9. Hukuk Dairesi 2012/23223 E. , 2012/33856 K.
"İçtihat Metni" MAHKEMESİ :İŞ MAHKEMESİ
DAVA :Davacı, kıdem ve ihbar tazminatı, hafta tatili ücreti, fazla çalışma ücreti ile ulusal bayram genel tatil ücreti alacaklarının ödetilmesine karar verilmesini istemiştir. Yerel mahkeme, isteği kısmen hüküm altına almıştır. Hüküm süresi içinde taraflar avukatlarınca temyiz edilmiş olmakla, dava dosyası için Tetkik Hakimi ... tarafından düzenlenen rapor dinlendikten sonra dosya incelendi, gereği konuşulup düşünüldü:
Y A R G I T A Y K A R A R I
1-Dosyadaki yazılara toplanan delillerle kararın dayandığı kanuni gerektirici sebeplere göre, tarafların aşağıdaki bentlerin kapsamı dışında kalan temyiz itirazları yerinde değildir. 2-Davacı iş sözleşmesini fazla çalışma, hafta ve genel tatil çalışmalarının karşılığının ödenmemesi nedeniyle 14.12.2010 tarihinde haklı nedenle feshettiğini belirtmiştir. Davalı işveren ise davacının devamsızlık yapması nedeniyle iş sözleşmesini haklı nedenle feshettiğini savunmuştur. Davacı işçi fazla çalışma, hafta ve genel tatil çalışması yaptığını tanıkla ispat etmiştir. Bu durumda iş sözleşmesi işçi tarafından haklı nedenle feshedildiği halde mahkemece iş sözleşmesinin devamsızlık nedeniyle işveren tarafından haklı nedenle feshedildiği kabul edilerek kıdem tazminatı talebinin reddi hatalı olup bozmayı gerektirmiştir. 3-Davalı tarafça ek bilirkişi raporuna karşı verilen itiraz dilekçesi ekinde davacıya 2010/Ağustos-Eylül-Ekim-Kasım aylarında fazla çalışma ödemesi yapıldığına ilişkin imzalı ücret bordrosu ibraz edilmiştir. Mahkemece bu ibraz edilen ücret bordroları bir değerlendirmeye tabi tutulmadan davacının fazla çalışma alacağının hüküm altına alınması hatalı olup bozmayı gerektirmiştir. SONUÇ: Temyiz olunan kararın yukarıda yazılı sebepten BOZULMASINA, peşin alınan temyiz harcının istek halinde ilgiliye iadesine, 10.10.2012 gününde oybirliğiyle karar verildi.