T.C. ... BAM .... HUKUK DAİRESİ T.C. ... BÖLGE ADLİYE MAHKEMESİ .... HUKUK DAİRESİ DOSYA NO : KARAR NO : T Ü R K M İ L L E T İ A D I N A İ S T İ N A F K A R A R I
BAŞKAN : ... (...) ÜYE : ... (...) ÜYE : ... (...) KATİP : ... (...)
İNCELENEN KARARIN MAHKEMESİ : ... .... ASLİYE TİCARET MAHKEMESİ TARİHİ : ... NUMARASI : ...E. ... K.
DAVACI : ... VEKİLİ : Av. ... - DAVALI : ... - ... VEKİLİ : Av. ... -
DAVANIN KONUSU : İtirazın İptali KARAR TARİHİ : KARAR YAZIM TARİHİ :
... .... Asliye Ticaret Mahkemesi'nin ... tarih, ...esas, ... Karar sayılı dosyasının İstinaf incelemesi neticesinde; TARAFLARIN İDDİA VE SAVUNMALARININ ÖZETİ : Davacı vekili dava dilekçesi ile; davalı ile ayakkabı imalatı için malzeme satışı şeklinde uzun yıllar devam eden ticari ilişki olduğunu, ödenmeyen çek ve senetlerden dolayı yapılan takipler olduğunu, ancak icra taahhütlerine rağmen ödenmediğinden şikayet yoluna başvurulduğunu, davalının cari hesap bakiye alacağın tahsili için ... .... İcra Müdürlüğünün ... esas sayılı dosyası ile yapılan icra takibine haksız itiraz ettiğini bildirerek, takibe itirazın iptali ile devamına, alacağın %20'den az olmamak üzere icra inkar tazminatına karar verilmesini talep etmiştir. Davalı vekili cevap dilekçesi ile; davacının bildirdiği muavin defterinin 2014 yılı açılış fişinde yazılı olan ...,520,46 TL alacağa itiraz ettiklerini, 2014 yılı açılışı itibari ile davacıdan 24.982,06 TL alacağı olduğunu, davalının 2012 yılında 13.716,00 TL, 2013 yılında ....745,60 TL olmak üzere davacıya toplam 19.461,60 TL satışı olduğunu, davacı hesaplarında dikkate alınmadığını veya ödenmediğini, kayıtları ibraz edeceklerini, davacı muavin defterinin 149 nolu fişle kayıtlı 13/06/2014 tarihli, "tediye olunan ..." ibareli 3.304,80 TL borç kaleminin davalı ticari defterdeki kayıtlarda yer almadığını ve ispatı gerektiğini, 294 nolu fişle kayıtlı 20/11/2014 tarihli, "iade edilen çek Seval Kundura" ibareli 8.000,00 TL borç kalemi nedeni ile çek bilgilerinin açıkça bildirilmediğini, 8.000,00 TL'lik borcun keşidecisi ... olan ... ait B-5013789 çek nolu, 30/04/2017 keşide tarihli, 8.500,00 TL tutarlı çek olabileceğini, bu çekin müvekkili aleyhine ... .... İcra Müdürlüğünün ... esas sayılı takip dosyasına konu edilen ve ödeme nedeni ile borca itiraz davasına konu edilen çek olabileceğinden, alacak kalemlerine tekrar eklenmesinin uygun olmadığını bildirerek davanın esastan reddini istemiştir.
Davacı vekili cevaba cevap dilekçesi ile; davalının 2014 yılında düzenlediği beş adet faturanın iki tanesinin kapalı fatura olduğunu, bedellerinin peşin ödendiğini, üç tanesinin ise hesaplara işlendiğini, 149 nolu 13/06/2014 tarihli, 3.304,80 TL bedelli fişin kapalı fatura için düzenlenmiş tediye kaydı ve makbuzu olduğunu, 8.000,00 TL bedelli, keşidecisi ... olan çekin büyük kısmının ödenmiş olarak kayıtlara geçildiği bildirmiştir.
İLK DERECE MAHKEMESİ KARARININ ÖZETİ; Mahkemece; taraflar arasında yazılı sözleşme bulunmamasına rağmen karşılıklı mal alışverişi olduğu, ticari ilişkinin davaya ve dönemle sınırlı olmadığı, davalının işletme defteri mükellefi olduğu, davacı tarafından davalı adına düzenlenen, davalı tarafından da davacı adına düzenlenen faturaların tamamının taraf kayıtlarında mevcut olduğu, davacı kayıtlarında davalının davacıdan ....520,46 TL alacaklı olduğu, davalı ticari defter ve kayıtlarında sadece fatura kayıtlarının mevcut olduğu, ödeme kayıtlarının bulunmadığı, davacı ticari defter ve kayıtlarına göre davacının 33.152,02 TL alacaklı olduğu, davalının düzenlendiği ve dosyaya sunulan faturaların çoğunluğunun kapalı fatura (parası ödenmiş) olduğu, davacının düzenlediği faturaların açık fatura olduğu, cari hesaba işlendiği, davacının 33.152,02 TL alacaklı olduğu kanaatiyle davanın kabulüne karar verildiği anlaşılmıştır.
