T.C. ... 3. FİKRİ VE SINAÎ HAKLAR HUKUK MAHKEMESİ Esas-Karar No: 2023/375 Esas - 2025/203 TÜRK MİLLETİ ADINA KARAR VERMEYE YETKİLİ T.C. ... 3. FİKRİ VE SINAÎ HAKLAR HUKUK MAHKEMESİ GEREKÇELİ KARAR
ESAS NO : 2023/375 KARAR NO : 2025/203
DAVA : Marka ile ilgili Kurum kararının iptali, marka hükümsüzlüğü. DAVA TARİHİ : 06/10/2023 KARAR TARİHİ : 27/05/2025 GEREKÇELİ KARARIN YAZILDIĞI TARİH : 13/06/2025
TALEP: Davacı vekili 06/10/2023 harç tarihli dava dilekçesi ve duruşmadaki beyanlarıyla özetle: Müvekkili şirketin 2007/37252, 2018/68266, 2019/114613, 2019/82217 sayılı ve "...", "...", "... authentic", "... professional" ibareli markaların sahibi olduğunu, davalı şirketin bu markalar ile karıştırma ihtimali bulunacak derecede benzer nitelikteki "time health ..." ibaresini marka olarak tescil ettirmek üzere davalı TÜRKPATENT’e başvuruda bulunduğunu, 2021/168827 kod numarası alan başvurunun, Resmi Marka Bülteninde ilanı üzerine müvekkili tarafından Markalar Dairesi Başkanlığına itirazda bulunulduğunu, ancak itirazın yerinde görülmeyerek reddedildiğini, bu red kararın yeniden incelenmesi talebinin de nihai olarak Türk Patent ve Marka Kurumu Yeniden İnceleme Değerlendirme Kurulu (YİDK) tarafından reddine karar verildiğini, ancak söz konusu kararın yerinde olmadığını, zira; müvekkilinin “...” markasının sahibi olduğunu, “...”nin müvekkil tarafından geliştirilmiş olan takviye gıda ürünü için yine müvekkil tarafından geliştirilmiş bir marka olduğunu, ...® markası altında satışa sunulan ürünün, “Aktif Hekzos Korele Bileşik” shiitake mantarı (Lentinula edodes) olarak isimlendirilen özel bir mantarın özel bir yolla kültürlenmesi sonucu elde edilen bir bileşik olup, ilk defa ... .... .... firması ve Dr. Toshihiko Okamato tarafından 1989 yılında geliştirilerek patentinin alındığını, ...'nin doğada kendiliğinden var olan bir etken madde değil, tamamen marka sahibi Amıno Up Co. Ltd. tarafından bulunmuş tescilli üretim süreci ile elde edilen, shiitake mantarının özel miselleme yöntemi ile kültürlenmesi sonucu ortaya çıkan ve standartlaştırılmış bir ürün olduğunu, “...” ibaresi şeklindeki markanın tüm haklarının Amıno Up firmasına ait olduğunu, dünya çapında üretilen diğer ürünlerin içeriğinde ... markalı takviye gıda ürünündeki Active Hexose Correlated Compound maddesinin kullanılması halinde dahi, bu ibarenin markasal olarak ... ibaresi kullanılamayacağını, İstanbul 4. FSHHM’nin 2022/20 esas sayılı dosyasında düzenlenen raporda “...” ibaresinin markasal nitelikte kullanılmasının ihlal olduğu sonucuna varıldığını, müvekkilinin dava konusu markaların dahi tescilinde yıllar önce Nutracon ticaret fuarında Nutracon 2002'nin en iyi yeni ürünü ödülü aldığını, müvekkilinin “...” markasını hep tescilli bir marka olarak kullandığını, yabancı sitelerde, 2014 yılında dahi ... ibaresinin müvekkili adına tescilli bir marka olduğu belirtildiğini, bilimsel yayınlarda daih “...” ibaresinin müvekkili adına tescilli bir marka olarak tanıtıldığını, müvekkilinin aynı zamanda uluslararası alanda yüzlerce markanın tescilli sahibi olduğunu, tüketicilerin, işbu dava konusu ibarenin (...) herhangi bir “kimyasal bileşiğin” adı, veya bunun kısaltması olduğunu düşünmesi, bu tür bir algı ile markaya yaklaşması mümkün olmadığını, tüketicilerin, bu ibarenin “aktif heksoz korele bileşik” ibaresinin kısaltması olduğunu değil, müvekkilin ... markalı ürünü olduğunu düşüneceklerini, Kurum tarafından verilen kararda Tarım ve Orman Bakanlığı” tarafından yayınlanmış bir “liste”ye dayanarak, ... ibaresinin tanımlayıcı olduğunun belirtilmiş olmasının hatalı olduğunu, bu belgenin bir bağlayıcılığının olmadığını, anılan listenin 22.09.2021 tarihinde yayınlandığını, oysa ki müvekkilinin markasını yıllardır kullanıldığını, kurumun daha evvel “...” ibaresi içerir markalara karşı ileri sürdükleri itirazlarını kabul ettiğini, kaldı ki kurumu işbu dava konusu marka itibariyle de ilk ileri sürdükleri itirazlarını kabul ettiğini, “...” ibaresinin müvekkili markası olduğunun Birleşik Devletler Patent ve Marka ofisi nezdinde yapılmış olan 79235890 sayılı müvekkil marka başvurusu kapsamında da kabul edildiğini, aynı şekilde Avrupa Birliği Fikri Mülkiyet Ofisi'nin 1411153 uluslararası başvuru nolu dosyasında da müvekkili markasının ilk olarak reddine karar verildiğini, bilahare itirazları üzerine tescil edildiğini, bu ibarenin tanımlayıcı olarak görülmesinin mümkün olmadığını, davalıya ait markanın müvekkili markası ile iltibas yaratacağını, müvekkili markasının tanınır olduğunu, davalı başvurunun kötü niyetli olduğunu, başvurudaki “time health” ibaresinin dahi dava dışı 3. bir firmaya ait tescilli bir marka olduğunu, anılan firmanın dahi ürünlerinde “...” markasını kullanmadığını ve müvekkili markasına tecavüz etmeksizin kullanımlar gerçekleştirdiğini ileri sürerek, 2023-M-9271 sayılı kararının iptaline ve dava konusu markanın tescili halinde hükümsüzlüğü ile sicilden terkinine karar verilmesini talep ve dava etmiştir.
