T.C. BURSA BAM .... HUKUK DAİRESİ Esas-Karar No:. T.C. BURSA BÖLGE ADLİYE MAHKEMESİ ..... HUKUK DAİRESİ DOSYA NO : . KARAR NO : . T Ü R K M İ L L E T İ A D I N A İ S T İ N A F K A R A R I .
İNCELENEN KARARIN MAHKEMESİ : BURSA .... ASLİYE TİCARET MAHKEMESİ NUMARASI : . KARAR TARİHİ :.
DAVACI : .
DAVA : Alacak (Ticari Satımdan Kaynaklanan) KARAR TARİHİ : . KARAR YAZIM TARİHİ : .
Davacı vekili tarafından ve katılma yoluyla istinaf talebinde bulunan Mercedes-Benz Türk AŞ ve Mengerler Ticaret Türk AŞ vekili tarafından yukarıda belirtilen karara karşı istinaf kanun yoluna başvurulmuş, 6100 sayılı Hukuk Muhakemeleri Kanunu'nun 352. maddesi uyarınca yapılan ön inceleme sonucu eksiklik bulunmadığı anlaşılmış olmakla dosya üzerinden yapılan inceleme neticesinde gereği görüşülüp düşünüldü:
TARAFLARIN İDDİA VE SAVUNMALARININ ÖZETİ: Davacı vekili, müvekkili firmanın 09/08/2017 tarihinde ....Türk AŞ Bursa şubesinden ... adet ticari araç satın aldığını, satın alınmış araçlardan biri olan 201 imal arktik beyaz Mercedes-Benz marka kamyonun...plaka ile tescil edildiğini, garantisi devam eden araçta meydana gelen arıza nedeni ile servis ile iletişime geçtiğini ve 08/07/2020 tarihinde arıza bildirimi yapıldığını, 10/07/2020 tarihinde anlaşma gereği servis yetkilisinin şantiyeye gelerek aracı kontrol ettiğini ve arızanın araç beyninden kaynakladığını ve elektronikçi servis elemanının bakması gerektiğini ve yönlendirmeyi yapacağını bildirerek gittiğini, 11/07/2020 tarihinde gelen servis elemanın aracın beynini sökerek tamir amaçlı servise götürdüğünü, garanti süresi içinde meydana gelen arıza ile ilgili 11/07/2020 tarihinden 04/09/2020 tarihinde ihtarname çekilene kadar herhangi bir servis hizmeti alınamadığını, arızanın bir süre daha devam ettiğini ve satın alınan aracın 63 gün kullanılamadığını, müvekkilinin sezon işi yaptığını ve araçları 1.000,00 TL + KDV olarak kiraya verdiğini, sonuçsuz kalan bu süreçte 63.000,00 + KDV zarar oluştuğunu, araçtaki arızanın gizli ayıp niteliğinde olduğunu, davalıların üzerine düşen sorumlulukları yerine getirmediklerini ileri sürerek davalıların kusurundan dolayı oluşan 74.340,00 TL zararın 04/09/2020 ihtarname tarihinden itibaren işleyecek ticari faiziyle birlikte davalılardan müştereken ve müteselsilen tahsiline karar verilmesini talep etmiştir. Davalı Mercedes -Benz Türk A.Ş vekili, aracın 09/08/2017 tarihinde satın alındığını, davacı şirketin dava konusu şikayet ile ilgili ayıp ihbar sürelerine riayet etmediğini, davacı tarafın dava konusu araca garanti kapsamında yapılan onarım işlemlerine onay verdiğini, yapılan işlemlerin makul süreler dahilinde tamamlandığını, iş bu sebeple davacı tarafın tazminat talebinin reddinin gerektiğini, davacının somut olarak zarara uğradığını tevsik edici hiçbir belge sunmadığını belirterek davanın reddini talep etmiştir. Davalı Mengerler Ticaret Türk AŞ vekili, aracın 09/08/2017 tarihinde satın alındığını, davacı şirketin dava konusu şikayet ile ilgili ayıp ihbar sürelerine riayet etmediğini, davacı tarafın dava konusu araca garanti kapsamında yapılan onarım işlemlerine onay verdiğini, yapılan işlemlerin makul süreler dahilinde tamamlandığını, iş bu sebeple davacı tarafın tazminat talebinin reddinin gerektiğini, davacının somut olarak zarara uğradığını tevsik edici hiçbir belge sunmadığını belirterek davanın reddini talep etmiştir.