TARAFLARCA İLERİ SÜRÜLEN İSTİNAF SEBEPLERİ: Davalı vekili istinaf dilekçesi ile; bilirkişi raporu ve ek raporunun hükme esas alınamayacağını, taraflar arasında cari hesap sözleşmesi olmadığını, davanın konusu içinde yer almayan, taraflar arasında gerçekleştirilen tüm ticari münasebet nedeni ile ödemeye ilişkin belgelerin müvekkili tarafından ibrazı ile ispat zorunluluğuna dayanıldığını, her fatura ve her alacağın ayrı dava konusu yapılarak talep edilebileceğini, faturalardan alacaklı olduklarının açıklanmadığını, davalı tarafın ödemeye ilişkin makbuz, çek, bono vs. belgeler sunmak sureti ile ödeme savunmasını gerçekleştiremediğini, alacak likit olmadığından icra inkar tazminatına karar verilemeyeceğini bildirerek davanın reddini istemiştir.
DELİLLERİN DEĞERLENDİRİLMESİ: Dava; cari hesap bakiyesine dayalı olarak yapılan ilamsız icra takibine itirazın iptaline ilişkindir. ... .... İcra Müdürlüğü'nün ... esas sayılı dosyası ile 33.152,02 TL'nin ''2014 yılından gelen borç cari bakiye'' olarak ilamsız icra takibine konu edildiği, davalının takibe itirazı ile açılan davanın süresinde olduğu anlaşılmıştır. Dairemizin ... esasında kayıtlı olup, istinaf incelemesine konu edilen; ... .... Asliye Ticaret Mahkemesinin ... esas sayılı asıl dava dosyası ile; ... tarafından ... Gıda İnşaat Sanayi ve Ticaret Ltd. Şti. aleyhinde ... 11. İcra Müdürlüğünün 2015/11739 esas sayılı takip dosyası ile 21/05/2013 tarihli, 3.780,00 TL bedelli ve 30/05/2013 tarihli, ...,965,60 TL bedelli faturalar toplamı ....745,60 TL alacağa ilişkin olarak yapılan ilamsız icra takibine itirazın iptaline karar verilmesi istenildiği, asıl dava dosyası ile hukuki ve fiili irtibat nedeni ile birleştirilen ... .... Asliye Ticaret Mahkemesinin... esas sayılı dosyası ile; yine ... tarafından ... Gıda İnşaat Sanayi ve Ticaret Ltd. Şti. aleyhinde ... 11. İcra Müdürlüğünün 2015/8249 esas sayılı takip dosyası ile on bir adet faturalar toplamı 30.585,60 TL alacağa ilişkin ilamsız icra takibi yapıldığı, takibe itiraz üzerine itirazın iptaline karar verilmesi istenildiği, asıl dava ve birleşen davada; ...'un ... Ltd. Şti.'ye 2014 yılı son itibari ile 33.152,02 TL borçlu gözüktüğü, ...'un aldığı malların fatura bedellerini ödediğine dair belge ibraz etmediği, faturaların çoğunun kapalı fatura olarak düzenlendiği, ... Ltd. Şti.'nin bu faturaları cari hesabına işlediği ve mahsup ettiği, ...'un, kapalı faturaların sehven kapalı olarak düzenlendiği savunmasının, basiretli tacir gibi davranma yükümlülüğü dikkate alınarak kabul edilmediği, ...'un ... Ltd. Şti.'den alacağı olmadığı kanaati ile asıl dava ve birleşen davaların reddine karar verildiği, her iki dosya davacısı ... tarafından istinaf talebinde bulunulduğu anlaşılmıştır.