CEVAP: Davalı TÜRKPATENT vekili cevap dilekçesinde özetle: YİDK tarafından verilen kararın usule ve yasaya uygun olduğunu, taraf markaları arasında benzerlik unsuru bulunmadığını, taraf markalarının ilgili tüketiciler tarafından karıştırılma ihtimali bulunmadığını savunarak, davanın reddini istemiştir. Davalı şirket vekili cevap dilekçesinde özetle: Davacıya ait markanın sonradan tanımlayıcı hale geldiği gerekçesine dayalı olarak İstanbul 3. FSHHM nezdinde 2023/22E. sayılı davanın ikame edildiğini, “...” ibaresinin başına ya sonuna eklenecek ek unsurlar ile birlikte 3. kişiler adına tescili mümkün işaretlerden olduğunu, davacı yanın “...” markasını yarattığı hususundaki iddialarının huzurdaki davanın konusu olmadığını, dava konusu başvuru tarihi itibariyle anılan ibarenin bir bileşiğin adı olduğunu, ... ibaresinin tıpkı C Vitamini, D Vitamini, Collagen vs. gibi kimsenin inhisarına bırakılamayacak bir ibare olduğunu, “...” denilen “aktif heksoz ilişkili bileşikin esasen açığa çıkan ürünün etken maddesi olduğunu, Ülkemizde yer alan resmi kurumların dahi yayınladıkları listede kullandıkları genel geçer / sektördeki herkes tarafından aktif olarak kullanılan tanımlayıcı bir işaret olan “...” ibaresinin ürün ismi olarak kullanıldığını, Tarım ve Orman Bakanlığı tarafından “Takviye Edici Gıdalar Kısıtlı Maddeler Listesi” başlığıyla yayınlanan 22.09.2021 tarihli belgede “etken madde adı” tanımlaması olarak yer aldığını, dolayısıyla “...” ibaresinin “active hexose correlated compound” adlı bileşin baş harflerinden başkaca bir anlam ifade etmeyeceğini, dünya üzerinde bu kadar yoğun bir şekilde ticari sahada, bilimsel araştırmalarda, tıbbi alanda, devlet mekanizmalarında bir bileşenin ismi olarak kullanılagelen ... unsurunun tanımlayıcı kabul edilmesi gerektiğini, harcıalem hale gelmiş “...” ibaresinin müvekkili markasındaki ayırt edici unsurlar ile birlikte kullanımının iltibasa yol açmayacak olduğunu, "İnsan ve hayvan sağlığı için ilaçlar, tıbbi ve veterinerlik amaçlı kimyasal ürünler, tıbbi ve veterinerlik amaçlı radyoaktif kimyasal maddeler, ilaç ihtiva eden kozmetikler. Tıbbi ve veterinerlik amaçlı kullanıma uygun diyetetik maddeler; insan ve hayvanlar için diyet takviyeleri, gıda (besin) takviyeleri; zayıflama amaçlı tıbbi müstahzarlar; bebek mamaları; tıbbi amaçlı bitkiler ve tıbbi amaçlı bitkisel içecekler." emtiaları yönünden “...” ibaresinin davacı dahil kimsenin tekeline bırakılamayacağını, uyuşmazlık konusu emtiaların ilgili tüketicilerinin “ilaç ve takviye edici ürün profesyonelleri olan eczacılar ve hekimler ile ilaca azami dikkati vererek kullanan kimseler” olarak kabul edilmesi gerektiğini, taraf markalarının benzer olmadıklarını, bir ilacın etken maddesinin ortak olarak markadalar bulunuyor olmasının tek başına iltibasa yol açmayacağını, kötü niyet iddialarının kabul etmediklerini savunarak, davanın reddini istemiştir.
Yargılama sürecinde davalı vekilince, İstanbul 2. FSHHM'nin 2023/22 Esas sayılı dosyasında 2007/37252 ve 2015/81952 sayılı markaların hükümsüzlüğünün talep edildiği ve eldeki dosyada belirtilen markalar mesnet olduğundan, İstanbul 2. FSHHM'nin dosyasının bekletici mesele yapılması talep edilmiş, Mahkememizce yapılan incelemede; bekletici mesele talepli dosyanın tetkikinden her ne kadar belirtilen davanın 19/01/2023 tarihinde açılıp eldeki davada iptali talep edilen YİDK karar tarihi olan 09/08/2023 tarihinden evvel olduğu anlaşılmış ise de YİDK kararının alındığı tarihte Kuruma sunulmuş bir hükümsüzlük kısa kararı dahi bulunmadığından ve eldeki davada mesnet alınan 2 farklı marka daha bulunduğundan (2019/114613 ve 2019/82217), belirtilen markalara ilişkin hükümsüzlük davası da bulunmadığından, bekletici mesele talebinin reddine karar verilmiştir.
MUHAKEME: HMK kapsamında "Yazılı Yargılama Usulü " uygulanmıştır.
UYUŞMAZLIĞIN TESPİTİ VE DİĞER HUSUSLAR Dava; 6769 sayılı SMK'nın 6/1'e dayalı taraf markalarının benzediği iddiası temelinde; davalı başvurusu olan ...sayılı marka başvurusu ile ilgili olarak TÜRKPATENT YİDK tarafından alınan...sayılı kararın iptali ve hükümsüzlük istemlerine ilişkindir. Davanın açılmasıyla birlikte, tarafların karşılıklı dilekçeleri tebliğ olmuş, sundukları deliller toplanmış, dava konusu başvuruya ilişkin bilgi ve belgeler TÜRKPATENT'ten celp edilmiş, dava şartları incelenmiş, ön inceleme duruşması yapılmış, hak düşürücü süre bakımından eksiklikler bulunmadığı tespit edilmiş, taraflar sulhe teşvik edilmiş, arabulucuya gitme hakları hatırlatılmış, sonuç alınamaması üzerine uyuşmazlık konuları tespit edilmiş, tahkikat icra olunmuş, 06/08/2015 tarihli ve 29437 sayılı Resmi Gazete'de yayınlanarak yürürlüğe giren Bölge Adliye ve Adli Yargı İlk Derece Mahkemeleri ile Cumhuriyet Başsavcılıkları İdari ve Yazı İşleri Hizmetlerinin Yürütülmesine Dair Yönetmeliğin 201/2 nci maddesi hükmü de gözetilerek, taraflara yargılamanın geneliyle ilgili son sözleri de sorulmuş, sözlü olarak iddia ve savunmada bulunma olanağı tanınmıştır.
DELİLLERİN DEĞERLENDİRİLMESİ, UYGULANACAK HÜKÜMLER ve GEREKÇE Taraflar arasındaki uyuşmazlığın; davalı şirketin ...başvuru sayılı markası ile davacı tarafın itiraz mesnedi markaları arasında SMK 6/1 maddesine göre iltibas koşulları oluşup oluşmadığı, marka başvurusuna yönelik itiraz sürecinde itiraz mesnedi davacı markaları açısından, TÜRKPATENT'in...sayılı YİDK kararının iptalinin ve davalı markasının da hükümsüzlüğünün gerekip gerekmediği noktasında olduğu anlaşılmıştır. İptali istenen YİDK kararının davacıya 10/08/2023 tarihinde tebliğ edildiği, 06/10/2023 tarihinde açılan davanın, 5000 sayılı Patent ve Marka Vekilliği ile Bazı Düzenlemeler Hakkında Kanun'un 15/c maddesinde belirlenen iki aylık hak düşürücü süre içerisinde olduğu anlaşılmış ve işin esasına geçilmiştir.