İLK DERECE MAHKEMESİ KARARININ ÖZETİ: Mahkemece yapılan yargılama neticesinde, davacı tarafın, davalı... AŞ'den satın almış olduğu Mercedes Benz marka aracında meydana gelen şikayetin giderilmesi ile ilgili azami tamir sürelerinin aşıldığından bahisle tamir edilmeyen günlerden kaynaklanan uğramış olduğunu iddia ettiği zararın karşılanmasını talep ettiği, 12/11/2021 tarihli bilirkişi heyet raporuna göre; dava dosyasında bulunan söz konusu aracın servis geçmişi incelendiğinde; araçta arızanın oluştuğu ve servise bildirildiği tarihin 08/07/2020 olduğu, aracın parçasının yurtdışından gelmesi nedeni ile 09/09/2020 tarihinde arızanın giderildiği, Ticaret Bakanlığınca yayınlanan Satış Sonrası Hizmetler Yönetmeliği'nde kamyonetler için 10 yıl kullanım ömrü belirlenmiş olup azami tamir süresi için ise 45 iş günü belirlendiği, aracın servise gittiği 08/07/2020 tarihinden arızanın onarıldığı süre boyunca geçen iş günü sayısının 52 iş günü olduğu, 7 günlük araçtan yoksun kalınan gün sayısı olduğu, Mercedes-Benz marka damperli kamyonun rapor tarihindeki günlük kirasının ortalama piyasa fiyatları ile 1.200,09 TL olduğu, mahrumiyet tarihindeki kamyon kiralama bedelinin bulunması amacı ile Türkiye İstatistik Kurumu tarafından yayınlanan TÜFE oranları bulunarak hesaplama yapıldığında ve Tüfe endeksleri kullanıldığında söz konusu kamyonun mahrumiyet kalındığı aylardaki ortalama kira bedelinin 970,56 TL olduğu, bu durumda araçtan yoksunluk tazminatının 6.793,92 TL olarak hesaplandığı, davacının 04/09/2020 tarihli ihtarnamesinin tebliği tarihi 08/09/2020 olup ihtarnamede 3 günlük bir sürenin tanındığı görülmekle 3 gün sonrası 12/09/2020 tarihinde temerrüdün koşullarının oluştuğu gerekçesiyle, davanın kısmen kabulü ile 6.793,92 TL 'nin 12/09/2020 tarihinden itibaren işleyecek avans faiziyle birlikte davalılardan müştereken ve müteselsilen alınarak davacıya ödenmesine, fazlaya ilişkin istemin reddine karar verilmiştir.
İLERİ SÜRÜLEN İSTİNAF SEBEPLERİ: İstinaf talebinde bulunan davacı vekili, itirazlara rağmen hükme esas alınmaya elverişli olmayan bilirkişi raporu ile karar tesis edildiğini, aracın beyninden kaynaklanan arızanın imalat hatası olup gizli ayıp olduğunu, aracın azami tamir süresinin 45 gün olmasının ticari faaliyeti için almış olduğu araçtaki arızada kusuru olmayan müvekkilinin araçtan mahrum kalması nedeniyle uğradığı zarara katlanmasını gerektirmediğini, onarım süresinin mahrum kalınan günlerden ya da kazançtan düşülmesi gibi bir uygulama söz konusu olmadığını ileri sürerek kararın kaldırılmasını talep etmiştir. Katılma yoluyla istinaf talebinde bulunan... AŞ vekili, davacının süresinde ayıp ihbarında bulunmadığını, onarım sürelerinin son derece makul olduğunu ve ticari hayatın akışına aykırılık teşkil etmediğini, tüm dünyayı etkisi altına almış Covid-19 koronavirüs salgını nedeni ile (oluşan mücbir sebeplerle) yurt dışından yedek parça tedariğinde gecikme yaşandığı hususunun nazara almadığını, davacının zararını yazılı deliller ile ispat etmediğini, davacı şirketin iştigal konusunda araç kiralama işi bulunmadığını, bilirkişilerce tespit edilen günlük kiralama bedelinin de fahiş olduğunu ileri sürerek yerel mahkeme kararının kaldırılarak davanın reddine karar verilmesini talep etmiştir. Katılma yoluyla istinaf talebinde bulunan Mengerler Ticaret Türk AŞ vekili, davacının süresinde ayıp ihbarında bulunmadığını, onarım sürelerinin son derece makul olduğunu ve ticari hayatın akışına aykırılık teşkil etmediğini, tüm dünyayı etkisi altına almış Covid-19 koronavirüs salgını nedeni ile ( oluşan mücbir sebeplerle) yurt dışından yedek parça tedariğinde gecikme yaşandığı hususunun nazara almadığını, davacının zararını yazılı deliller ile ispat etmediğini, davacı şirketin iştigal konusunda araç kiralama işi bulunmadığını, bilirkişilerce tespit edilen günlük kiralama bedelinin de fahiş olduğunu ileri sürerek yerel mahkeme kararının kaldırılarak davanın reddine karar verilmesini talep etmiştir.
