Lexedes Emsal arama Fiyatlandırma Ücretsiz deneyin

E. K.

BAM İstinaf
Bu kararla araştırma hazırlayın

T.C. ... BAM ... DAİRESİ Esas-Karar No: .../... - .../... T.C. ... BÖLGE ADLİYE MAHKEMESİ T Ü R K M İ L L E T İ A D I N A ... DAİRESİ K A R A R

DOSYA NO : .../... KARAR NO : .../...

BAŞKAN : ... (...) ÜYE : ... (...) ÜYE : ... (...) KATİP : ... (...)

İNCELENEN KARARIN MAHKEMESİ : ... ... TİCARET MAHKEMESİ ESAS NO : .../... KARAR NO : .../... KARAR TARİHİ : ... İSTİNAF BAŞVURU TARİHİ : .../.../... (Davacılar), .../.../... (Davalı ...)

ASIL DAVADA DAVACILAR : 1-... 2-... - 3-... ... - VEKİLİ : Av. DAVALILAR : 1-... 2-... - VEKİLİ : Av. DAVALI : 3 -... ... A.Ş. VEKİLİ : Av. DAVALI : 4 -... ... A.Ş. VEKİLİ : Av. BİRLEŞEN (... .... Tic. Mah. .../... E.) DAVADA DAVACILAR : 1-... - 2-... - VEKİLİ : Av. DAVALILAR : 1-... - 2-... - VEKİLİ : Av. DAVALI : 3 -... ... A.Ş. VEKİLİ : Av. DAVANIN KONUSU : Tazminat (Ölüm Ve Cismani Zarar Sebebiyle Açılan) B.A.M. KARAR TARİHİ : .../... KARAR YAZIM TARİHİ : .../...