İDARİ AŞAMANIN ÖZETİ ...başvuru sayılı markanın dosya örneği incelendiğinde; dava konusu "time health ..." ibaresinin 05. Sınıf emtialarda tescili amacıyla 26.11.2021 tarih ve ...sayısı ile marka başvurusuna konu edildiği, yapılan ilk incelemeler sonrasında başvurunun 27.12.2021 tarih ve 387 sayılı Resmi Marka Bülteni’nde yayımlanmasına karar görülmüştür. Anılan ilana karşı davacı yanın “...” esas unsurlu markalarına dayalı olarak itiraz ileri sürdüğü, davalı yanın davacıya ait dayanak markalardan 2007/37252 sayılı marka yönünden SMK m. 19/2 kapsamında kullanmama def’i savunmasına dayandığı, davacı yanın 2022-GE-519333 evrak sayılı form ile kullanıma yönelik delillerini işlem dosyasına sunduğu (davacı yanın ayrıca yayıma itiraz dilekçesi ekinde de bir kısım kullanım delillerin halihazırda dosyaya sunulmuş olduğu), sunulan deliller incelendiğinde bir adet 28.05.2021 tarihli distribütörlük sözleşmesi örneği (İngilizce dilinde hazırlandığı görülmüştür), 17.12.2021, 03.01.2022, 05.01.2022, 12.01.2022, 17.01.2022, 30.07.2020, 22.03.2021, 12.07.2021 tarihli fatura örneklerini dosyaya sunduğu, yine tarih bilgisi ihtiva etmeyen ürün fotoğraflarının yüklenildiği, Markalar Dairesi Başkanlığı’nın 26.10.2022 tarihli kararı ile 2007 37252 tescil numaralı itiraz gerekçesi markanın “gıda takviyesi” mallarında kullanımının ispatlandığı tespiti ile birlikte davacı yanın 2018 68266 sayılı markası açısından da taraf markaları arasında karıştırılma ihtimalinin mevcut olduğu, ancak 2019 114613 ve 2019 82217 sayılı markalar yönünden ise karıştırılma ihtimali bulunmadığı kanaatlerine varılarak başvuru kapsamından 05.sınıf: “Tıbbi ve veterinerlik amaçlı kullanıma uygun diyetetik maddeler;insan ve hayvanlar için diyet takviyeleri, gıda (besin) takviyeleri; zayıflama amaçlı tıbbi müstahzarlar; bebek mamaları; tıbbi amaçlı bitkiler ve tıbbi amaçlı bitkisel içecekler” emtialarının çıkartılmasına karar verildiği görülmüştür. Söz konusu karara karşılık taraflarca ileri sürülen itirazları inceleyen YİDK'in huzurda dava konusu edilen kararı ile nihai olarak reddedildiği anlaşılmıştır.
TÜRKPATENT YİDK'in...sayılı kararında; "...başvuru numaralı "time health ..." ibareli başvurunun ilanına yapılmış olan itirazın kısmen reddi yönündeki Markalar Dairesi Başkanlığı kararına karşı, yayına itiraz sahibi firma tarafından, başvurunun 2007 37252, 2018 68266, 2019 114613, 2019 82217 sayılı "...", "...", "... authentic", "... professional" ibareli markalar dayanak gösterilerek 6769 s. SMK'nın 6 ncı maddesi uyarınca tümden reddi talebiyle AMİNO UP CO LTD. tarafından yapılan itiraz ve 2007 37252, 2018 68266 sayılı ve ibareli "..."markalar ile karıştırılma ihtimali gerekçesiyle 6769 s. SMK'nın 6(1) maddesi uyarınca reddi yönündeki Markalar Dairesi Başkanlığı kararına karşı, başvuru hakkındaki kısmi ret kararının kaldırılması talebiyle başvuru sahibi tarafından yapılan itiraz incelenmiştir. 6769 s. Kanun'un 6(1) fıkrası "Tescil başvurusu yapılan bir markanın, tescil edilmiş veya önceki tarihte başvurusu yapılmış marka ile aynılığı ya da benzerliği ve kapsadığı mal veya hizmetlerin aynılığı ya da benzerliği nedeniyle, tescil edilmiş veya önceki tarihte başvurusu yapılmış marka ile halk tarafından ilişkilendirilme ihtimali de dahil karıştırılma ihtimali varsa itiraz üzerine başvuru reddedilir." hükmünü içermektedir. Yerleşik içtihada göre, halkın malların veya hizmetlerin aynı işletmeden veya ticari olarak bağlantılı bir işletmeden geldiğine inanması riski karıştırılma olasılığını ortaya çıkartır. Karıştırılma olasılığı, kamunun ilgili kesiminin ihtilafa konu markalar ve mallar veya hizmetler hakkındaki algısı, markaların ve malların veya hizmetlerin benzerliğinin karşılıklı bağımlılığı dahil olmak üzere inceleme konusu ihtilafa ilişkin tüm faktörler dikkate alınarak, bütüncül olarak değerlendirilmelidir. Karıştırılma olasılığına ilişkin bütüncül değerlendirme yapılırken, ihtilafın konusu markaların görsel, işitsel veya kavramsal benzerliği, işaretlerin bütün olarak oluşturdukları izlenim esasında incelenmelidir, ancak bu yapılırken işaretlerin ayırt edici ve baskın unsurları özellikle dikkate alınmalıdır. Karıştırılma olasılığına ilişkin genel değerlendirmede, malların veya hizmetlerin ortalama tüketicisinin markalara ilişkin algısı belirleyici etkiye sahiptir. Bu bağlamda, ortalama tüketiciler markayı genellikle bütün olarak algılar ve markanın çeşitli detaylarına ilişkin kapsamlı bir analize girişmez. Karıştırılma olasılığına ilişkin bütüncül değerlendirmede, ilgili malların veya hizmetlerin ortalama tüketicisinin makul derecede bilgili, gözlemci ve ihtiyatlı varsayılır. Bununla birlikte, ortalama tüketicilerin farklı markalar arasında doğrudan bir karşılaştırma yapma şansına nadiren sahip olduğu, bunun yerine markaların zihninde kalan tam olmayan imajını (hatırasını) esas aldığı faktörü dikkate alınmalıdır. Buna ilaveten, ortalama tüketicilerin dikkat seviyesinin, ihtilafa konu malların veya hizmetlerin niteliğine göre değiştiği de göz önünde bulundurulmalıdır. Önceki tarihli markanın ayırt edici gücü arttıkça, karıştırılmanın ortaya çıkması olasılığı da artar. Bu nedenle, ayırt edici gücü, tabiatı gereği veya piyasada sahip olduğu bilinirlik (ün) nedeniyle, daha yüksek olan markalar, ayırt edici gücü düşük olan markalara kıyasla daha geniş korumadan yararlanırlar. Bu nedenle, karıştırılma olasılığının varlığı araştırılırken önceki markanın ayırt edici gücü ve özellikle sahip olduğu bilinirlik (ün) dikkate alınmalıdır. Birden fazla