Dairemiz ... esas sayılı dosyasında inceleme konusu yapılan ... .... Asliye Ticaret Mahkemesinin ... esas sayılı asıl dava (ve bu dosya ile birleştirilen ... .... Asliye Ticaret Mahkemesinin... esas sayılı) dosyası ile dairemizin .../17/66 esasında kayıtlı (... ... Asliye Ticaret Mahkemesinin ...esas sayılı) dava dosyasında inceleme konusu yapılan ticari ilişkinin, aynı taraflar arasında devam eden ticari ilişki olduğu, her iki dava arasında hukuki ve fiili irtibat bulunduğu, delillerin toplanması ve bilirkişi incelemesi yapılması yönünden usul ekonomisi de gözetildiğinde, her iki dava dosyalarının birleştirilmesi gerektiği, ancak duruşmalı olarak yapılan inceleme sırasında UYAP sistemi nedeni ile istinaf aşamasında birleştirme imkanı olmadığı anlaşıldığından, her iki dava dosyasının birleştirilmesine karar verilememiştir. Mevcut davada; davalı ... vekili, taraflar arasında cari hesap sözleşmesi olmadığını, her iki tarafın ticari ilişkisinin birbirinden bağımsız olduğunu, kapalı fatura düzenlenmesinin ödeme yapılması hususunda karine olduğunu, faturaların sehven kapalı faturalar olarak düzenlendiğini, ... Ltd. Şti. defterlerinde açık olarak düzenlendiğinden karinenin aksinin ispat edildiğini iddia etmektedir. Dairemiz ... esasında istinaf incelemesine konu mevcut davada mahkemece alınan bilirkişi raporu ile, davacı şirketin 2014 yılı ticari defter ve kayıtları ile davalının 2014 yılı işletme defterinin incelendiği, kayıtlarda 2013 yılı devirleri yönünden farklılıklar olduğu, 2013 yılı defterinin ibraz edilmediği, 24/03/2017 tarihli ek raporda da davacı kayıtlarına göre davacının davalıdan ....520,46 TL alacaklı olduğu, davalının 2013 yılına ilişkin bir kısım ödemelerinin davacı defterlerinde kayıtlı olduğu tesbit edilmiş ise de; çelişkili olarak davalı ...'un ödemelerini ispat etmesi gerektiği bildirilmiş, mahkemece davacı ticari defter ve kayıtlarına göre davacının davalıdan 33.152,02 TL bakiye alacağı olduğu kanaati ile davanın kabulüne karar verildiği anlaşılmıştır. Taraflar arasında davacı tarafından ayakkabı malzemesi satmak, davalı tarafından da ayakkabı satmak şeklinde uzun süre devam eden cari hesap benzeri ilişki olduğu, davacının davalı alacağını mahsup ederek bakiye alacağını talep ettiği anlaşılmaktadır. Davada, taraflar arasında yazılı bir cari hesap sözleşmesi bulunmadığından, aradaki ilişkinin cari hesap benzeri açık hesap ilişkisi olarak değerlendirilebileceği, takibe konu faturaların ve faturalara ilişkin ödemelerin taraf defterlerinde kayıtlı olup olmadığı hususunda bilirkişi incelemesi yaptırılması, delillerin eksiksiz olarak toplanıp hep birlikte değerlendirilerek varılacak uygun sonuç dairesinde bir karar verilmesi gerektiği anlaşılmıştır (Yargıtay Hukuk Genel Kurulu'nun 25/04/2018 tarihli, 2017/19-903 esas, 2018/974 karar sayılı ilamı). Bu durumda taraflar arasında devam eden akdi ilişkiye göre tarafların tüm ticari kayıt ve defterleri incelenerek, ayrıca ... Ltd. Şti. tarafından yapılan davalı aleyhinde yapılan ... .... İcra Müdürlüğünün ... esas sayılı, ... .... İcra Müdürlüğünün ... esas sayılı, ... .... İcra Müdürlüğünün ... esas sayılı takip dosyaları da dikkate alınarak, davacının davalıdan 2014 tarihi itibarıyla alacaklı olduğu miktarın tespiti yoluna gidilmiştir. Her iki tarafın 2012, 2013, 2014 yılı defterlerinin incelenmesi sureti ile ibraz edilen 02/07/2018 tarihli bilirkişi raporuna göre; ... Sanayi ve Ticaret Ltd. Şti.'nin 2014 yılı ve 2015 yılı defterlerinin açılış tasdiklerinin, 2014 ve 2015 yılı yevmiye defterlerinin de kapanış tasdiklerinin yasal süresinde yaptırıldığı, ...'un 2012, 2013 ve 2014 yılında kayıtlarını işletme defteri olarak tuttuğu ve açılış tasdiklerinin kanuni süresinde yaptırıldığı, kapanış tasdikinin zorunlu olmadığı, ...'un 2012 yılında 16.956,00 TL, 2013 yılında ....745,60 TL, 2014 yılında 6.544,80 TL toplamı 29.246,40 TL kapalı fatura, 2014 yılında 10.324,80 TL açık fatura düzenlediği, ...'un işletme