T.C. BURSA BAM ... HUKUK DAİRESİ Esas-Karar No:... T.C. BURSA BÖLGE ADLİYE MAHKEMESİ ...HUKUK DAİRESİ
DOSYA NO : . KARAR NO .
T Ü R K M İ L L E T İ A D I N A İ S T İ N A F K A R A R I
İNCELENEN KARARIN MAHKEMESİ : BURSA... ASLİYE TİCARET MAHKEMESİ TARİHİ : . NUMARASI :..
DAVACI : DAVA : İtirazın İptali KARAR TARİHİ : . KARAR YAZIM TARİHİ : .
Davacı vekili tarafından yukarıda belirtilen karara karşı istinaf kanun yoluna başvurulmuş, 6100 sayılı Hukuk Muhakemeleri Kanunu'nun 352. maddesi uyarınca yapılan ön inceleme sonucu eksiklik bulunmadığı anlaşılmış olmakla dosya üzerinden yapılan inceleme neticesinde gereği görüşülüp düşünüldü: GEREĞİ DÜŞÜNÜLDÜ: Tarafların İddia ve Savunmalarının Özeti: Davacı vekili dava dilekçesinde özetle: Davaya konu alacağa ilişkin olarak müvekkil banka .....A.Ş ...Tic. Ltd. Şti. Arasında 28/12/2015 tarihli, 1.000.000,00-TL bedelli ve 22/06/2015 tarihli, 250.000,00-TL bedelli Genel Kredi Sözleşmeleri imza altına alınmış olduğunu, anılan sözleşmelerde Müslümoğulları ..... Ltd. Şti., ...müteselsil kefil/müşterek borçlu sıfatını haiz olup asıl borçlu ile birlikte borcun tamamından sorumlu olduğunu, .... San. Ve Tic. Ltd. Şti.'nin ortağı olduğunu, imzalanan krediler kapsamında ödeme yapılmadığından ihtar gönderildiğinde, davalılar tarafından ihtarnameye itiraz edildiğini, dava konusu alacağın tahsili için Bursa .... İcra Müdürlüğü’nün ...E. Sayılı dosyası uyarınca ilamsız icra takibi başlatılmış olduğunu, başlatılan icra takibine davalılar tarafından haksız ve kötü niyetli olarak itiraz edilmesi sonucunda icra takibinin durduğunu, bu nedenlerle davalıların icra müdürlüğü dosyasına yapmış olduğu itirazların reddine karar verilerek, % 20 den az olmamak şartıyla icra inkar tazminatının davalılardan tahsiline, yargılama giderleri ve vekalet ücretinin davalılara yükletilmesine talep ve dava etmiştir. Davalılar vekili cevap dilekçesinde özetle: Takip dayanağı sözleşmeler üzerindeki imzaların hiçbirinin müvekkil şirket yetkililerinin ve müvekkil şahısların eli ürünü olmadığını, müvekkillerinin davacıya herhangibir borçlarının olmadığını, bu nedenlerle davanın reddine karar verilerek, davacı aleyhine %20' den az olmamak üzere kötü niyet tazminatına hükmedilerek, yargılama giderleri ve vekalet ücretinin davacıya yükletilmesine talep etmiştir. Davalılar vekili cevap dilekçesinde özetle: Takip dayanağı sözleşmeler üzerindeki imzaların hiçbirinin müvekkili şirket yetkililerinin ve müvekkili şahısların eli ürünü olmadığını, müvekkillerinin davacıya herhangi bir borçlarının olmadığını, bu nedenlerle davanın reddine karar verilerek, davacı aleyhine %20' den az olmamak üzere kötü niyet tazminatına hükmedilerek, yargılama giderleri ve vekalet ücretinin davacıya yükletilmesine talep etmiştir. İLK DERECE MAHKEMESİ KARARININ ÖZETİ: Yerel mahkemece yapılan yargılama sonucu; "...Davanın kısmen kabul kısmen reddi ile davalıların Bursa ... İcra Müdürlüğünün ... esas sayılı icra takip dosyasına yapılan itirazların kısmen iptali ile takibin, Davalı ... San. Ve Tic. Ltd. yönünden 128.899,41 TL asıl alacak, 741,84 TL işlemiş faiz, 919,63 TL komisyon masrafı, 37,08 TL BSMV olmak üzere toplam 