unsurdan oluşan bileşke markalar söz konusu olduğunda, iki marka arasındaki benzerliğin tespiti, bileşke bir markayı oluşturan öğelerden sadece birisini alarak, o öğeyi başka bir markayla karşılaştırmanın ötesinde bir incelemeyi gerektirir. Karşılaştırma, ihtilaf konusu markaların her birini bütün olarak inceleyerek yapılmalıdır, ancak bazı durumlarda, bileşke markayı oluşturan öğelerden biri, bileşke markanın kamunun ilgili kesiminde yarattığı bütüncül algıda baskın konumda bulunabilir. İnceleme sonucunda,"time health ..." ibareli başvuru ile "..." ibaresini içeren gerekçe markaların "..." kelimesini ortak ihtiva ediyor oldukları görülmüştür. İhtilafa konu "..."ibaresi başvuru ve gerekçe markalarda ana unsur olarak konumlandırılmışsa da, ibarenin Aktif Heksoz Korele Bileşik anlamına gelen, ACTıVE HEXOSE CORRELATED COMPOUND ibaresinin kısaltması olduğu, Shitake mantarının fermantasyonu ile elde edilen bir bileşik ve etken madde olarak özellikle takviye edici gıdalarda kullanıldığı tespit edilmiştir. Muteriz söz konusu bileşenin patent hakkına sahipse de söz konusu patent içeriğinin 2009 yılından itibaren aleni hale geldiği de iddia edimekte ve Tarım ve Orman Bakanlığı tarafından Takviye Edici Gıdalar Kısıtlı Maddeler Listesinde "..." ibaresi yer bulmaktadır. Bu çerçevede, başvuruda ihtilaflı "..." ibaresinin içerik/ etken madde belirten bir tali unsur olduğu; markasal ayırtedici unsurun "time health" ibaresi olduğu değerlendirilmiştir. Belirtilen husus dikkate alınarak gerçekleştirilen inceleme neticesinde, "time health ..." ibareli başvuru ile "..." ibaresini içeren gerekçe markalar, görsel, işitsel veya anlamsal düzeyde ilişkilendirme ihtimali de dahil olmak üzere karıştırmaya yol açabilecek derecede benzer markalar olarak değerlendirilmemiş ve aşağıdaki şekilde karar vermek gerekmiştir. KARAR 1) AMİNO UP CO LTD. tarafından yapılan itirazın reddine; 2) Başvuru sahibi tarafından yapılan itirazın kabulü ve Sınıf Kodu 05 Tıbbi ve veterinerlik amaçlı kullanıma uygun diyetetik maddeler;insan ve hayvanlar için diyet takviyeleri, gıda (besin) takviyeleri; zayıflama amaçlı tıbbi müstahzarlar; bebek mamaları; tıbbi amaçlı bitkiler ve tıbbi amaçlı bitkisel içecekler. Mallarının iadesine oybirliği ile karar verilmiştir." şeklinde ifade edilmiştir.
Taraf markaları tescil kapsamları ve işaretsel yönden karşılaştırıldığında; Davalı Başvuru Markası "time health ..." (2021/168827) 05. sınıf
Davacı Markaları "...", "...", "... authentic", "... professional" 2018/68266, 2019/114613, 2019/82217, 2007/37252, 05. sınıf.
Mahkememizce uzman bilirkişi heyetinden alınan 21/05/2024 havale tarihli raporda özetle; "- Dava konusu markalardaki ortak unsur olan “...” ibaresinin bir INN adı veyahut etken madde ismi olarak, ilgili sektör tüketicileri nezdinde, mutlak bir algıya sahip olduğu kanaatine varılamadığı, - Taraf markaları arasında başvuru konusu markadaki “İnsan ve hayvan sağlığı için ilaçlar, tıbbi ve veterinerlik amaçlı kimyasal ürünler, tıbbi ve veterinerlik amaçlı kimyasal radyoaktif maddeler, ilaç ihtiva eden kozmetikler tıbbi amaçlı bitkiler ve tıbbi amaçlı bitkisel içecekler. Tıbbi ve veterinerlik amaçlı kullanıma uygun diyetetik maddeler;insan ve hayvanlar için diyet takviyeleri, gıda (besin) takviyeleri; zayıflama amaçlı tıbbi müstahzarlar; bebek mamaları; tıbbi amaçlı bitkiler ve tıbbi amaçlı bitkisel içecekler.” Emtiaları ile sınırlı olacak şekilde, rapor kapsamında açıklanan nedenlerle 6/1 kapsamında iltibas ihtimalinin, özellikle iktisadi kaynaklar yönünden ortaya çıkabileceği," ifade edilmiştir.
Taraf vekillerinin bilirkişi raporuna itiraz dilekçesi sunduğu anlaşılmakla, Mahkememizce bilirkişi heyetinden alınan 23/12/2024 havale tarihli ek raporda özetle; "Sayın Mahkeme tarafından verilen görev kapsamında yapılan ve detayları yukarıda belirtilen incelemeler ve değerlendirmeler sonucunda kök rapordaki görüş ve kanaatler aynı şekilde korunmuş olup davalı tarafça emsal olarak sunulan bilirkişi rapor ile sair mahiyetteki itirazların hukuki takdiri Mahkemeye aittir." ifade edilmiştir.
TARAF MARKALARI ARASINDA İLTİBAS TEHLİKESİNİN/ KARIŞTIRILMA İHTİMALİNİN OLUŞUP OLUŞMADIĞI HUSUSUNDA DEĞERLENDİRME 1.6769 SAYILI SMK 6/1 MADDESİ YÖNÜNDEN YAPILAN DEĞERLENDİRMELER A) Emtiaların Sınıfsal Benzerliği Yönünden Değerlendirme Dava konusu "time health ..." ibareli ve ...başvuru numaralı davalı başvurusunun 05'inci sınıftaki kapsamı aşağıdaki gibidir: "05: İnsan ve hayvan sağlığı için ilaçlar, tıbbi ve veterinerlik amaçlı kimyasal ürünler, tıbbi ve veterinerlik amaçlı kimyasal radyoaktif maddeler, ilaç ihtiva eden kozmetikler. Diş hekimliği için ürünler (aletler/cihazlar hariç) : diş dolgu maddeleri, diş kalıbı alma maddeleri, protez ve yapay diş yapıştırma ve tamir maddeleri. Hijyen sağlayıcı ürünler: pedler, tamponlar, tıbbi amaçlı yakılar, pansuman malzemeleri, kağıt ve tekstilden mamul çocuklar, yetişkinler ve evcil hayvanlar için bezler. Zararlı böcek, zararlı bitki, zararlı mantar ve kemirgenleri yok edici maddeler. İnsan ve hayvanlar için olanlar hariç deodorantlar, havayı temizleyici ve kötü kokuları giderici maddeler. Dezenfektanlar, antiseptikler (mikrop öldürücüler), tıbbi amaçlı deterjanlar, ilaçlı sabunlar, dezenfekte edici sabunlar, antibakteriyel el losyonları. Tıbbi ve veterinerlik amaçlı kullanıma uygun diyetetik maddeler;insan ve hayvanlar için diyet takviyeleri, gıda (besin) takviyeleri; zayıflama amaçlı tıbbi müstahzarlar; bebek mamaları; tıbbi amaçlı bitkiler ve tıbbi amaçlı bitkisel içecekler.
