktır. Eğer gelirin asgari ücret üzerinde olduğu, bir başka anlatımla herhangi bir işyerinde çalıştığı ya da bir meslek icra ettiği ve asgari ücret üzerinde bir gelir elde edildiği iddia ediliyorsa bunun ispat edilmesi gerekir. (Y. 17 HD. 23/10/2019 tarih ve 2017/3052 - 2019/9891 sayılı ilamı) Somut olayda, müteveffanın vefat tarihinde çalıştığı iş yerine ait bilgilerin davacılar vekili tarafından bildirilmesi üzerine iş yerine yazılan müzekkere ile müteveffaya ait kaza tarihine en yakın 4 aylık ücret bodrolarının bildirildiği ve SGK dan hizmet cetvelinin de sistemden dosya içerisine alınmış olduğu görülmekle davalı sigorta vekili, müteveffanın son bir yıllık ücretinin esas alınarak kazancının belirlenmesi gerekirken son 4 aylık ücretine göre kazancının belirlenmesinin hatalı olduğunu beyanla istinaf isteminde bulunmuş ise de, müteveffanın kaza tarihine en yakın kazancının tespit edilmesi gerektiği ve SGK hizmet dökümünde görünen prime esas aylık kazancın son bir için aşağı yukarı aynı rakamlarda olması nedeniyle iş yerinden bildirilen ücrete göre müteveffanın günlük kazancının belirlenerek asgari ücrete oranı bulunmak suretiyle yapılan hesaplamada bu yönüyle aykırı bir yön bulunmadığından davalı sigorta vekilinin bu yöndeki istinaf isteminin reddi gerekmiştir. 6098 sayılı Türk Borçlar Kanunu'nun 52. maddesine göre zarar gören, zararı doğuran fiile razı olmuş veya zararın doğmasında ya da artmasında etkili olmuş yahut tazminat yükümlüsünün durumunu ağırlaştırmış ise hâkim, tazminatı indirebilir veya tamamen kaldırabilir. Emniyet kemerinin takılmamış olması ve alkollü sürücünün aracına sürücünün alkollü olduğunu bilerek binmek müterafik kusur sayılan hallerdendir. Müteveffanın kaza anında motosiklette yolcu olduğu ve kaza anında kaskının takılı olmadığı anlaşılması karşısında, ATK dan alınan raporda ölüme sebebiyet veren yaralanması itibariyle kask kullanmaması ile ölüm arasında illiyet bağı bulunup bulunmadığının tespit edilemeyeceği bildirilmiş olup , ölü muayene raporuna göre müteveffanın ölüm nedeninin künt genel beden travmasına bağlı kafatası, parmak ve yaygın kot kırıkları ile birlikte olan iç organ harabiyeti olması nedeniyle ölüm ile kask kullanmaması arasında kask kullanılmaması ile ölüm arasında ölüme illiyet bağı bulunmadığının kabulü gerektiğinden ilk derece mahkemesinin bu husustaki takdirinde isabetsizlik bulunmadığı anlaşılmakla davalılar vekilinin bu husustaki istinaf istemlerinin ayrı ayrı reddi gerekmiştir. ( Yargıtay 17 HD 27/01/2020 tarih 2019/603 E 2020/79 K) 2918 Sayılı KTK'nın 85. maddesinde “Bir motorlu aracın işletilmesi bir kimsenin ölümüne veya yaralanmasına yahut bir şeyin zarara uğramasına sebep olursa, motorlu aracın bir teşebbüsün unvanı veya işletme adı altında veya bu teşebbüs tarafından kesilen biletle işletilmesi halinde, motorlu aracın işleteni ve bağlı olduğu teşebbüsün sahibi, doğan zarardan müştereken ve müteselsilen sorumlu olurlar” hükmü mevcuttur. Somut olayda kazaya sebebiyet veren aracın davalı şirket adına kayıtlı olması nedeniyle davalı şirket aracın işleteni olduğundan, kazanın oluşumundan davalının işleteni bulunduğu aracın sürücüsünün kusuru bulunduğunun alınan rapor ile sabit olması nedeniyle maddi ve manevi tazminattan sürücü ile birlikte müteselsilen sorumlu olduğunun kabulü gerektiği ve işletenin üzerine düşen tüm yükümlülükleri yerine getirmiş olmasının da kusursuz sorumluluk ilkesi kapsamında sonucuna etkisi bulunmadığı anlaşılmakla davalı ... LOJİSTİK vekilinin bu yöndeki istinaf isteminin reddi gerekmiştir. Davalı Sigorta vekili müteveffa yönünden hatır taşıması hususunun değerlendirilerek tazminattan indirim yapılmadığı hususunda istinaf isteminde bulunmuş ise de; müteveffanın kazaya sebebiyet veren davalıların işleteni, sürücüsü ve sigortacısı olduğu davalı araçta yolcu olmadığı dikkat alındığında hatır taşıması indiriminin ancak hatır için taşınan araç maliki, sürücüsü