130.597,96 TL alacak üzerinden alacağın asıl alacak kısmı olan 26.060,22 TL kısmına takip tarihinden tahsil tarihine kadar işleyecek yıllık %33 oranında temerrüt faizi, 52.839,19 TL kısmına takip tarihinden tahsil tarihine kadar işleyecek yıllık %28,80 oranında temerrüt faizi, 50.000 TL kısmına takip tarihinden tahsil tarihine kadar işleyecek yıllık %79,80 oranında temerrüt faizi, faizlerin %5 BSMV si icra gideri icra vekalet ücreti ve tahsilde tekerrür olmamak kaydıyla devamına, Davalılar ...Tic. Ltd.Şti., ... yönünden 56080,89 TL asıl alacak 288,08 TL işlemiş faiz, 919,63 TL komisyon masrafı, 14,40 TL BSMV olmak üzere toplam 57.303 TL alacak üzerinden alacağın asıl alacak kısmı olan 6.080,89 TL kısmına takip tarihinden tahsil tarihine kadar işleyecek yıllık %33 oranında temerrüt faizi, 50.000 TL kısmına takip tarihinden tahsil tarihine kadar işleyecek yıllık %79,80 oranında temerrüt faizi, faizlerin %5 BSMV si icra gideri icra vekalet ücreti ve tahsilde tekerrür olmamak kaydıyla devamına, Davalı Müslümoğlu Yapı Malzemeleri İnş. Hafriyat Nak. Teks. Müh. Eml. İth. İhr. San. Ve Tic. Ltd.Şti. nin davacı bankada faiz getirmeyen bir hesapta 27.200 TL gayri nakdi bedelin depo edilmesine, İİK 67maddesi uyarınca icra inkar tazminatının koşulları oluştuğundan alacağın %20 olan 26.119,59 TL icra inkar tazminatı (11.460,6 TL kısmından davalılar ...sorumlu olmak üzere ) davalılardan müşterek ve müteselsilen alınarak davacıya verilmesine, Davalıların kötü niyet tazminat talebinin koşulları oluşmadığından reddine" şeklinde karar verilmiştir. İLERİ SÜRÜLEN İSTİNAF SEBEPLERİ: Davacı vekili istinaf dilekçesi ile; hükme esas alınan bilirkişi raporlarının hatalı değerlendirme ile yapıldığını, yanlış nitelendirme yapıldığını, davalı lehine hükmolunan vekalet ücretinin de hatalı olduğunu beyan ederek kararın kaldırılmasını talep etmiştir. İSTİNAF SEBEPLERİNİN DEĞERLENDİRİLMESİ VE GEREKÇE:
Kredi sözleşmesinden kaynaklanan alacağın tahsili amacıyla başlatılan icra takibine vaki itirazın iptali ile takibin devamı ve icra-inkar tazminatı istemine ilişkin eldeki davada, İlk Derece Mahkemesi tarafından, yukarıda yazılı gerekçelerle; "1-Davanı kısmen kabul kısmen reddi ile davalıların Bursa .... İcra Müdürlüğünün ... esas sayılı icra takip dosyasına yapılan itirazların kısmen iptali ile takibin, -Davalı ...Tic. Ltd. yönünden 128.899,41 TL asıl alacak, 741,84 TL işlemiş faiz, 919,63 TL komisyon masrafı, 37,08 TL BSMV olmak üzere toplam 130.597,96 TL alacak üzerinden alacağın asıl alacak kısmı olan 26.060,22 TL kısmına takip tarihinden tahsil tarihine kadar işleyecek yıllık %33 oranında temerrüt faizi, 52.839,19 TL kısmına takip tarihinden tahsil tarihine kadar işleyecek yıllık %28,80 oranında temerrüt faizi, 50.000 TL kısmına takip tarihinden tahsil tarihine kadar işleyecek yıllık %79,80 oranında temerrüt faizi, faizlerin %5 BSMV si icra gideri icra vekalet ücreti ve tahsilde tekerrür olmamak kaydıyla devamına, -Davalılar ... yönünden 56080,89 TL asıl alacak 288,08 TL işlemiş faiz, 919,63 TL komisyon masrafı, 14,40 TL BSMV olmak üzere toplam 57.303 TL alacak üzerinden alacağın asıl alacak kısmı olan 6.080,89 TL kısmına takip tarihinden tahsil tarihine kadar işleyecek yıllık %33 oranında temerrüt faizi, 50.000 TL kısmına takip tarihinden tahsil tarihine kadar işleyecek yıllık %79,80 oranında temerrüt faizi, faizlerin %5 BSMV si icra gideri icra vekalet ücreti ve tahsilde tekerrür olmamak kaydıyla devamına, -Davalı ..... Ltd.