İtiraza ve hükümsüzlüğe dayanak 2007/37252, 2018/68266, 2019/114613, 2019/82217 sayılı davacı markalarının kapsamında ise 05 ve diğer sınıflardaki bir kısım mal ve hizmetlerin yer aldığı gözlenmektedir. Bu kapsamda; davacı yanın önceki tarihli markaları kapsamında insanlar ve hayvanlar için ilaçlar ile takviye edici gıdalar, diyetetik gıda ve maddeler gibi emtialar yer almakta olup markaların kapsamlarında aynı ya da benzer nitelikte olan emtialar almakta olup; kapsamlarında; Sınıf 05: “İnsan ve hayvan sağlığı için ilaçlar, tıbbi ve veterinerlik amaçlı kimyasal ürünler, tıbbi ve veterinerlik amaçlı kimyasal radyoaktif maddeler, ilaç ihtiva eden kozmetikler." ile "Tıbbi ve veterinerlik amaçlı kullanıma uygun diyetetik maddeler; insan ve hayvanlar için diyet takviyeleri, gıda (besin) takviyeleri; zayıflama amaçlı tıbbi müstahzarlar; bebek mamaları; tıbbi amaçlı bitkiler ve tıbbi amaçlı bitkisel içecekler." malları ile sınırlı olacak şekilde mal/hizmet benzerliği bulunduğu anlaşılmıştır.
Hedef Tüketici Kesimi Değerlendirmesi Markalar arasındaki karıştırılma ihtimalinin tespitinde kural olarak ortalama tüketiciler dikkate alınacak olup; doktrinde kabul edilen kritere göre malın hitap ettiği makul düzeyde bilgi ve dikkate sahip tüketicilerin tamamının ya da büyük bir bölümünün karışıklık yaşaması değil, bu tüketicilerin bir kısmının karışıklık yaşama ihtimali bulunması, benzerlik ve iltibas bulunduğunun kabulü için yeterli bulunmaktadır. Yukarıdaki hususlar dâhilinde somut olayda, taraf markalarında benzerliği tespit olunan 05. Sınıftaki emtiaların ilgili tüketicilerinin, söz konusu ürünlerin doğrudan tıbbi içerikli olmalarından kaynaklı genel anlamda profesyonel meslek mensupları (doktor, eczacı, ilaç sektör temsilcisi, diş hekimi, veteriner vs) oldukları kabul edilmektedir. Nitekim ilaç, kimyasal, diş hekimliği ürünleri, tıbbi içerikli takviye gıdalar vs nitelikteki ürünler, her ne kadar bu ürünlerin nihai kullanıcısı herhangi bir tüketici olabilir ise de gerek genel olarak doktor, eczacı, diş hekimi gibi sektör uzmanlarının reçetelendirmesi ve uygulamada mevcut sair teknik sistemler (karekodlu satış sistemi, ilaç takip sistemi, geri ödemeli kurumlara bildirim gibi) sayesinde tüketiciye erişimi gerekse de doğrudan kişinin kendi sağlığını ilgilendirmesi nedeniyle (reçetesiz dahi olsa) yüksek düzeyde bilinç, dikkat ve özene sahip olduğu değerlendirilmiştir.
B.Marka İşaretlerinin Görsel/İşitsel ve Kavramsal Benzerliği Yönünden Değerlendirme İşaretlerin benzer olup olmadığı kapsamında; önceki markanın ayırt edicilik düzeyi, tescil kapsamındaki mal/hizmetler yönünden tanımlayıcılığı ve bu nedenle zayıflığı ya da kullanımla sonradan yüksek ayırt edicilik veya tanınmışlık kazanıp kazanmadığı önemli birer faktördür. Ayrıca değerlendirme yapılırken, işaretler parçalara ayrılmadan ve bütüncül olarak değerlendirilmeli, ancak markayı oluşturan baskın ya da ayırt edici unsurlar akılda tutulmalıdır. Görsel, sescil ve kavramsal benzerlik ya da farkların, markanın genel izleniminde bıraktığı etki esas alınmalıdır. Dava konusu başvurunun "time health ..." şekinde bir sözcük grubu markası olduğu, soldan sağa sırayla “time” kelimesinin “zaman”, “health” kelimesinin ise sağlık anlamlarına gelen İngilizce sözcükler olduğu, “...” ibaresinin, taraflarca sunulan beyanlardan da anlaşıldığı üzere “Active Hexose Correlated Compound” isimli bir maddenin baş harflerinin kısaltması olduğu, nihai bir tüketicinin bu kısaltmanın açılımını bilmesinin ihtimal dahilinde olmadığı ancak uyuşmazlık konusu emtiaların ilgili tüketici grubunun profesyonel sektör aktörleri oldukları gözetildiğinde, bu anlamının bilinebilecek olduğu değerlendirilmiştir. Bununla birlikte normal şartlarda markadaki esas unsurların “time health” ve “...” şeklinde algı yaratacak olduğu değerlendirilmiştir. Davacı yanın dayanak markaları ise münhasıran “...” ibaresinden oluşan markaları veyahut "... authentıc" ya da "... professıonal" şeklinde, “...” ibaresinin yine belli bir şekilde ve “authentic” şeklinde “geçerli, hakiki, gerçek” anlamlarına gelen İngilizce bir sözcük ya da dilimize de doğrudan yerleşmiş “Professional” şeklinde bir ingilizce sözcük ile birlikte kullanımı ile oluşturulmuş markalarının bulunduğu, bu markalarda da normal şartlarda “...” ibaresinin geri planda kalan bir kullanımı bulunmadığı, şekil ve sözcük unsurundan oluşan markalardan şekil unsurunun varlığına rağmen sözcük unsurlarının markanın 3. Kişilere aktarımında halen dahi esas unsur olacağı, bu nedenle her iki markada da yine “...” ibaresinin markanın esas sözcük/harf grubu unsurları olarak görülmelerinin mümkün olduğu değerlendirilmiştir. Taraf markaları arasında tek ortak unsur “...” şeklindeki harf dizilimidir. Bu unsur dışında davacı yanın özellikle "..." münhasır unsurundan oluşan markaları zaten herhangi bir ek unsur dahi taşımazken, "... authentıc" ya da "... professıonal" şeklindeki markalar ise görsel anlamda dava konusu markadan farklılaşmakta ise de hakim ayırt edici unsuru olan “...” ibaresinden kaynaklı olarak yine ortalama düzeyde benzerlik taşıyan markalardır. Keza “...” ibaresinin taraf markalarındaki ortak kullanımı aynı şekilde işitsel olarak da benzerlik yaratmaktadır. Dolayısıyla normal koşullarda “...” harf dizilimini ortak olarak içerir davacıya ait her bir marka ile dava konusu marka arasındaki benzerlik, işaretlerin iktisadi anlamda aynı kaynağa ait olup olmadıklarının sorgulanmasını sağlar niteliktedir. Ancak uyuşmazlık kapsamındaki tartışma konusu “Active Hexose Correlated Compound” ibaresinin baş harfleri ile oluşturulmuş bir kısaltma olduğu anlaşılan “...” ibaresinin uyuşmazlık kapsamında benzerliği de tespit olunan emtialar yönünden, bu emtiaların ilgili tüketiciler nezdinde yaratacağı algının iktisadi kaynak gösterme fonksiyonu bulunan bir işaret şeklinde mi yoksa başlangıçta ayırt ediciliği bulunurken zaman içerisinde jenerik hale gelmiş ve artık herkesin kullanımına açık olarak kalması gerek bir kavram mı olduğudur. Zira davalı yanın dosya kapsamındaki temel argümanları bu hususa yönelik olup davalı tarafça da başlangıçta davacı adına tescilli olduğunu belirttiği bu markanın günümüzde tanımlayıcı/jenerik ad haline geldiği ve hatta bu marka ile ilgili