defterine kayıtların işlenme şekli itibari ile davacının iddia ettiği alacak bakiyesinin tespit edilemeyeceği, davalının ancak yardımcı cari hesap defteri vb. gibi kayıtları tutması ve ibrazı ile alacak iddiasını kanıtlayabileceği, ...'un üç yıllık ticari ilişki dökümlerini ibraz edemediği, davacı firma kayıtlarında .../12/2014 tarihi itibari ile ...'un 33.152,02 TL borçlu göründüğü, 8.000,00 TL bedelli, keşidecisi ... olan çekin cari çıkış iade bodrosu ile davalı hesabına borç kaydedildiği, çek bedelinin 230,00 TL bakiyesinin kaldığı, davalı firmanın davacı firmaya 2012, 2013 ve 2014 yıllarında düzenlediği toplam 10.324,80 TL değerinde üç
adet açık faturanın, davacı firma kayıtlarında mal satışları alacağından davalı firma açık fatura bedelleri olarak cari hesaptan düşüldüğü, davacının; davalı ve kendisinin düzenlediği fatura kayıtlarını tek cari hesap altında takip ettiği, davalı firma ile davacı firma tarafından düzenlenen alış-satış faturalarının bütün olarak değerlendirilmesine göre davalının davacıya .../12/2014 tarihi itibari ile 33.152,02 TL borçlu olacağı bildirilmiştir. Kapalı fatura, faturaya konu malın bedelinin ödendiğine karine teşkil edip karinenin aksini iddia edenin iddiasını yazılı delillerle ispatı gerekir (Yargıtay 19. Hukuk Dairesinin 07/05/2018 tarihli, 2016/17548 esas, 2018/2505 karar sayılı ilamı). Davalı tarafın işletme defterindeki kayıtların işlenme şekli itibarıyla tahsilat/tediye ödemelerini içermediği, yardımcı defter kayıtları tuttuğunun tesbit edilemediği, üç yıllık ticari ilişki dökümlerinin de ibraz edilmediği anlaşılmaktadır. Davalı tarafın alacak iddiasını yazılı delille ispatlayamadığından, yemin deliline dayanmasına göre, yemin metni ibraz edilmiş, davacı şirket yetkilisi duruşmaya iştirak ederek, sebat ve ısrar ettiği beyanı ile "..davalı tarafın satmış olduğu mallar için düzenlenen faturaların bir kısmının bedeli peşin olarak ödendiğinden kapalı olarak düzenlendiğini, açık faturanın sehven kapalı düzenlenmesinin söz konusu olmadığını, davalı alacağı davacı alacağından az olduğundan mahsubu ile bakiye alacağın talep edildiğini.." bildirmiştir. Taraflar arasında uzun süreden beri devam eden cari hesap benzeri ticari ilişki olduğu, ispat yükü kendisine düşen davalının ödeme savunmasını usulüne uygun delillerle ispatlayamadığı, bir kısım ödemeler nedeniyle yanlışlıkla kapalı fatura düzenlendiği savunmasının basiretli tacir gibi davranma yükümlülüğüne göre dinlenemeyeceği, davacı taraf yetkilisinin teklif edilen yemini edası ve dosya kapsamına göre davalı aleyhinde 33.152,02 TL cari hesap bakiyesinin tahsili için yapılan icra takibine davalının itirazının haksız olduğu, mahkemece davanın kabulü ile davalının takibe itirazının iptaline, alacağın likit olması nedeniyle kabul edilen miktar üzerinden davacı lehine icra inkar tazminatına karar verilmesine ilişkin kararın usul ve yasaya uygun olduğu aanlaşıldığından, davalı tarafın istinaf talebinin esastan reddine dair aşağıdaki şekilde hüküm kurulmuştur.
HÜKÜM: Yukarıda açıklanan gerekçe ile; ...-) Davalı vekilinin istinaf isteminin 6100 sayılı HMK 353/...-b-... maddesi gereğinde ESASTAN REDDİNE, ...-)Alınması gerekli ....264,61 TL nispi karar harcından peşin alınan 566,15 TL harcın mahsubu ile bakiye ....698,46 TL istinaf karar harcının davalıdan alınarak hazineye irat kaydına, 3-)Davalının yaptığı istinaf yargılama giderlerinin üzerinde bırakılmasına, 4-)Talep halinde yatırılan gider avansından kullanılmayan kısmın davalıya iadesine, ...-) İstinaf yargılaması duruşmalı yapıldığından A.A.Ü.T İkinci Kısım İkinci Bölüm 17/b maddesi gereğince ölçümlenen ....180,00 TL vekalet ücretinin davalıdan alınarak davacıya verilmesine, 6-)Kararın tebliğ işlemlerinin ilk derece mahkemesince yerine getirilmesine, Dair dosya üzerinden yapılan inceleme sonucu oy birliği ile kesin olarak karar verildi. 02/10/2018
... Başkan ... e-imza ... Üye ... e-imza ... Üye ... e-imza ... Katip ... e-imza