Şti. nin davacı bankada faiz getirmeyen bir hesapta 27.200 TL gayri nakdi bedelin depo edilmesine, -İİK 67maddesi uyarınca icra inkar tazminatının koşulları oluştuğundan alacağın %20 olan 26.119,59 TL icra inkar tazminatı (11.460,6 TL kısmından davalılar Müslümoğulları Dekorasyan İnş. Yapı Malzemeleri Tic. Ltd.Şti., Erol Müslimoğlu, Şenol Müslimoğlu, Erol Türkyılmaz sorumlu olmak üzere) davalılardan müşterek ve müteselsilen alınarak davacıya verilmesine, 2-Davalıların kötü niyet tazminat talebinin koşulları oluşmadığından reddine" şeklinde karar verildiği, verilen karara ilişkin olarak da davacı yanca yine az yukarıda yazılı sebeplere dayanarak İstinaf kanun yoluna başvurulmuş olduğu anlaşılmıştır. Hukuk Muhakemeleri Kanunu'nun 341. maddesi gereğince İstinaf Kanun yolu açık olan ve istinaf incelemesi açısından yasal şartları taşıdığı anlaşılan eldeki davada, İstinaf incelemesi, Hukuk Muhakeme Kanunu'nun 355. maddesinin amir hükmü gereğince resen nazara alınması gereken ve kamu düzenine aykırılık teşkil eden haller dışında; taraflarca yargılama aşamasında ileri sürülen iddia ve savunma kapsamında kalan ve istinaf dilekçesinde ortaya konulan istinaf sebepleri ile sınırlı olarak yapılmıştır. Dava; kredi sözleşmesinden kaynaklanan alacağın tahsili amacıyla başlatılan icra takibine vaki itirazın iptali ile takibin devamı ve icra-inkar tazminatı istemine ilişkindir. Yasal dayanağını 2004 sayılı İcra ve İflas Kanunu’nun (İİK) 67. maddesinden alan itirazın iptali davası, müddeabihi takip konusu yapılmış ve borçlunun itiraz etmiş olduğu alacak olan, normal bir alacak (eda) davasıdır. Takip alacaklısı tarafından süresi içinde ödeme emrine itiraz etmiş olan borçluya karşı açılır; yani davacı alacaklı, davalı ise takip borçlusudur. Davacı alacaklı, itirazın iptali davasında, borçlunun itiraz etmiş olduğu alacağın mevcut olduğunu bildirerek, borçlunun itirazının iptaline karar verilmesini talep eder (Bknz. Kuru, Baki: İcra ve İflas Hukuku El Kitabı, Ankara 2013, s. 251). Mahkemenin davanın reddi ya da kabulü yönünde verdiği karar, maddi anlamda kesin hüküm teşkil edeceğinden, davanın reddi hâlinde alacaklı, borçluya karşı aynı alacaktan dolayı yeni bir alacak davası açamayacağı gibi davanın kabulü hâlinde borçlu da alacaklıya karşı menfi tespit veya istirdat davası açamayacaktır. Bu nedenledir ki, mahkeme itirazın iptali davasında tarafların iddia ve savunmalarını genel hükümlere göre inceleyerek borcun varlığını ve miktarını araştırmak zorundadır. İtirazın iptali davası ile alacaklı; icra takibine karşı borçlunun yaptığı itirazın iptali ile İİK’nın 66. maddesine göre itiraz üzerine duran takibin devamını sağlamayı amaçlamaktadır. Takip hukukundan doğan bu davada tespit edilecek husus, borçlunun icra takibine yaptığı itirazında haklı olup olmadığının belirlenmesidir. Bu dava, yargılama