olarak İstanbul 4. FSHHM nezdinde taraflar arasında görülmekte olan bir davanın mevcut olduğu savunmaları bulunmaktadır. Davalı tarafın bu husustaki savunmalarında, “...” adının harcıalem hale gelmiş “bir bileşiğin adı” olarak sağlık sektöründe takviye gıdalarda kullanılan ve herkesin kullanımına açık kalması gerektiği, bu harf diziliminin artık “aktif heksoz ilişkili bileşik”leri tanımladığı, Tarım ve Orman Bakanlığı’nın Takviye Edici Gıdalar Kısıtlı Maddeler Listesinde (https://www.tarimorman.gov.tr/GKGM/Belgeler/DB_Gida_Isletmeleri/Takviye_Edici_Gidalar_Kisitli_Maddeler_Listesi.pdf - yapılan incelemede 19/02/2018 yayım tarihi itibariyle Aktif Heksoz Korele Bileşik (...) isimli bir etken maddenin ilgili listede tanımlandığı görülmektedir. Listenin son güncelleme tarihinin 03/05/2024 olduğu görülmüştür.) dahi bu ibarenin bir etken madde olarak yer aldığıdır. Dosya kapsamında konusunda uzman profesörün de bulunduğu bilirkişi heyetinden alınan raporda; “...” ibaresinin taraflarca da belirtilen “Active Hexose Correlated Compound” ibaresinin baş harflerinin kısaltmasını tanımlayan bir kavram olduğu, bu tanımlamanın sağlık/takviye gıda sektöründe kullanıldığı, “...” ibaresinin esasen davacı tarafça yaratılmış bir marka olduğu ve 1989 yılında patentlendiği patent konusu edildiği belirtilen bir ürün olduğu hususunda bir tartışmanın bulunmadığı, dolayısıyla mezkur kısaltmanın doğada doğrudan bulunan bir ürünün adı da olmadığı, yine dosyada taraflarca belirtildiği ve yapılan araştırmalarda da tespit edildiği üzere “shiitake mantarlarından elde edilen ve alfa-glukan bakımından zengin bir besin takviyesi olduğunun anlaşıldığı belirtilmiştir. (kaynak: https://en.wikipedia.org/wiki/... - wikipedia kayıtlarında da “...” kısaltmasının davacı firma adına tescilli bir marka olduğu vurgulanmıştır.) Davalı tarafça da belirtildiği üzere birçok makalede “...” ile ilgili çalışmaların yapıldığı ve “...” ibaresinin sağlık alanında (özellikle hpv hastalığının tedavisinde) tedavi amaçlı kullanılan takviye gıda ürünlerine yönelik içeriklere sahip olduğu veyahut münhasıran “...” isimli bileşenin etkinliğinin tartışıldığı bu makalelerde bir ürün adı gibi bahsedilirken bir yandan da davacı adına tescilli bir marka olduğu hususunda gerekli donelere de yer verildiği görülmüştür. (Anılan ibarenin tescilli marka sahibinin davacı şirket olduğu bilgisinin birçok makalede yer aldığı, ayrıca bu mahiyetteki makalelerde “...” ibaresinin makale içeriğindeki tüm kullanımlarında “®” işareti ile birlikte kullanıldığının görüldüğü uzman bilirkişi heyetince tespit edilmiştir.) “...®, 1987 yılında Tokyo Üniversitesi Farmasötik Bilimler Fakültesi'nde yüksek tansiyonu düzenlemek için doğal bir ürün olarak geliştirilmiştir [50,51]. ...®, Basidiomycete mantar ailesinden yenilebilir bir mantar olan Lentinula edodes'in asetillenmiş α-1,4-glukanlar bakımından zenginleştirilmiş, standartlaştırılmış, kültürlenmiş bir özütüdür [52-55]. Polisakkarit, amino asit, lipit ve minerallerin karışımını içeren ...® besin takviyesi olarak kullanılmaktadır [52]. İçeriğindeki oligosakkaritlerin yaklaşık %20'sini oluşturan düşük moleküler kütleye (5 kDa) sahip α-1,4-glukan tipinin asetillenmiş formları, ...®'nin ana aktif bileşeni olarak kabul edilmektedir [56]. ...®'nin insan ve hayvanların bağışıklık hücreleri üzerindeki etkileri, in vitro ve in vivo çalışmalarda gösterilmiş olup bağışıklık sistemini modüle ederek enfeksiyonlara ve malignitelere karşı konağı savunmada takviyesinin faydalı olabileceği üzerine durulmaktadır [57]. Yapılan çalışmalarla, ...®’nin viral ve bakteriyel enfeksiyona karşı direnci, doğal öldürücü hücre aktivitesini, dendritik hücre fonksiyonu artırarak bağışıklık fonksiyonu üzerinde olumlu etkilere yol açtığı gösterilmiştir. Ayrıca antioksidan, antikanser, antiviral, antienflamatuar özelliklere sahip olduğunu, diyabet ve karaciğer hasarının başlamasını önlediğini ve bağışıklık tepkisini geliştirdiğini göstermiştir” (KAYNAK: ... Ecz. Fak. Derg., 48(2): 714-726, 2024 Keçeci vd. 719) Ancak bazı makalelerde veyahut internet üzerindeki web sitelerinde “...” ibaresinin, herhangi bir sınai mülkiyet hakkına konu edilmemiş gibi içeriklerde çalışma konusu edildiği veyahut doğrudan ürün adı gibi kullanıldığının da görüldüğü yine raporda belirtilmiştir. Bu husustaki veriler davalı tarafın, “...” ibaresinin jenerik ad haline dönüştüğü iddialarının temel gerekçeleri arasındadır. Bu gibi örneklerin her iki kullanımı biçimi açısından da çoğaltımı mümkün olup “...” isimli bileşen temel olarak “seçilen Shiitake hücre türleri, patentli bir kültür tekniği kullanılarak fermentörlerde yetiştirilir. Bu kapalı, kontrollü üretim süreci mükemmel kalite, saflık ve çevresel kirleticilerin olmamasını sağlar. Kültür işlemi sırasında, mantar hücrelerinde doğal olarak bulunan enzimler asetillenmiş alfaglukanlar adı verilen spesifik aktif bileşikler üretir. Alfa-glukanlar organizma tarafından kolayca asimile edilen ve benzersiz özellikler gösteren küçük moleküllerdir. ...® ile dünyanın dört bir yanında yapılmış 100'den fazla yayınlanmış bilimsel çalışma bulunmaktadır.” (kaynak: https://www.integrativehealthuk.com/products/...-professional) şeklinde örneklenebilecek bir birleşendir. Dolayısıyla bu içerikte bir ürünün, başka bir ifadeyle davacı yanın yarattığı noktasında taraflar arasında da tereddüt olmayan bir bileşen adının, çok sayıda bilimsel makalede incelenmiş ve alelade bir etken madde/ürün adı gibi tartışılmış olunması nasıl ki ibarenin markasal vasfını tartışılır bir noktaya getirebilir ise de tek başına markasal vasfını yitirdiği ve ürün adına / etken madde ismine dönüştüğü yorumu için yeterli olmayacaktır. Nitekim “...” ibaresinin, davacı yanın 1989 yılında sahip olduğu belirtilen ve koruma süresi 2009 yılında dolduğu anlaşılan patentinden gerek önceki gerekse de sonraki tarihlerde de çok defa marka başvurusuna konu edildiği, dolayısıyla davalı tarafın iddia ettiği gibi patent korumasının sona ermesi ile “...” ibaresi üzerindeki markasal hakkın da ortadan kalkacağı şeklinde bir sonuca varılamayacağı, davacı yanın dava dilekçesin ve eklerinde yabancı ofislerde elde ettiği tescil kararlarına yer verdiği gibi, söz gelimi 5,836,763 sayılı USPTO markası kapsamında, UK00801411153 