9. Hukuk Dairesi 2012/32401 E. , 2012/34404 K.
"İçtihat Metni" MAHKEMESİ :İŞ MAHKEMESİ DAVA :Davacı, fazla mesai ücreti ile ulusal bayram ve genel tatil ücreti alacaklarının ödetilmesine karar verilmesini istemiştir. Yerel mahkeme, isteği hüküm altına almıştır. Hüküm süresi içinde davalı avukatı tarafından temyiz edilmiş olmakla, dava dosyası için Tetkik Hakimi ... tarafından düzenlenen rapor dinlendikten sonra dosya incelendi, gereği konuşulup düşünüldü: Y A R G I T A Y K A R A R I A) Davacı İsteminin Özeti: Davacı, davalıya ait ..... Gazino Mağazasında orta reyon elemanı olarak çalıştığını, mesainin haftanın 6 günü 08.00-19. 00... .00-22.00 saaatleri arasında münavebeli olarak aralıksız sürdüğünü iddia ederek, ödenmeyen fazla çalışma ücreti ve genel tatil ücretinin ödetilmesini istemiştir. B) Davalı Cevabının Özeti: Davalı, davanın reddini istemiştir. C) Yerel Mahkeme Kararının Özeti: Mahkemece, toplanan kanıtlar ve bilirkişi raporuna dayanılarak, genel tatil ücreti talebinin kabulüne, fazla çalışma ücreti talebinin reddine karar verilmiş, hükmün temyizi üzerine Dairemizin 14.04.2011 tarih, 2009/10370 Esas, 2011/11255 Karar sayılı bozma ilamı ile müfettiş raporu ve tanık beyanları değerlendirilerek fazla çalışma alacağının hüküm altına alınması gerekçesiyle kararın bozulması üzerine, haftada 6 gün saat 08.00-22.00 arasında mesaide haftalık 27 saat üzerinden hesaplanan bilirkişi raporuna göre fazla çalışma ücreti isteği kabul edilmiştir. D) Temyiz: Kararı davalı temyiz etmiştir. E) Gerekçe: Somut olayda mahkemece, davacının haftada 6 gün saat 08.00-22.00 arasında çalıştığı ve fazla çalışma yaptığı kabul edilerek hazırlanan bilirkişi raporuna itibarla fazla çalışma ücreti hüküm altına alınmış ise de, davacının dava dilekçesindeki saat 08.00-19. 00... .00-22.00 arasındaki münavebeli çalıştığına ilişkin açıklamasının dikkate alınmadığı anlaşılmaktadır. Mahkemece, davacının çalışma saatlerine ilişkin bu talebi aşılarak fazla çalışma alacağının belirlenmesi hatalı olup, bozmayı gerektirmiştir. F) Sonuç: Temyiz olunan kararın, yukarıda yazılı nedenlerden dolayı BOZULMASINA, peşin alınan temyiz harcının istek halinde ilgiliye iadesine, 15.10.2012 tarihinde oybirliği ile karar verildi.