usulü bakımından genel hükümlere tabidir (İİK m. 67/1). Dava, özünde tahsil istemini de barındırmakla, burada borçlunun takip sonrası yaptığı ödeme iddialarının da nazara alınması zorunludur. Borçlu, ödeme emrine itiraz ederken bildirdiği itiraz sebepleri dışında, itirazın iptali davasında başka itiraz sebeplerini ileri sürebileceğinden, mahkemenin borcun sonradan ödendiği itirazını araştırarak, ödemenin takip konusu alacakla ilgili olduğunu belirlemesi hâlinde, alacaklının dava tarihi itibariyle talep edebileceği alacak miktarı üzerinden hüküm kurması gerektiğinde duraksama bulunmamaktadır. Tüm bu açıklamalar kapsamında davacı yanın İstinaf istemleri incelendiğinde; 1-Davacı yanın, alacağın miktarının hatalı olduğuna ilişkin İstinaf istemi yönünden yapılan incelemede; davacı yanca iş bu İstinaf istemine ilişkin olarak İstinaf başvuru dilekçesinde aynen; "-İlk derece mahkemesi kararında hükme esas alınan 08.07.2022 tarihli bilirkişi raporunda, davalı/borçlu ... Ltd. Şti.'den toplam 130.597,96TL nakdi alacak ve 27.200TL gayri nakdi alacak ile birlikte 157.797,96-TL alacaklı olduğumuzun tespitine yer verilmiş olup; bu tutar dava dilekçemizde talep ettiğimiz 161.731,76-TL'nin altındadır. -Yine hükme esas alınan raporda diğer borçlu/müteselsil kefiller ...'dan ise 57.303,00TL alacaklı olduğumuzun tespitine yer verilmiş olup; bu tutar dava dilekçemizde talep ettiğimiz 61.236,80-TL'nin altındadır. -Bilirkişi tarafından tespit edilen ve ilk derece mahkemesince hükme esas alınan tutarlar müvekkil bankaya hak kaybı yaşatacak nitelikte olmakla, hatalı ve eksik değerlendirme neticesinde elde edilmiş olduğundan müvekkil aleyhine eksik hükmedilen alacaklar yönünden karara karşı istinaf talep etme zarureti doğmuştur." şeklinde İstinaf sebebine dayanılmış olup; 6100 Sayılı Hukuk Muhakemeleri Kanunu'ndaki düzenleme gereğince istinaf başvurusu, dilekçe ile yapılmakta olup dilekçede hangi unsurların bulunması gerektiği Kanun’un ''İstinaf dilekçesi" kenar başlıklı 342 inci maddesinde; "(1) İstinaf yoluna başvurma, dilekçeyle yapılır ve dilekçeye, karşı tarafın sayısı kadar örnek eklenir. (2) İstinaf dilekçesinde aşağıdaki hususlar bulunur: a) Başvuran ile karşı tarafın davadaki sıfatları, adı, soyadı, Türkiye Cumhuriyeti kimlik numarası ve adresleri. b) Varsa kanuni temsilci ve vekillerinin adı, soyadı ve adresleri. c) Kararın hangi mahkemeden verilmiş olduğu ve tarihi ile sayısı. ç) Kararın başvurana tebliğ edildiği tarih. d) Kararın özeti. e) Başvuru sebepleri ve gerekçesi. f) Talep sonucu. g) Başvuranın veya varsa kanuni temsilci yahut vekilinin imzası. (3) İstinaf dilekçesi, başvuranın kimliği ve imzasıyla, başvurulan kararı yeteri kadar belli edecek kayıtları taşıması durumunda diğer hususlar bulunmasa bile reddolunmayıp, 355 inci madde çerçevesinde gerekli inceleme yapılır" şeklinde düzenlenmiştir. Görüldüğü üzere HMK'nın 342 inci maddesi uyarınca istinaf yoluna başvuran tarafın istinaf dilekçesinde başvuru sebeplerini ve gerekçesini de göstermesi gerekmektedir. İstinaf sebepleriyle, ilk derece mahkemesi kararının ve karara dayanak alınan yargılamanın hatalı veya eksik olduğuna ilişkin ileri