sayılı UKIPO markası kapsamında ve daha birçok markasında uyuşmazlık konusu da olan 05. Sınıf emtiaların da tescilli bir şekilde yer aldığı görülmüştür. Dolayısıyla “...” ibaresinin, davacı tarafça uzun yıllar boyunca markasal olarak kullanıldığı, piyasada bu şekilde bilinir hale geldiği ve özellikle patent koruması sona erdikten sonra, benzer içerikteki rakiplerin de piyasada aynı isim altında faaliyet göstermeye başladığı, ancak bu durumun “...” ibaresinin davacı taraf adına tescilli bir marka olarak korunabilirliğini engellemediği, zira davacı yanın anılan markayı aktif bir şekilde markasal kimliğini koruyacak nitelikte kullanmaya devam ettiği gibi birçok ülkede de marka tescili ile koruma altına almayı başardığı ve bu sayede anılan ibarenin markasal niteliğini yitirerek herkesçe kullanılabilir hale gelmesini engellediği görülebilmektedir. Bu halde “...” ibaresinin bundan yıllar evvel davacı adına marka tescili almış ve akabinde kullanılmamış veyahut 3. kişilerin kullanımlarına karşı sessiz kalınmak suretiyle anılan ismin doğrudan bir ürün adı olarak anılmasına göz yumularak ayırt ediciliğini yitirmiş olduğu yönünde bir sonuca varılması, davacı tarafça dosya kapsamına sunulan bu çerçevedeki deliller bir bütün olarak gözetildiğinde mümkün olmamıştır. Davacı yanın ulusal veya uluslararası mecrada bahsi geçen ismin jenerik ad haline dönüşmesini engellemek adına, dosya kapsamına sunduğu ihtarname örneklerinden ülkemizde, özellikle e-ticaret siteleri üzerinden gerçekleştirilen izinsiz satışları engellemeye çalıştığı yorumunun yapılması mümkündür. Yine özellikle uluslararası mecra açısından bir değerlendirme yapılması gerekir ise bir işaretin “x” ülkesinde jenerik “y” ülkesinde ayırt edici olarak yorumlanmasının mümkün olamayacağı gerçekliği karşısında, davacı yanın yurtdışında ABD ve İngiltere Patent Ofisleri dahil, işbu dava konusu markanın başvuru tarihi olan 26.11.2021 tarihinden kısa bir dönem öncesinde dahi tescil ettirmiş olması, anılan ibarenin doğrudan doğruya jenerik bir kavram haline dönüştüğü yorumunun yapılmasının önündeki engellerden biridir. Zira aktif pazarda, özellikle günümüz koşullarında, bir işaretin izinsiz nitelikteki tüm kullanımlarına karşı müdahalede bulunulması mümkün olmadığı gibi bilimsel yayınların içeriklerinde de “...” ibaresinin tescilli bir marka izlenimi vermeyecek nitelikteki kullanımlarının tamamının da hak sahibince engellenmesinin beklenmesi rasyonel olmayacaktır. Benzer nitelikteki iddialara konu uyuşmazlıklarda örneğin “...” markası ile ilgili olarak da Yargıtay tarafından yapılan değerlendirmelerde, “HD ...” şeklindeki kullanımın, “...” markaları ile iltibas teşkil etmekle birlikte davacının sessiz kalmak suretiyle hak kaybına uğradığı yönündeki yerel mahkeme kararı Yargıtay tarafından onanmış, başka bir ifadeyle “...” markasının ayırt edici vasfı bulunan bir ibare olarak korunmasının devam etmesi gerektiği yüksek yargı tarafından açıkça içtihat altına alınmıştır (Yargıtay 11. Hukuk Dairesi 2015/15491E. , 2017/3722 K. sayılı kararı). Bu noktada esas olan “...” ibaresinin sonraki markasal kullanım/marka başvurusunda markanın esas unsurlarından biri olarak mı yoksa SMK m. 7/5 kapsamında değerlendirilebilir bir nitelikte ürün içeriğine işaret edecek şekilde mi kullanıldığıdır. Zira “...” ibaresinin doğrudan bir INN kaydının bulunmadığı, Türk Patent ve Marka Kurumu sicil kayıtlarında dahi davacı yana ait markalar dışında yapılmış ilk marka başvurusunun işbu dosya davalısı firma olduğu, oysa ki uzun yıllardır jenerik olarak kullanıldığı/jenerikleştiği iddia edilen bir işaretin çok daha yaygın başvuru konusu edilip çok uzun yıllardır zaten 3. kişilerce ticari mecralarda kullanılmış olması gerektiği, dosya kapsamında ise bu yönde bir verinin zaten bulunmadığı, bununla birlikte anılan ibarenin uzun yıllardır davacı tarafça kullanılan bir marka olmasından kaynaklı davacı ile bilinir hale geldiği dolayısıyla böylesi bir işaretin salt literatürde, eğitim – bilimsel amaçlı çalışmalarda ürünün jenerik ad gibi kullanılmasının bu durumu etkilemeyeceği, bunun yanı sıra böylesi bir ibarenin içeriğe ilişkin sadece bilgi verme amaçlı ve ticari maksat taşımaksızın dürüstçe kullanımlara konu edildiği durumlarda anılan ibarenin bu kapsamda ürün ambalajlarında da kullanılabilmesinin tartışılmasının mümkün olabileceği değerlendirilmiştir. Başka bir ifadeyle “...” ibaresinin ilgili tüketici nezdinde “ürünün özü hakkında bilgi veren teknik bir ibare olarak kabul edilebilme olasılığı” bulunduğu yorumu yapılabilir ise de davacı yan adına uzun yıllardır tescilli olduğu ve yine uzun süreli kullanım ile davacı taraf ile bilinir hale geldiğinin kabulü gerekecek bir ibare yalnızca ambalaj üzerinde, markasal olmayan tarzda, tüketicilere bilgi verici bir metin içinde kullanımının mümkün olabileceği, bu kapsamda kalmayan somut olaydaki gibi sair kullanım biçimlerinin ise iltibas ihtimalini doğurabileceği yorumunun yapılması mümkündür. Sonuç olarak dava konusu "time health ..." şeklindeki markada “...” ibaresinin “time health” kelimeleri ile eş boyutlu olarak kullanıldığı, markadaki 3 unsurdan biri olduğu, böylesi bir başvuruda “...” ibaresinin de markadaki ayırt edici işaretlerden biri olarak algılanacağı, tali ya da geri planda kalır bir algı yaratmayacağı, dolayısıyla davacı yanın başta "..." münhasır unsurunda oluşan markaları olmak üzere "... authentıc" ve "... professıonal" markaları gibi yeni bir marka yarattığı algısını oluşturmaya müsait olacağı, “time health” ibarelerini bu algıyı ortadan kaldırmayacağı, nihai olarak başvuru kapsamındaki “İnsan ve hayvan sağlığı için ilaçlar, tıbbi ve veterinerlik amaçlı kimyasal ürünler, tıbbi ve veterinerlik amaçlı kimyasal radyoaktif maddeler, ilaç ihtiva eden kozmetikler tıbbi amaçlı bitkiler ve tıbbi amaçlı bitkisel içecekler.Tıbbi ve veterinerlik amaçlı kullanıma uygun diyetetik maddeler;insan ve hayvanlar için diyet takviyeleri, gıda (besin) takviyeleri; zayıflama amaçlı tıbbi müstahzarlar; bebek mamaları; tıbbi amaçlı bitkiler ve tıbbi amaçlı bitkisel içecekler.” emtiaları yönünden taraf markaları arasında iktisadi – idari anlamda ilişkilendirilme ihtimali dahil karıştırılma ihtimalinin ortaya çıkabileceği kanaatlerine varılmıştır.