Davacılar tarafından, davalılar aleyhine açılan davanın yapılan yargılaması sonunda mahal mahkemesince asıl ve birleşen davaların kısmen kabulüne dair verilen karara süresi içinde davacılar vekili tarafından istinaf kanun yoluna başvurulması üzerine yapılan ön inceleme sonunda, incelemenin duruşma açılmadan karar verilmesi mümkün hallerden olduğu anlaşılmakla dosya incelendi. GEREĞİ DÜŞÜNÜLDÜ: Asıl davada davacılar vekili dilekçesinde, ..... günü davalı ...'nun maliki , davalı İbrahim'in sürücüsü, davalı ... ... A.Ş.'ye ..., davalı ... ... A.Ş.'ye kaskolu bulunan ... plaka sayılı araç ile davacıların miras bırakanı ... plakalı araç maliki ve sürücüsü Şaban ...'in aracına çarpması neticesinde olay yerinde vefat etmesi nedeniyle, maddi ve manevi zararlarının meydana geldiğini belirterek fazlaya ait hakları saklı kalmak kaydıyla, her bir davacı için ....'er -TL destekten yoksun kalma tazminatının tüm davalılardan, eş ... için ....-TL, çocuklar ... ve ... için ...'er TL manevi tazminatın gerçek kişi davalılardan kaza tarihinden itibaren işleyecek yasal faizleri ile birlikte tahsiline karar verilmesini talep etmiştir. Davacılar vekili ... tarihli dilekçesi ile davalı ... ... A.Ş. tarafından ödeme yapıldığından ....-TL tutarlı maddi tazminat taleplerinden feragat ettiklerini, bu tutarı aşan hesaplanacak miktar yönünden davaya devam ettiklerini, beyan etmiştir. Davacılar vekili ..... tarihli ıslah dilekçesiyle, ... için taleplerini ....-TL olarak, ... için ....-TL olarak ıslah etmiştir. Birleşen davada davacılar vekili dilekçesinde, ..... tarihinde meydana gelen kazada davalı İbrahim'in tam kusurlu olduğunu, fazlaya ilişkin hakları saklı kalmak kaydı ile ....-TL maddi tazminatın kaza tarihi olan ..... tarihinden işleyecek yasal faizi ile birlikte davalı ... şirketinin poliçe limiti ile sınırlı olmak üzere üzere davalılardan müştereken ve müteselsilen tahsiline, davanın ... ... Ticaret Mahkemesinin .../... esas sayılı derdest dosyasıyla hukuki ve fili bağlantı nedeniyle birleştirilmesine karar verilmesini, talep etmiştir. Mahkemece; 1) Asıl davanın kabulü ile davacı ... için ....-TL, davacı ... için ....-TL olmak üzere toplam ....-TL maddi tazminatın davalılar İbrahim, ... ve ... ... Şirketi'nden (... şirketi dava tarihinden itibaren işletilecek faizi ve poliçe limiti ile sorumlu olmak kaydıyla) kaza tarihinden itibaren işletilecek yasal faiziyle birlikte davalılardan müştereken ve müteselsilen alınarak davacılara verilmesine, davacılardan ...'in maddi tazminat davası konusuz kaldığından karar verilmesine yer olmadığına, ... ... Şirketi'ne karşı açılan dava konusuz kaldığından karar verilmesine yer olmadığına, davacılardan ... için ....-TL çocukları ... ve ... için ayrı ayrı ....-TL olmak üzere toplam ....-TL manevi tazminatın davalılar İbrahim, ... ve ... ... Şirketi'nden (... şirketi dava tarihinden itibaren işletilecek faizi ve poliçe limiti olan maddi ve manevi tazminat sorumluluk limiti olan ....-TL sorumlu olmak kaydıyla) kaza tarihinden itibaren işletilecek yasal faiziyle birlikte davalılardan müştereken ve müteselsilen alınarak davacılara verilmesine, 2) Birleşen davanın kabulü ile davacı ... için ....-TL davacı ... için ....-TL olmak üzere toplam ....