sürülen iddialar kastedilmektedir. Taraflar ilk derece mahkemesinin yargılamayı etkileyen tüm hatalı işlemlerini hüküm sonucuna etkili olması ve istinaf başvurusunda bulunan taraf aleyhine sonuç doğurmuş bulunması şartıyla istinaf sebebi yapabilir. İstinaf dilekçesinde genel olarak kanuna ve hukuka aykırılıktan söz edilmesi yeterli olmayıp maddi hukuk kurallarına aykırılık hâllerinin somut olarak gösterilmesi gerekir. Ayrıca istinaf sebepleri dilekçede somutlaştırılmalıdır. Başvuru dilekçesinin tümü bir bütün olarak değerlendirildiğinde istinaf sebepleri anlaşılabiliyorsa bu durumda somutlaştırmanın yapıldığı kabul edilmelidir. Öte yandan bazı konularda daha önce verilen dilekçelere atıf yapılarak istinaf sebepleri gösterilebilirse de bütünüyle ilk derece yargılamasında sunulan dilekçelere atıf yapılarak istinaf sebeplerini gösterilmesi mümkün değildir. İstinaf sebeplerinin sadece şekli koşulu yerine getirmek amacıyla genel ifadeler kullanılarak ileri sürülmesi de yeterli değildir. İstinafa başvuran ilk derece mahkemesinin yargılaması ve kararı ile ilgili somut hataları da belirtmelidir. Örneğin delil değerlendirmesinin hatalı olduğunu ileri süren taraf, istinaf dilekçesinde bunun gerekçesini de ortaya koymalıdır (Bknz. Yargıtay Hukuk Genel Kurulu'nun, 24.11.2022 Tarih ve 2022/(21)10-1049 Esas-2022/1598 Karar sayılı kararı) . Bu minvalde, davacı yanın alacağın miktarının hatalı olduğuna ilişkin İstinaf istemi yönünden değerlendirildiğinde, davacı yanın; "Bilirkişi tarafından tespit edilen ve ilk derece mahkemesince hükme esas alınan tutarlar müvekkil bankaya hak kaybı yaşatacak nitelikte olmakla, hatalı ve eksik değerlendirme neticesinde elde edilmiş olduğundan müvekkil aleyhine eksik hükmedilen alacaklar yönünden karara karşı istinaf talep etme zarureti doğmuştur" şeklindeki beyanının, az yukarıda ayrıntılı olarak izah edilen hususları içermediği, bilirkişi raporundaki hangi borçlu yönünden yapılan hangi hesaplamanın hatalı olduğunun somutlaştırılmadığı, ayrıca bunun gerekçesinin de açıkça izah edilmediği, dolayısıyla davacı yanın iş bu hususa ilişkin İstinaf isteminin yerinde olmadığı, bunun yanında Dairemizin kanaati ve görüşü her ne kadar bu yönde ise de; Dairemizce İstinaf incelemesi sırasında denetlenen bilirkişi raporunun somut olaya uygun, ayrıntılı ve gerekçeli olduğu, bankacılık uygulama ve teamüllerine uygun olarak hesaplama yapıldığı ve dolayısıyla da hüküm kurmaya da elverişli olduğu anlaşıldığından, yerel mahkemece bilirkişi raporunun hükme esas alınmış olmasında bir isabetsizlik görülmemiştir. 2-Davacı yanın, vekalet ücretinin yanlış hesaplandığına ilişkin İstinaf istemi yönünden yapılan incelemede ise; somut olayda davanın, kredi sözleşmesinden kaynaklanan alacağın tahsili amacıyla başlatılan icra takibine vaki itirazın iptali ile takibin devamı ve icra-inkar tazminatı istemine ilişkin olduğu, davacı yanca gerek icra takip dosyasında ve gerek se dava dilekçesinde; takip miktarı ve dava açılırken harca esas değer olarak gösterilen 161.731,76-TL tutarındaki toplam alacağın borçlular yönünden sorumluluk miktarı belirlenirken; -...San. Ve Tic. Ltd. Şti. Yönünden; "Takipte