2. HÜKÜMSÜZLÜK TALEBİ YÖNÜNDEN YAPILAN DEĞERLENDİRME Yukarıda açıklanan gerekçelerle SMK 25 yollaması ile SMK 6/1 maddesi kapsamında hükümsüzlük koşullarının da oluştuğu anlaşılmış, dava konusu edilen 2021/184549 sayılı markanın 05.sınıfta yer alan “İnsan ve hayvan sağlığı için ilaçlar, tıbbi ve veterinerlik amaçlı kimyasal ürünler, tıbbi ve veterinerlik amaçlı kimyasal radyoaktif maddeler, ilaç ihtiva eden kozmetikler tıbbi amaçlı bitkiler ve tıbbi amaçlı bitkisel içecekler." ile "Tıbbi ve veterinerlik amaçlı kullanıma uygun diyetetik maddeler;insan ve hayvanlar için diyet takviyeleri, gıda (besin) takviyeleri; zayıflama amaçlı tıbbi müstahzarlar; bebek mamaları; tıbbi amaçlı bitkiler ve tıbbi amaçlı bitkisel içecekler." malları yönünden hükümsüzlüğüne ve sicilden terkinine karar verilmiştir.
Taraflarca sunulan belgeler ile tüm deliller incelenmiş, alınan rapor ve tüm dosya kapsamı birlikte değerlendirilerek dava konusu YİDK kararının kısmen yerinde olmadığı ve hükümsüzlük koşullarının kısmen oluştuğu kanaatine varılmış ve aşağıdaki gibi hüküm kurulmuştur.
HÜKÜM: 1-DAVANIN KISMEN KABULÜNE, 2-TPMK YİDK 'in...sayılı kararının 05.sınıfta yer alan “İnsan ve hayvan sağlığı için ilaçlar, tıbbi ve veterinerlik amaçlı kimyasal ürünler, tıbbi ve veterinerlik amaçlı kimyasal radyoaktif maddeler, ilaç ihtiva eden kozmetikler." ile "Tıbbi ve veterinerlik amaçlı kullanıma uygun diyetetik maddeler; insan ve hayvanlar için diyet takviyeleri, gıda (besin) takviyeleri; zayıflama amaçlı tıbbi müstahzarlar; bebek mamaları; tıbbi amaçlı bitkiler ve tıbbi amaçlı bitkisel içecekler." malları yönünden iptaline, 3-Dava konusu edilen ...sayılı markanın 05.sınıfta yer alan “İnsan ve hayvan sağlığı için ilaçlar, tıbbi ve veterinerlik amaçlı kimyasal ürünler, tıbbi ve veterinerlik amaçlı kimyasal radyoaktif maddeler, ilaç ihtiva eden kozmetikler." ile "Tıbbi ve veterinerlik amaçlı kullanıma uygun diyetetik maddeler; insan ve hayvanlar için diyet takviyeleri, gıda (besin) takviyeleri; zayıflama amaçlı tıbbi müstahzarlar; bebek mamaları; tıbbi amaçlı bitkiler ve tıbbi amaçlı bitkisel içecekler." malları yönünden hükümsüzlüğüne ve sicilden terkinine, 4-FAZLAYA İLİŞKİN TALEBİN REDDİNE, 5-Alınması gereken 615,40 TL harçtan peşin alınan 269,85 TL harcın mahsubu ile 345,55 TL bakiye karar harcın davalılardan tahsili ile hazineye gelir kaydına, 6-Kabul edilen kısım yönünden davacı kendisini vekille temsil ettirdiği için AAÜT uyarınca 40.000,00 TL vekalet ücretinin davalılardan alınarak davacıya verilmesine, 7-Reddedilen kısım yönünden davalılar kendilerini vekille temsil ettirdikleri için AAÜT uyarınca 40.000,00 TL vekalet ücretinin davacıdan alınarak davalılara verilmesine, 8-Kabul ret oranının takdiren 1/2 olarak belirlenmesine, davacı tarafından yapılan ve aşağıda dökümü gösterilen 15.599,60 TL yargılama giderinden payına düşen 7.799,80 TL’nin davalılardan alınarak davacıya verilmesine, kalanının davacı üzerinde bırakılmasına, 9-Tarafların yatırdıkları gider avanslarından kalan tutarın HMK 333/1 uyarınca karar kesinleştiğinde iade işlemi yapılmak üzere tebliğden itibaren 15 gün içinde, banka hesap numarası bildirildiğinde hesaba aktarılmasına, aksi halde PTT aracılığı ile adreste ödemeli olarak gönderilmesine, Dair verilen karar, taraf vekillerinin yüzüne karşı 6100 sayılı HMK'nun 341. ile 345. Maddelerine göre tebliğinden itibaren iki haftalık süre içinde ... Bölge Adliye Mahkemesine İstinaf Kanun Yoluna dilekçe ile başvurulabileceğine yönelik karar açıkça okunup, usulen anlatıldı. 27/05/2025
Davacı Masraf Dökümü: İlk Masraf 578,10.-TL Posta Masrafı 521,50.-TL Bilirkişi Ücreti 14.500,00.-TL Toplam 15.599,60.-TL