ve sigorta şirketi yönünden yapılacağından davalılar lehine hatır taşıması indirimi söz konusu olamayacağı anlaşılmakla davalı ... vekilinin bu husustaki istinaf isteminin reddi gerekmiştir. (Yargıtay 17 HD 02/07/2020 tarih 2019/4346 E 2020/4302 K) Anayasa Mahkemesi'nin 17.07.2020 tarih- 2019/40-2020/40 sayılı kararı ile; KTK'nun 90. maddesindeki "bu Kanun çerçevesinde hazırlanan genel şartlarda öngörülen usul ve esaslara tabidir" bölümündeki "bu Kanun çerçevesinde hazırlanan genel şartlarda" ibaresinin Anayasa'ya aykırı olduğu gerekçesiyle iptaline karar verilmiştir. Bu nedenle; tazminat hesabında, yeni ZMSS Genel Şartları ekindeki cetvellerin kullanılması mümkün olmadığından ve %1,8 teknik faiz ile devre başı ödemeli belirli süreli rant formülü uygulaması anılan cetvellerle getirildiğinden, artık uygulanması mümkün değildir. Tazminat hesaplamasının, TRH 2010 yaşam tablosu, Yargıtay uygulamaları ile kabul edilen progresif rant yöntemi kullanılarak, bilinmeyen devirdeki gelirlerin her yıl için %10 artırılıp, %10 iskonto edilmesi suretiyle, teknik faiz dikkate alınmaksızın, tazminatın hesaplanması gerekecektir. (Yargıtay 17 HD. 2019/3292 E. - 2021/1848 K. sayılı ilam). Somut olayda ise hükme esas alınan rapordaki hesaplamanın yukarıdaki ilkelere uygun olarak TRH 2010 yaşam tablosu ve prograsif yönteme göre yapıldığı anlaşılmakla davalı ... vekilinin bu yöndeki istinaf isteminin de reddi gerekmiştir. Nüfus kayıtları üzerinde yapılan incelemede destek alacaklısı davacı annenin karar tarihinden önce 23/03/2023 tarihinde destek süresinin bitiminden evvel vefat etmesi nedeniyle bakiye ömür süresi bakımından bilinen gerçeğe göre vefat tarihine kadar destek alacağının hesaplanması gerektiğinden davalılar vekillerinin maddi tazminat yönünden istinaf istemlerinin bu yönüyle kabulü gerekmiştir. 2918 sayılı KTK'nun 109/1. maddesinde; motorlu araç kazalarından doğan maddi zararların tazminine ilişkin talepler için, zarar görenin zararı ve tazminat yükümlüsünü öğrendiği tarihten başlayarak 2 yıl ve herhalde kaza gününden başlayarak 10 yıllık zamanaşımı süresi öngörülmüştür. Maddenin özellikle 2. fıkrasında "dava, cezayı gerektiren bir fiilden doğarsa" ifadesi ile kanun koyucu taraf ayrımı yapmaksızın (davacı, davalı veya dava dışı 3. kişi), fiil cezayı gerektiriyor ise uzamış ceza zamanaşımının uygulanacağını kabul etmiştir. TBK 72 maddesinde de tazminat talepleri ile ilgili yanı sürelere ilişkin yasal düzenleme mevcuttur. Somut olaya bakıldığında; davaya konu trafik kazası sonucu müteveffa ... vefat etmiştir. Davacı tarafların açtığı davada maddi tazminat talebinin belirle hale geldikten sonra arttırılmak üzere belirsiz alacak davası şeklinde açıldığı; daha sonra alınan bilirkişi raporuyla saptanan miktara göre, davacılar için talep edilen maddi tazminat miktarını ıslah dilekçesi ile artırıldığı görülmüştür. Davacılar tarafından açılan maddi tazminat davası, belirsiz alacak davası olup, alacağın tamamı için dava ile birlikte zaman aşımı süresi kesildiğinden ve dava tarihi itibariyle 2 yıllık zaman aşımı süresi dolmadığından dava dilekçesi ile talep edilen maddi ve manevi tazminat için zaman aşımı süresi dolmadığı gibi, alacağın belirli hale gelmesi durumda ıslah değil değer arttırım talebinde bulunulacak olup her ne kadar davacılar vekili tarafından ibraz edilen ilk dilekçenin ıslah dilekçesi olduğu belirtilmiş ise de bu dilekçenin değer arttırım dilekçesi olarak kabulü gerektiğinden ıslaha karşı zaman aşımı itirazı da söz konusu olmadığından davalılar vekillerinin bu husustaki istinaf istemlerinin ayrı ayrı reddi gerekmiştir. Manevi tazminat, duyulan elem ve ızdırabın kısmen ve imkân nispetinde iadesini amaçladığından hâkim, TMK’nın 4. maddesi gereğince hak ve nesafete göre takdir hakkını kullanarak, manevi tazminat miktarını tespit etmelidir. Hâkim belirlemeyi yaparken somut olayın özelliğini, zarar görenin ve zarara yol