yer alan tüm kredilerden sorumlu olup anılan şirketin sorumluluğu fazlaya dair haklarımız saklı kalmak kaydıyla 161.731,76-TL'dir" şeklinde; -... Tic. Ltd. Şti. Yönünden; "Takipte yer alan 0188043100143438, 9674785-5-1 no'lu kredilerden sorumlu olup..... Ltd. Şti.'nin sorumluluğu fazlaya dair haklarımız saklı kalmak kaydıyla 61.236,80-TL'dir." şeklinde; -... yönünden; "Takipte yer alan 0188043100143438, 9674785-5-1 no'lu kredilerden sorumlu olup ....'nun sorumluluğu fazlaya dair haklarımız saklı kalmak kaydıyla 61.236,80-TL'dir" şeklinde; -... yönünden; "Takipte yer alan 0188043100143438, 9674785-5-1 no'lu kredilerden sorumlu olup ...'nun sorumluluğu fazlaya dair haklarımız saklı kalmak kaydıyla 61.236,80-TL'dir." şeklinde ve; -... yönünden de; "Takipte yer alan 0188043100143438, 9674785-5-1 no'lu kredilerden sorumlu olup ....ın sorumluluğu fazlaya dair haklarımız saklı kalmak kaydıyla 61.236,80-TL'dir." şeklinde somutlaştırıldığı; Yerel mahkemece bilirkişiden alınan rapor incelendiğinde ise; davalı- borçlu müteselsil kefiller ...ın, 0188043100143438 ve 6974785-5-1 no.lu kredilerden sorumlu tutuldukları ve bu talep doğrultusunda davalıların takip tarihi itibariyle sorumlu oldukları toplam borç tutarlarının; ¸ şeklinde şema halinde gösterildiği ve dolayısıyla da iş bu borçlular yönünden toplam borç miktarının, 57.303,00-TL olarak hesaplandığı, yerel mahkemece de iş bu borçlular yönünden bilirkişi tarafından hesaplanan miktarlar üzerinden davanın kısmen kabulüne karar verildiği, ayrıca az yukarıda da açıkça izah edildiği üzere, davacı yanın iş bu borçlular yönünden gerek takip talebinde ve gerek se dava dilekçesindeki talebinin 61.236,80-TL olduğu, dolayısıyla da yerel mahkemece, davalı- borçlu müteselsil kefiller...Ltd. Şti., ... yönünden reddedilen miktarın; 3.933,80-TL olduğu; Yine yerel mahkemece bilirkişiden alınan rapor incelendiğinde; davalı- asıl borçlu Müslümoğlu ...San. Ve Tic. Ltd. Şti.'nin takip tarihi itibariyle sorumlu olduğu toplam borç tutarlarının; ¸ şeklinde şema halinde gösterildiği ve dolayısıyla da iş bu borçlu yönünden toplam borç miktarının, 157.797,96-TL olarak hesaplandığı, yerel mahkemece de iş bu asıl borçlu yönünden bilirkişi tarafından hesaplanan miktarlar üzerinden davanın kısmen kabulüne karar verildiği, ayrıca az yukarıda da açıkça izah edildiği üzere, davacı yanın iş bu borçlu yönünden gerek takip talebinde ve gerek se dava dilekçesindeki talebinin 161.731,76-TL (nakde ve gayri nakdi alacaklar toplamı) olduğu, dolayısıyla da yerel mahkemece, davalı- asıl borçlu yönünden reddedilen miktarın da; 3.933,80-TL olduğu; Bu minvalde, davacı yanın davalılar lehine hükmedilen vekalet ücretinin hatalı olduğuna ilişkin İstinaf istemi yönünden değerlendirildiğinde ise; karar tarihinde yürürlükte bulunan AAÜT'nin "Tarifelerin üçüncü kısmına göre ücret" başlıklı 13 üncü maddesinin; "(1) Bu Tarifenin ikinci kısmının ikinci bölümünde gösterilen hukuki yardımların konusu para veya para ile değerlendirilebiliyor ise avukatlık ücreti, davanın görüldüğü mahkeme için bu Tarifenin ikinci kısmında belirtilen maktu ücretlerin altında kalmamak kaydıyla (7 nci maddenin ikinci fıkrası, 