DELİLLERİN DEĞERLENDİRİLMESİ, HUKUKİ SEBEPLER VE GEREKÇE: HMK'nın 355. maddesi uyarınca istinaf dilekçesinde belirtilen sebepler ve kamu düzeni ile sınırlı olarak yapılan istinaf incelemesinde; Dava, ayıplı araç satışı nedeniyle meydana geldiği iddia olunan kazanç kaybının davalılardan tazmini istemine ilişkindir. İlk derece mahkemesince, davanın kısmen kabulüne karar verilmiş olup karara karşı davacı ve katılma yoluyla davalılar vekilleri tarafından istinaf başvurusunda bulunmuştur. Dosya kapsamı içerisindeki bilgi ve belgeler, ilk derece mahkeme gerekçesinde dayanılan deliller ve ileri sürülen istinaf sebepleri dikkate alındığında, mahkemenin vakıa ve hukuki değerlendirmesinde usul ve esas yönünden yasaya aykırılık bulunmadığı, davacı tarafça, garanti süresi içerisinde meydana gelen arıza nedeniyle aracın onarım için serviste bulunduğu süre içerisinde aracın kullanılamaması nedeniyle meydana gelen kazanç kaybının talep edildiği, Satış Sonrası Hizmetler Yönetmeliği uyarınca kamyonetler için azami tamir süresinin 45 iş günü olarak belirlendiği, arızanın servise bildirildiği tarihin 08/07/2020 olduğu, 09/09/2020 tarihinde arızanın giderildiği, bu suretle azami tamir süresinin 45 iş günü olması gerekirken 52 iş günü sürdüğü ve aradaki farkın 7 gün olduğu, davalılarca garanti edilen azami tamir süresini aşan süre yönünden davacı tarafça zararın talep edilebileceği (Yargıtay 11. HD.nin 2022/3888 Esas, 2023/3016 Karar sayılı kararı ), bilirkişi raporu ile tespit edilen kazanç kaybının dosya kapsamına uygun olduğu, raporunun da denetimine elverişli olduğu anlaşılmakla, taraf vekillerinin istinaf başvurusunun HMK’nın 353/1-b-1 maddesine göre esastan reddine karar verilmiştir.
HÜKÜM: Gerekçesi yukarıda açıklandığı üzere; 1-) Taraf vekillerinin ilk derece mahkemesinin yukarıda anılan kararına yönelik istinaf başvurusunun 6100 sayılı HMK'nın 353/1-b-1 maddesi uyarınca ESASTAN REDDİNE, 2-) 492 sayılı Harçlar Kanunu uyarınca alınması gereken 615,40 TL istinaf karar ve ilâm harcından taraflarca peşin olarak yatırılan 80,70 TL harcın mahsubu ile bakiye 534,70 TL harcın davacıdan ve davalılardan ayrı ayrı tahsil edilerek hazineye gelir kaydına, 3-) İstinaf eden taraflarca yapılan istinaf yargılama giderlerinin kendi üzerinde bırakılmasına, 4-) 6100 sayılı HMK'nın 7035 sayılı Kanun ile değişik 359/4 maddesi uyarınca kararın kesin olması nedeniyle ilk derece mahkemesince taraflara tebliğine, dosya üzerinde yapılan inceleme sonucunda 6100 sayılı HMK'nın m. 362/1-a hükmü uyarınca miktar itibariyle kesin olmak üzere, oybirliği ile karar verildi. 14/11/2025
..... Başkan ... e-imza ..... Üye ... e-imza ..... Üye ... e-imza ..... Katip ... e-imza