açanın ekonomik ve sosyal durumunu, paranın alım gücünü, maluliyet oranını, ölüm ya da beden gücü kaybı nedeniyle duyulan ve ileride duyulacak elem ve ızdırabı gözetmelidir. Nitekim aynı ilkeler Hukuk Genel Kurulunun 02.10.2018 tarihli ve 2017/17-1098 E., 2018/1384 K.; 02.03.2021 tarihli ve 2020/17-41 E., 2021/182 K. sayılı kararlarında da benimsenmiştir. Somut uyuşmazlıkta, davacıların murisinin kaza tarihindeki yaşı, davalıların yaşı, davalının kusuru, paranın alım gücü, tarafların ekonomik sosyal durumu gözetildiğinde, ilk derece mahkemesince, davacıların talebi doğrultusunda talep edilen manevi tazminatın tamamına hükmedilmesi gerekirken davacı ... için talep edilen tazminat miktarının tamamına hükmedilmesi gerekirken talebi aşar şekilde manevi tazminata hükmedilmesi doğru olmadığı gibi, davacı Ezgi için talep edilen 75.000,00 TL manevi tazminatın tamamına hükmedilmesi gerekirken talep edilen manevi tazminatın 50.000,00 TL olduğu kabul edilerek daha az manevi tazminata hükmedilmesi de doğru değil ise de, manevi tazminat miktarına ilişkin kararın sadece davalı taraflarca istinaf edildiği dikkate alındığında sadece davacı ... için hükmedilen manevi tazminat miktarına ilişkin olmak üzere davalılar ... Lojistik ve ... vekillerinin bu husustaki istinaf istemlerinin kabulü gerekmiştir. Kabule göre de; mahkemece verilen hükümde, davalı sigorta şirketinin poliçe limiti uyarınca sorumlu olacağı belirtilmiş olmasına rağmen, poliçe limitinin ne miktarda olduğunun belirtilmemesi ve tazminat miktarının poliçe limitini aşması halinde her bir davacı yönünden garamaten hesaplama yapılarak poliçe kapsamında ödenmesi gereken miktarın belirtilmemesi davalının sorumlu olduğu miktarın tespiti açısından sorun oluşturacağından doğru görülmemiştir. (Yargıtay 17.HD 30/06/2020 tarih 2018/5104 E 2020/4170 K) HMK'nun 355.maddesi gereğince istinaf yoluna başvuranın sıfatına, kamu düzenine ve istinaf konusu yapılan nedenlerle sınırlı olarak yapılan inceleme sonucunda, hükmün esasını etkileyecek tüm deliller toplanmadan karar verilmesi nedeniyle karar usul ve yasaya aykırı olup davacılar vekili, davalı ... vekili, davalı ... Lojistik vekili ve davalı ... vekilinin istinaf başvurusunun bu sebeplerle kabulü ile mahkeme kararının HMK’nun 353/1-a-6 maddesi gereğince kaldırılmasına, Dairemiz kararı gereğince davanın yeniden görülmesi için dosyanın kararı veren mahkemeye gönderilmesine dair aşağıdaki şekilde hüküm kurulmuştur. HÜKÜM:Gerekçesi yukarıda açıklandığı üzere; 1-Davacılar vekili, davalı ... vekili, davalı ... Lojistik vekili ve davalı ... vekilinin istinaf talebinin KABULÜ ile ... ... Asliye Ticaret Mahkemesi'nin 14/06/2023 tarih ve .../.... - .../.... sayılı kararının KALDIRILMASINA, Gerekçede yapılan açıklamalar göz önünde bulundurularak yargılama yapılmak üzere dosyanın ilk derece mahkemesine GÖNDERİLMESİNE, 2-İstinaf kanun yoluna başvuran davacı tarafından yatırılan istinaf karar harcının talep halinde ilk derece mahkemesince iadesine, 3-İstinaf kanun yoluna başvuran davalı Türkeyi Sigorta tarafından yatırılan istinaf karar harcının talep halinde ilk derece mahkemesince yatırana iadesine, 4-İstinaf kanun yoluna başvuran davalı ... tarafından yatırılan istinaf karar harcının talep halinde ilk derece mahkemesince yatırana iadesine, 5-İstinaf kanun yoluna başvuran ... tarafından yatırılan istinaf karar harcının talep halinde ilk derece mahkemesince yatırana iadesine, 6-Karar tebliğ ve harç iade işlemlerinin ilk derece mahkemesince yapılmasına, 7-İstinaf kanun yoluna başvuran taraflarca yapılan istinaf yargılama giderinin ilk derece mahkemesince yeniden verilecek kararda dikkate alınmasına, 8-İstinaf yargılaması sırasında duruşma açılmadığından vekalet ücreti takdirine yer olmadığına, Dair, dosya üzerinden yapılan inceleme sonunda 6100 sayılı HMK'nun 353/1-a hükmü uyarınca kesin olmak üzere 29/04/2025 tarihinde oy birliği ile karar verildi. ...