10 uncu maddenin üçüncü fıkrası ile 12 nci maddenin birinci fıkrası, 16 ncı maddenin ikinci fıkrası hükümleri saklı kalmak kaydıyla) bu Tarifenin üçüncü kısmına göre belirlenir. (2) Ancak, hükmedilen ücret kabul veya reddedilen miktarı geçemez." şeklinde düzenleme içerdiği, bu haliyle değerlendirildiğinde de; az yukarıda da ayrıntılı olarak ifade edildiği üzere, davalılar yönünden reddedilen toplam alacak miktarının (3.933,80-TL+3.933,80-TL) 7.866,00-TL olduğu ve dolayısıyla da yerel mahkemece, karar tarihinde yürürlükte bulunan Avukatlık Asgari Ücret Tarifesinin 13/2 inci maddesi gereğince davalılar lehine 7.866,00-TL vekalet ücretine hükmedilmesi gerekirken, 12.356,60-TL vekalet ücretine hükmedilmiş olması isabetli görülmemiş ve davacı yanın iş bu hususa ilişkin İstinaf isteminin yerinde olduğu anlaşılmıştır. Bu itibarla da; açıklanan tüm bu gerekçelerle, davacı yanın alacağın miktarının hatalı olduğuna ilişkin İstinaf isteminin reddine, ancak davalılar lehine hükmedilen vekalet ücretinin yanlış hesaplandığına ilişkin İstinaf isteminin yerinde olduğu anlaşıldığından kabulüne; yerel mahkeme kararının vekalet ücretine ilişkin İstinaf istemi ile sınırlı olmak üzere, 6100 sayılı HMK'nın 353/1-b.2 inci maddesi gereğince kaldırılmasına, kaldırma kararının mahiyeti gereği yeniden yargılama yapılması gerekmediğinden, Dairemizce yeniden esas hakkında hüküm kurulmasına karar vermek gerekmiştir. H Ü K Ü M : Gerekçesi yukarıda açıklandığı üzere; I-) Davacı vekilinin istinaf isteminin, vekalet ücretine ilişkin istinaf istemi yönünden KABULÜNE, ilk derece mahkemesinin yukarıda anılan kararının, 6100 sayılı HMK m. 353/1-b-2 hükmü gereğince KALDIRILMASINA, kaldırma kararının mahiyeti gereği yeniden yargılama yapılması gerekmediğinden, YENİDEN ESAS HAKKINDA HÜKÜM KURULARAK; 1-Davanın KISMEN KABUL KISMEN REDDİ ile; davalı- borçluların Bursa .... İcra Müdürlüğü'nün ... Esas sayılı icra takip dosyasına yapılan itirazların KISMEN İPTALİNE takibin; -Davalı.... Tic. Ltd. yönünden 128.899,41-TL asıl alacak, 741,84-TL işlemiş faiz, 919,63-TL komisyon masrafı ve 37,08-TL BSMV olmak üzere toplam 130.597,96-TL üzerinden devamına; asıl alacağın 26.060,22-TL'lik kısmına takip tarihinden tahsil tarihine kadar işleyecek yıllık %33 oranında temerrüt faizi, 52.839,19-TL'lik kısmına takip tarihinden tahsil tarihine kadar işleyecek yıllık %28,80 oranında temerrüt faizi ve 50.000,00-TL'lik kısmına da takip tarihinden tahsil tarihine kadar işleyecek yıllık %79,80 oranında temerrüt faizi ve faizlerin %5 BSMV'si, icra gideri, icra vekalet ücreti ile tahsilde tekerrür olmamak kaydıyla devamına, -Davalılar... yönünden 56.080,89-TL asıl alacak, 288,08-TL işlemiş faiz, 919,63-TL komisyon masrafı ve 14,40-TL BSMV olmak üzere toplam; 57.303 TL alacak devamına; asıl alacağın 6.080,89-TL'lik kısmına takip tarihinden tahsil tarihine kadar işleyecek yıllık %33 oranında temerrüt faizi, 50.000,00-TL'lik kısmına da takip tarihinden tahsil tarihine kadar işleyecek yıllık %79,80 oranında temerrüt faizi ve faizlerin %5 BSMV'si, icra gideri, icra vekalet ücreti ile tahsilde tekerrür olmamak kaydıyla devamına, -Davalı ...Ltd.