-TL maddi tazminatın davalılar İbrahim, ... ve ... ... Şirketi'nden (... şirketi dava tarihinden itibaren işletilecek faizi ve poliçe limiti ile sorumlu olmak kaydıyla) kaza tarihinden itibaren işletilecek yasal faiziyle birlikte davalılardan müştereken ve müteselsilen alınarak davacılara verilmesine, karar verilmiştir. Davacılar vekili istinaf kanun yolu başvuru dilekçesinde, maddi tazminat miktarının çok az olduğunu, eksik ve hatalı hesap bilirkişi raporuna dayanılarak hüküm kurulmasının usul ve yasaya aykırı olduğunu, raporda murisin emeklilik sonrası yaptığı çalışmalardan dolayı elde ettiği kazanç tanık anlatımlarıyla sübut bulmuş olmasına rağmen asgari ücret üzerinden hesap yapılmasının hatalı olduğunu, davacı ... ...'in destek tazminatı olarak daha fazla bir miktarı hak ettiğini, hükmedilen manevi tazminat miktarlarının çok az olduğunu, bu nedenlerle yerel mahkeme kararının kaldırılarak davanın tümden kabulüne karar verilmesini, talep etmiştir. Davalı ... ... A.Ş. vekili istinaf kanun yolu başvuru dilekçesinde, müvekkili şirketçe düzenlenen kasko poliçesi limitinin maddi ve manevi tazminatlar dahil ....-TL olup, kararda hükmedilen bedellerin bu tutarı aştığını, davacılar tarafından daha önce alınan tahkim kararı uyarınca bu poliçeden kaynaklı ....-TL ödeme de yaptıklarını, bu ödemenin kararda dikkate alınmadığını, davacılar lehine hükmedilen manevi tazminatların fahiş derecede yüksek olduğunu, zorunlu trafik sigortası tarafından ....-TL eksik ödeme yapıldığını, hem bu eksik ödeme, hem hatalı hesaplama yöntemi hem de ...'e 18 yaşına kadar destek verilmesi gerektiğini, müvekkili şirketin trafik sigortasını aşan kısımdan sorumlu olduğunu, progresif rant yöntemi dikkate alınarak yapılan hesaplamanın hatalı olduğunu, teknik faiz kullanılarak yeniden tazminat hesabı yapılması gerektiğini, bu nedenlerle yerel mahkeme kararının kaldırılmasını, talep etmiştir. DEĞERLENDİRME ve GEREKÇE: Dava ve birleşen dava, haksız fiil sebebiyle maddi ve manevi tazminat talebine yöneliktir. Davalı İbrahim sevk ve idaresinde olan, davalı ... adına kayıtlı, davalı ... ... AŞ tarafından zorunlu mali mesuliyet sigortası ile davalı ... ... AŞ tarafından genişletilmiş artı ... poliçesi ile sigortalı ... plakalı araç ile davacılardan ...'nin eşi, diğer davacılar ... ve ... babası Şabah ... sevk ve idaresinde olan ... plakalı aracın karıştığı ... tarihli trafik kazasında Şaban ...'in vefat ettiği sabittir. Davacıların maddi tazminat talebi, destekten yoksun kalma kaleminden oluşmaktadır. Destekten yoksun kalma tazminatı, maddi tazminat türü olup, hukuka aykırı fiil sonucunda ölen kişinin destek verdiği kişilerin; ölen kişinin yokluğunda alacağı destekten mahrum kalması ve sonucunda hayat kalitelerinin düşmesi vs sebeplerle, bu ölümden kusurlu olarak sorumlu olan kişiden alacakları tazminattır. Müteveffa ile destek olunanlar arasında hali hazırda destek sağlanmamışsa dahi destek olacakları muhtemel olarak kabul edilir. Desteğin çocuksuz olması durumunda desteğin gelirini eşi ile ortak paylaşacağı varsayımına dayalı olarak, gelirden desteğin %50 ve eşin %50 pay alacağı kabul edilmektedir. Çocukların, eş ile birlikte destek payı alacağı durumda ise destek gelirden eşi ile birlikte 2’şer pay alırken çocuklara birer pay verileceği, yine eş, çocuklar ile ana babanın pay alacağı durumlarda desteğe 2 pay, eşe 2 pay, çocukların her birine 1’er pay, ana ve babaya 1’er pay ayrılarak böylece gelirin tamamının dağıtılacağı esasına dayalıdır. Çocukların sayısı arttıkça hem desteğe ayrılan pay, hem de eş ve çocuklar ile ana ve babaya ayrılacak paylar düşecektir. Çocukların destekten çıkması ile birlikte destekten çıkan çocuğun payları destek, eş ve diğer çocuklara dağıtılacak, anne ve babaya verilmeyecektir. Böylece geriye kalan eş ve çocukların payları ile desteğin payı artacaktır. Ana ve babadan birinin destekten çıkması ile payı diğerine aktarılacak, ana ve baba ile çocukların tamamının destekten çıkması durumunda ise yine çocuksuz eş gibi desteğe 2 pay, eşe 2 pay esasına göre %50 pay desteğe, %50 pay eşe verilerek varsayımsal olarak gelir paylaştırılarak tazminat bu ilkelere göre hesaplanmalı (Yargıtay 17 HD 2020/3231 