Şti. nin davacı bankada faiz getirmeyen bir hesapta 27.200,00-TL gayri nakdi bedelin depo edilmesine, -İİK 67 inci maddesi uyarınca icra inkar tazminatının koşulları oluştuğundan, alacağın %20'si oranında hesaplanan 26.119,59-TL icra inkar tazminatının (11.460,60-TL'lik kısmından davalılar.. ...sorumlu olmak üzere) davalılardan müşterek ve müteselsilen alınarak davacıya verilmesine, 2-Reddedilen kısım yönünden, davalıların koşulları oluşmayan kötüniyet tazminatı talebinin reddine, 3-Harçlar Kanunu gereğince alınması gereken 8.921,15-TL nispi karar ve ilam harcından peşin alınan 1.953,32 TL'nin mahsubu ile bakiye 6.967,83-TL nispi karar ve ilam harcının davalılardan (Davalılar....'ın, bakiye harcın 1.961,04-TL kısmından sorumlu olmak üzere) müşterek ve müteselsilen alınarak hazineye irad kaydına, 4-Arabuluculuk Ücret Tarifesi kapsamında Maliye Hazinesinden karşılanan, 1.320,00-TL arabuluculuk ücretinin, davanın kabul ve red oranına göre 1.281,40-TL kısmının davalılardan müşterek ve müteselsilen, bakiye 38,60-TL'lik kısmının da davacıdan alınarak hazineye ÖDENMESİNE, 5-Davacı tarafından yapılan; bilirkişi gideri 1.200,00 TL, posta, talimat ve tebligat gideri 215,00 TL olmak üzere toplam 1.415,00 TL yargılama giderinden kabul ve red oranlarına göre hesaplanan 1.142,61 TL yargılama gideri ve 1.953,32 TL peşin harç olmak üzere toplam 3.095,93 TL yargılama giderinin davalılardan müşterek müteselsilen alınarak davacıya verilmesine, 6-Davalı tarafından yapılan yargılama gideri bulunmadığından bu hususta karar verilmesine yer olmadığına, 7-Davacı taraf kendisini vekil ile temsil ettirdiğinden, karar tarihinde yürürlükte bulunan AAÜT''nin 2/3 ve 13/1-2 inci maddeleri uyarınca; nakdi alacak yönünden hesaplanan 45.000,00-TL vekalet ücreti ile gayri nakdi alacak yönünden taktir olunan 27.200,00-TL vekalet ücreti olmak üzere toplam 72.200,00-TL vekalet ücretinin davalılardan (Davalılar ...'ın vekalet ücretinin 45.000,00-TL'lik kısmından sorumlu olmak üzere) müşterek müteselsilen alınarak davacıya verilmesine, 8-Davalılar kendisini vekil ile temsil ettirdiğinden ve davanın kısmen kabul kısmen reddine karar verildiğinden, reddedilen kısım yönünden, karar tarihinde yürürlükte bulunan AAÜT''nin 2/3 ve 13/2 inci maddeleri uyarınca belirlenen 7.866,00-TL vekalet ücretinin davacıdan alınarak davalılara verilmesine, 9-HMK'nın 333. Maddesi gereğince kullanılmayan gider avansının hükmün kesinleşmesinden sonra ilgilisine iadesine, II-) Harçlar Kanunu uyarınca peşin alınan istinaf karar harcının davacıya talep halinde ilk derece mahkemesince iadesine, III-) Davacı tarafından istinaf başvuru aşamasında yapılan istinaf kanun yoluna başvurma harcı 220,70 TL yargılama giderlerinin davalıdan alınarak davacıya ödenmesine, IV-) İstinaf incelemesi duruşma açılmadan yapıldığından vekâlet ücreti takdirine yer olmadığına, V-)Kararın tebliği ve harç işlemlerinin ilk derece mahkemesi tarafından yerine getirilmesine, Dosya üzerinden yapılan inceleme sonucunda, 6100 Sayılı HMK'nın 353/1-a hükmü gereğince 12/12/2025 tarihinde kesin olmak üzere oy birliği ile karar verildi. 12/12/2025
... Başkan ...
... Üye ...
... Üye ...
... Katip ...