E-.../2851 K sayılı ilam) ve sağ kalan eşin evlenme ihtimali AYİM tablosuna göre değerlendirilmelidir. Desteğin, küçük çocuklarının bakım ihtiyacından ne zaman kurtulacağını tayin etmek çocuğun yaşadığı yöreye, sosyal çevreye, çocuğun özelliklerine, cinsiyetine, ailenin sosyal ve ekonomik durumuna göre değişmektedir. Hakim, her somut olayda, destek ölmeseydi, ne kadar süre ile destek olacak idiyse bu süreyi destek süresi olarak kabul eder. Ana-babaya yardımda, onların yaşama süreleri; çocuklara yardımda ise, çocukların çalışmaya başlama süresi esas alınır. Çocuklarda, kız veya erkek olmalarına, yüksek öğrenim yapıp yapmamalarına göre farklı süreler kabul edilmektedir. Bunun dışında kız çocukları için genellikle, çalışmaya başlama veya evlenme ile destek ihtiyacı ortadan kalkar. Çocuklar için destekten yoksun kalacakları sürenin belirlenmesinde yaşları, okuldaki eğitim durumları, içinde yaşadıkları sosyal ve ekonomik koşulların ayrı ayrı değerlendirilmesi, yüksek öğrenim yapacaklar ise 25 yaşının doldurulmasına kadar; yüksek öğrenim yapmamakta ise yerleşik ve kabul gören uygulamaya göre, erkek çocukları için 18 yaşın, kız çocukları için 22 yaşın desteğin sona ereceği yaş olarak kabul edilerek hesaplama yapılması gerekmektedir. Gerçek zarar miktarı hak sahiplerinin ve desteğin olay tarihindeki bakiye ömrü esas alınarak aktif ve pasif dönemde elde edeceği kazançlar toplamından oluşmaktadır. Gerçek zarar hesabı ise özü itibariyle varsayımlara dayalı bir hesap olup gerçeğe en yakın verilerin kullanılması esastır. Hak sahiplerinin bakiye ömürleri daha önceki yıllarda ... yaşam tablosuna göre saptanmakta ise de; bakiye ömrün belirlenmesinde ... tablosunun esas alınmasının güncellenen ülke gerçeklerine daha uygun olacağına karar verilmiş olup (Yargıtay 4 HD 2022/5525 E-2022/11850 K sayılı ilam), tazminatın; ... yaşam tablosu, progresif rant yöntemi kullanılarak, bilinmeyen devirdeki gelirlerin her yıl için %10 artırılıp, %10 iskonto edilmesi suretiyle, teknik faiz dikkate alınmaksızın hesaplanması gerekecektir. Destekten yoksun kalma tazminatının doğru biçimde hesaplanabilmesi bakımından, desteğin net gelirinin doğru biçimde saptanması önem taşımaktadır. Müteveffanın vefat tarihi itibariyle mesleği ve geliri tespit edilmelidir. Kişinin her hangi bir işi yoksa, zarar görenin geliri asgari ücret kabul edilerek, raporun hazırlandığı tarihteki net asgari ücret üzerinden hesaplama yapılacaktır. Eğer gelirin asgari ücret üzerinde olduğu, bir başka anlatımla her hangi bir işyerinde çalıştığı ya da bir meslek icra ettiği ve asgari ücret üzerinde bir gelir elde edildiği iddia ediliyorsa bunun ispat edilmesi gerekir. Ancak mahkeme destekten yoksun kalma davalarında zararı resen belirlemek durumundadır (Yargıtay 17 HD 2017/3052 E-2019/9891 K sayılı ilamı). Somut olayda, hükme esas alınan .../... tarihli aktüerya bilirkişi ek raporunda yöntemince hesaplama yapıldığı anlaşılmıştır. Davalı ... AŞ, kazaya sebebiyet veren ... plakalı aracın ihtiyari mali mesuliyet sigortacısıdır. Sıralı sorumluluk esasına göre, ihtiyari mali mesuliyet sigortacısına, ancak zorunlu mali sorumluluk sigortası limitinin üzerinde bir zararın tespiti halinde, limitin üzerinde kalan kısım yönünden başvurulabilecektir. Karayolları Zorunlu Mali Sorumluluk Sigortası Genel Şartlarının A-1. maddesinde de, “Sigortacı bu poliçede tanımlanan motorlu aracın işletilmesi sırasında bir kimsenin ölümüne veya yaralanmasına veya bir şeyin zarara uğramasına sebebiyet vermesinden dolayı 2918 sayılı Karayolları Trafik Kanunu’na göre işletene düşen hukuki sorumluluğu, zorunlu ... limitlerine kadar temin eder.” şeklinde ifade edilmiştir. Motorlu Kara Taşıt Araçları İhtiyari Mali Sorumluluk Sigortası Genel Şartlarının 1. maddesine göre ise, sigortacı, zorunlu mali sorumluluk sigortası poliçe limitinin dışında (üstünde) kalan miktardan başlayıp, ihtiyari mali sorumluluk sigortası teminat limitine kadar sorumludur. Bahse konu düzenlemelerden de anlaşılacağı üzere, yasa koyucu trafik sigortacısı ve ihtiyari mali sorumluluk sigortacısı bakımından müştereken ve müteselsilen bir sorumluluk ön görmemiş, sıralı bir sorumluluk düzenlemiştir. Somut olayda, davalılardan davalı ... ... AŞ'nin kazaya neden olan aracın zorunlu mali mesuliyet sigortacısı, davalı ... ... ... AŞ ise ihtiyari mali mesuliyet (İMSS) sigortacısı olup, olay tarihi itibariyle Zorunlu Mali Mesuliyet Sigortası (...) limitinin ...-TL olduğu ve limite kadar ... kapsamında ... ... AŞ'nin, limitini aşan kısımdan dolayı da (ve temin ettiği İMSS poliçe limiti dahilinde sınırlı olarak) davalı ... ... AŞ'nin, İhtiyari Mali Mesuliyet Sigortası kapsamında sorumlu olacağı, poliçe limitinin ... TL ile sınırlı olduğu (İMM kombine), davalı ... ... AŞ tarafından dava öncesi ve dava sırasında yapılan ödemelerin infaz aşamasında dikkate alınacağı gözetildiğinde bu yoldaki istinaf sebebi yerinde değildir. 6098 Sayılı TBK 56/2 maddesi gereği, haksız fiil sebebiyle ağır bedensel zarar ya da ölüm halinde, zarar gören veya ölenin yakınları da manevi tazminat olarak uygun bir miktar paranın ödenmesini isteyebilir. Manevi tazminat, kişilik hakları saldırıya uğrayan tarafın manevi dengesindeki bozulmanın giderilmesi için yasanın ön gördüğü telafi şeklidir. Somut olayda, davacı ...'nin eşi, diğer davacılar ... ve ... babası Şabah ...'in ... tarihli trafik kazasında vefat ettiği tarafların sosyal ve ekonomik durumları, kusur durumu, olayın meydana geliş şekli ve 4721 sayılı MK 4 maddesinde düzenlenen hakkaniyet ilkesi birlikte değerlendirildiğinde, davacılar lehine hükmedilen manevi tazminat yerindedir. HMK 355 maddesi gereğince istinaf yoluna başvuranın sıfatına ve istinaf konusu yapılan nedenlere ve kamu düzeni ile sınırlı olarak yapılan inceleme sonucunda, ilk derece mahkemesin kararı usul ve yasaya uygun olması nedeniyle davacılar vekilinin istinaf taleplerinin reddine dair aşağıdaki şekilde hüküm kurulmuştur. HÜKÜM: Gerekçesi yukarıda açıklandığı üzere; 1- ... ... Ticaret Mahkemesi'nin ... tarih ve .../... - .../... sayılı kararının usul ve esas yönünden hukuka uygun olduğu anlaşıldığından HMK 353/1-b-1 hükmü gereğince davacılar vekili ile davalı ... ... A.Ş. vekilinin istinaf kanun yolu başvurusunun ESASTAN REDDİNE, 2- İstinaf kanun yoluna başvuran davacılar tarafından asıl ve birleşen davalarda yatırılması gereken toplam 1.230,80.-TL istinaf karar harcından peşin alınan 855,20.-TL harcın mahsubu ile eksik kalan 375,60.-TL istinaf karar harcının davacılardan alınarak hazineye gelir kaydına, 3- İstinaf kanun yoluna başvuran davalı ... ... A.Ş. tarafından asıl ve birleşen davalarda yatırılması gereken toplam ....217,00.-TL istinaf karar harcından peşin alınan 8.966,35.-TL harcın mahsubu ile eksik kalan 22.250,65.-TL istinaf karar harcının davalı ... ... A.Ş.'den alınarak hazineye gelir kaydına, 4- Karar tebliğ işlemlerinin Dairemizce yapılmasına, 5- İstinaf yargılaması sırasında duruşma açılmadığından vekalet ücreti takdirine yer olmadığına, 6- İstinaf yargılama giderinin istinafa başvuran taraflar üzerinde bırakılmasına, Dair, dosya üzerinden yapılan inceleme sonunda, 6100 sayılı HMK 361/1 maddesi gereğince kararın tebliğinden itibaren iki hafta içinde Yargıtay nezdinde temyiz yolu açık olmak üzere .../... tarihinde oy birliğiyle karar verildi.

... Başkan ... ¸(e-imzalıdır) ... Üye ... ¸(e-imzalıdır) ... Üye ... ¸(e-imzalıdır) ... Katip ... ¸(e-imzalıdır)